<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2026-3-224-230</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-874</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай хирургической реконструкции дислоцированного роговичного лоскута с врастанием эпителия в отдаленные сроки после травмы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical reconstruction of a displaced corneal flap with epithelial ingrowth in the late post-traumatic period: a clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2548-5900</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Владимировна Иванова, кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики</p><p>105062, г. Москва, ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasiya V. Ivanova, Cand. Sci. (Med.), Ophthalmologist, Department of Refractive Pathology, Binocular Vision and Ophtalmoergonomics</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><email xlink:type="simple">nastya911@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-7069-3693</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Склярова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sklyarova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Сергеевна Склярова, кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог отдела патологии сетчатки и зрительного нерва</p><p>105062, г. Москва, ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna S. Sklyarova, Cand. Sci. (Med.), Department of Retinal and Optic Nerve Pathology</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><email xlink:type="simple">doctorsklyarova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5674-2869</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханджян</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khandzhyan</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ануш Тиграновна Ханджян, доктор медицинских наук, старший научный сотрудник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва</p><p>105062, г. Москва, ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anush T. Khandzhyan, Dr. Sci. (Med.), Senior Researcher, Department of Retinal and Optic Nerve Pathology</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><email xlink:type="simple">a_khanjian@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4998-7323</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ходжабекян</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khodzhabekyan</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нарине Владимировна Ходжабекян, кандидат медицинских наук, ведущий научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики</p><p>105062, г. Москва, ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Narine V. Khodzhabekyan, Cand. Sci. (Med.), Leading Researcher, Department of Refractive Pathology, Binocular Vision, and Ophthalmoergonomics</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><email xlink:type="simple">narin27@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-6558-3200</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манукян</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manukyan</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инесса Вартановна Манукян, кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог отдела дневного стационара</p><p>105062, г. Москва, ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inessa V. Manukyan, Cand. Sci. (Med.), Ophthalmologist, Day Hospital Department</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><email xlink:type="simple">ineman@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6917-8259</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусак</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusak</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гусак Дарья Александровна, младший научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики</p><p>105062, г. Москва, ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Darya A. Gusak, Junior Researcher, Department of Refractive Pathology, Binocular Vision, and Ophthalmoergonomics</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><email xlink:type="simple">gusak-darya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>3</issue><fpage>224</fpage><lpage>230</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/874">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/874</self-uri><abstract><sec><title>   Актуальность</title><p>   Актуальность. Количество операций лазерного кератомилеза in situ (ЛАСИК и ФемтоЛАСИК) с каждым годом возрастает. Данные операции являются безопасными, предсказуемыми и эффективными. Наличие роговичного лоскута является фактором риска при травме глаза, а его дислокация часто приводит к вторичному врастанию эпителия.</p></sec><sec><title>   Цель</title><p>   Цель: представить клинический случай успешной хирургии посттравматического смещения роговичного лоскута с врастанием эпителия.</p></sec><sec><title>   Материал и методы</title><p>   Материал и методы. В декабре 2024 г. в НМИЦ ГБ им. Гельмгольца обратилась пациентка 32 лет, с диагнозом: OU – миопия средней степени, состояние после эксимерлазерной коррекции зрения методом ЛАСИК, OS – состояние после травмы глаза, смещение лоскута с врастанием эпителия. Пациентка предъявляла жалобы на низкую остроту зрения OS, дискомфорт, светобоязнь, чувство «инородного тела», птоз верхнего века. Из анамнеза следует, что в 2011 г. пациентке была проведена коррекция зрения методом ЛАСИК. В сентябре 2024 г. – травма левого глаза (когтями кошки). Проводилось консервативное лечение. При первичном офтальмологическом осмотре: Visus OS = 0,15 со sph – 1,5 cyl –2,25 ах 15° = 0,3. Биомикроскопия: OS – умеренно раздражен, смещение и заворот лоскута в верхне-внутреннем отделе с признаками фиброза, врастание эпителия в подлоскутное пространство. 10 декабря 2024 г. пациентке была проведена хирургическая реконструкция дислоцированного роговичного лоскута: репозиция роговичного лоскута с ревизией.</p></sec><sec><title>   Результаты</title><p>   Результаты. Интра- и послеоперационных осложнений не наблюдалось. На 7-й день после операции Visus OS = 0,2, со sph – 0,75 cyl –2,5 ах 145° = 0,7. Через 6 месяцев после операции острота зрения OS = 0,8 н/к. Данные авторефрактометрии OS: sph – 1,0 cyl –1,25 ах 8°. Status oculorum: OS – спокоен, лоскут адаптирован, визуализируется кверху от зрачка округлая белесоватая зона d = 1 мм под лоскутом, в нижнем секторе по краю лоскута на 7 ч белесоватые включения (врастание эпителия в подлоскутное пространство). В течение года наблюдений отмечалось улучшение остроты зрения и показателей рефракции, отсутствие дискомфорта и птоза. Роговичный лоскут адаптирован без признаков рецидива врастания эпителия.</p></sec><sec><title>   Выводы</title><p>   Выводы. Своевременная диагностика и хирургическая реабилитация пациентов с посттравматической дислокацией лоскута обеспечивают высокий функциональный результат, снижают риски врастания эпителия, рубцевания и образования стрий.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Background</title><p>   Background. The number of laser in situ keratomileusis (LASIK) and femtosecond laser-assisted LASIK (FemtoLASIK) procedures performed worldwide continues to increase. Although these procedures are safe, predictable, and effective, the presence of a corneal flap is a risk factor in ocular trauma. Flap displacement frequently leads to secondary epithelial ingrowth.</p></sec><sec><title>   Purpose</title><p>   Purpose. To present a clinical case of successful surgical management of post-traumatic corneal flap displacement with epithelial ingrowth.</p></sec><sec><title>   Materials and methods</title><p>   Materials and methods. In December 2024, a 32-year-old woman with a history of LASIK for moderate bilateral myopia in 2011 presented to the Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases. In September 2024, she had sustained a cat-claw injury to the left eye and subsequently received conservative treatment. At presentation, she reported reduced visual acuity, discomfort, photophobia, foreign-body sensation, and upper eyelid ptosis in the left eye. Visual acuity in OS was 0.15 and improved to 0.3 with sph − 1.50 D, cyl −2.25 D, axis 150°. Biomicroscopy of OS revealed moderate injection, superonasal displacement and inversion of the corneal flap with fibrotic changes, and epithelial ingrowth beneath the flap. Post-traumatic corneal flap displacement with epithelial ingrowth was diagnosed, and on December 10, 2024, the patient underwent flap revision and repositioning.</p></sec><sec><title>   Results</title><p>   Results. No intraoperative or postoperative complications occurred. On postoperative day 7, uncorrected visual acuity in OS was 0.2 and improved to 0.7 with sph − 0.75 D, cyl −2.50 D, axis 145°. At 6 months after surgery, visual acuity in OS was 0.8 and did not improve with correction; autorefraction showed sph − 1.00 D, cyl −1.25 D, axis 80°. The eye was quiet, and the corneal flap was well apposed. A round, whitish, 1 mm area was visible beneath the flap superior to the pupil, and whitish inclusions consistent with epithelial ingrowth were observed along the inferior flap margin at the 7 o’clock position. Over the 1 year follow-up period, visual acuity and refractive parameters improved, and discomfort and upper eyelid ptosis resolved. The flap remained well apposed, with no evidence of recurrent epithelial ingrowth.</p></sec><sec><title>   Conclusion</title><p>   Conclusion. Timely diagnosis and surgical management of post-traumatic flap displacement result in favorable functional outcomes and reduce the risk of epithelial ingrowth, scarring, and striae formation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ЛАСИК</kwd><kwd>роговичный лоскут</kwd><kwd>подлоскутное пространство</kwd><kwd>посттравматическое смещение лоскута</kwd><kwd>врастание эпителия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>LASIK</kwd><kwd>corneal flap</kwd><kwd>flap-stromal interface</kwd><kwd>post-traumatic flap displacement</kwd><kwd>epithelial ingrowth</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы не получали финансирование при проведении исследования и написании статьи</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors received no funding for the research or the preparation of this article</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><p>Количество операций лазерного кератомилеза in situ (ЛАСИК и ФемтоЛАСИК) с каждым годом возрастает. Со времени первого применения метода ЛАСИК для коррекции первичных аметропий прошло более 30 лет, ФемтоЛАСИК – более 20 лет [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Значительно расширился спектр показаний: оптическая реабилитация пациентов с индуцированной аметропией после кератопластики, катарактальной хирургии, с иррегулярной поверхностью роговицы, при рубцовых изменениях и пресбиопии [2–5]. Долгосрочная эффективность, предсказуемость и относительная безопасность этих операций подтверждены многими исследованиями [6–8].</p><p>Эксимерлазерная коррекция зрения методами ЛАСИК и ФемтоЛАСИК предполагает формирование лоскута на поверхности роговицы и интерфейса между лоскутом и стромальной поверхностью, что может вызывать осложнения, такие как дислокация лоскута, отрыв лоскута, потеря лоскута, макро- и микрострии, инфекционные кератиты, диффузный ламеллярный кератит, врастание эпителия [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>].</p><p>Осложнения в виде посттравматической дислокации лоскута и эпителиального врастания после операции ЛАСИК достаточно часто описаны в литературе [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>]. При этом после операции ФемтоЛАСИК данные осложнения бывают реже, что можно объяснить характеристиками лоскута. Точная геометрия реза, гладкая поверхность, тонкий и равномерный по всей толщине лоскут обеспечивают более качественную адгезию.</p><p>Осложнения могут возникнуть как в раннем, так и в позднем послеоперационном периоде [13–18]. По данным литературы, наиболее частыми причинами дислокации лоскута являются бытовая и спортивная травмы. По данным Clare с соавт., после ЛАСИК частота посттравматической дислокации лоскута в течение 12 месяцев после операции составила 0,012 % [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>]. Отсроченное лечение описанного осложнения грозит значительным снижением функциональных показателей органа зрения и даже привести к инвалидизации.</p><p>Дислокация лоскута роговицы увеличивает риски врастания эпителия в подлоскутное пространство. Различают первичное врастание эпителия, которое возникает после первой операции с формированием лоскута (частота варьирует от 0,2 до 3,9 %) [20–23], и вторичное врастание эпителия, которое возникает при подъеме сформированного ранее лоскута либо при его дислокации вследствие механической травмы (частота варьирует от 10–20 %) [24–26].</p><p>Цель: представить клинический случай успешной хирургии посттравматического смещения роговичного лоскута с врастанием эпителия.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>В декабре 2024 г. в НМИЦ ГБ им. Гельмгольца обратилась пациентка 32 лет с диагнозом: OU – мио­пия средней степени, состояние после эксимерлазерной коррекции зрения методом ЛАСИК, OS – состояние после травмы глаза, смещение лоскута с врастанием эпителия. Пациентка предъявляла жалобы на низкую остроту зрения OS, дискомфорт, светобоязнь, чувство «инородного тела», птоз верхнего века. Из анамнеза заболевания: OS – миопия с 14 лет, в 2011 г. проведена эксимерлазерная коррекция зрения по методу ЛАСИК. Спустя 4 года после операции отмечала снижение остроты зрения, связанное с прогрессированием миопии. В сентябре 2024 г. – травма левого глаза (когтями кошки). При неоднократном обращении в разные клиники пациентке назначали консервативное лечение (курсы стероидной, антибактериальной и слезозаместительной терапии), при этом нигде не было предложено проведение хирургической репозиции дислоцированного лоскута вследствие травмы. В одной из клиник была рекомендована кератопластика OS.</p><p>Офтальмологическое обследование включало визометрию, авторефкератометрию, биомикроскопию, офтальмоскопию, исследование на Шаймпфлюг- анализаторе Galilei G6 (Ziemer, Швей­цария), аберрометрию OPD-scan III (Nidek, Япония).</p><p>При первичном офтальмологическом осмотре: данные авторефрактометрии OD sph –2,25 cyl –1,5 ах 170°, OS sph –1,5 cyl –3,75 ах 16°; данные кератометрии OD Kr1 = 42,00 Kr2 = 43,00; OS Kr1 = 42,75 Kr2 = 46,50. Visus OD = 0,2 с/к sph – 2,25 cyl –1,0 ах 170° = 1,0 OS = 0,15 с/к sph –1,5 cyl –2,25 ах 15° = 0,3 (рис. 1).</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Качество зрения после смещения лоскута</p><p>Fig. 1. Visual quality after flap displacement</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-28-3-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2026/3/TObjrlGq7plSGoWkDKFVyGK1Jrn4vd8FnGM1mfK7.jpeg</uri></graphic></fig><p>Биомикроскопия: OD – лоскут адаптирован, роговица прозрачная, поверхность роговицы Sol. Fluoresceini не окрашивается. OS – умеренно раздражен, смещение и заворот лоскута в верхне-внутреннем отделе с признаками фиброза, врастание эпителия в подлоскутное пространство (рис. 2).</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Биомикроскопическая картина роговицы с врастанием эпителия в подлоскутное пространство OS</p><p>Fig. 2. Slit-lamp photograph of the cornea showing epithelial ingrowth at the flap-stromal interface in the left eye</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-28-3-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2026/3/qESLnZcWUa9uBgnHFsSyd76fa2VB6cbQwixML6mG.jpeg</uri></graphic></fig><p>Данные Шаймпфлюг-анализатора: OD показатели кератометрии составили Flat Simk 41,82 дптр – 176°, Steep Simk 42,97 дптр – 86°, толщина роговицы 455 мкм (рис. 3).</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. Кератотопографический анализ показателей роговицы после смещения лоскута и врастания эпителия</p><p>Fig. 3. Corneal topographic analysis after flap displacement and epithelial ingrowth</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-28-3-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2026/3/Ufh00dl4xXqtOgg5qX4NeSrNYfnBn1IsqEbZORTQ.jpeg</uri></graphic></fig><p>По данным аберрометрии: Coma = – 0,44, Trefoil = –0,10, SA = 0,49, Defocus = –0,94. OS показатели кератометрии составили Flat Simk 42,09 дптр – 22°, Steep Simk 46,39 дптр – 112°, толщина роговицы 421 мкм. По данным аберрометрии: Coma = –1,22, Trefoil = –2,05, SA = 0,29, Defocus = –0,79.</p><p>10 декабря 2024 г. пациентке была проведена хирургическая реконструкция дислоцированного роговичного лоскута: репозиция роговичного лоскута с ревизией (рис. 4), разглаживание стрий, скарификация и промывание вросших эпителиальных клеток (физиологический раствор с раствором дексаметазона), адаптация краев лоскута левого глаза. Установлена мягкая контактная линза.</p><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. Биомикроскопическая картина роговицы во время операции</p><p>Fig. 4. Intraoperative microscopic image of the cornea</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-28-3-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2026/3/ge3ZVNPDJMdDSv57Y3afv5pyTu8ojpdUQJm90DVW.jpeg</uri></graphic></fig><p>В послеоперационном периоде назначали инстилляции кортикостероидных, антибактериальных, репаративных и слезозаместительных препаратов.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>При хирургической реконструкции дислоцированного роговичного лоскута – репозиции роговичного лоскута с ревизией с разглаживанием стрий, скарификацией и промыванием вросших эпителиальных клеток – интраоперационных осложнений не наблюдалось. На 7-й день после операции Visus OS = 0,2 со sph – 0,75 cyl –2,5 ах 145° = 0,7 (рис. 5).</p><fig id="fig-5"><caption><p>Рис. 5. Качество зрения после хирургического лечения</p><p>Fig. 5. Visual quality after surgical treatment</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-28-3-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2026/3/j6oNvHOfjnEBJ1ls5ZcG11AewkmTLVMGQBaKXwla.jpeg</uri></graphic></fig><p>Данные авторефрактометрии: OS sph –0,75 cyl –2,5 ах 144°. Status oculorum: OS – лоскут адаптирован, флер в верхне-внутреннем отделе лоскута, складка в месте заворота лоскута. Линза удалена. Пациентка перестала ощущать дискомфорт и чувство «инородного тела» OS. Лечение продолжили по схеме. Через 6 месяцев после операции острота зрения OS = 0,8 н/к (рис. 5). Данные авторефрактометрии: OS sph –1,0 cyl –1,25 ах 8°. Status oculorum: OS – спокоен, лоскут адаптирован, визуализируется кверху от зрачка округлая белесоватая зона d = 1 мм под лоскутом, в нижнем секторе по краю лоскута на 7 ч белесоватые включения (врастание эпителия в подлоскутное пространство) (рис. 6).</p><fig id="fig-6"><caption><p>Рис. 6. Биомикроскопическая картина роговицы через 6 месяцев после хирургического лечения OS</p><p>Fig. 6. Slit-lamp photograph of the left cornea 6 months after surgical treatment</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-28-3-g006.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2026/3/zqWS4OTgRwbHTUnWXrlAgmrSQmZLfVwfxI5oKurp.jpeg</uri></graphic></fig><p>Данные Шаймпфлюг-анализатора: OD показатели кератометрии составили Flat Simk 41,83 дптр – 179°, Steep Simk 42,95 дптр – 89°, толщина роговицы 466 мкм. По данным аберрометрии: Coma = –0,38, Trefoil = –0,15, SA = –0,49, Defocus –0,95. OS показатели кератометрии составили Flat Simk 42,12 дптр –51°, Steep Simk 43,13 дптр –141 °, толщина роговицы 449 мкм (рис. 7).</p><fig id="fig-7"><caption><p>Рис. 7. Кератотопографический анализ показателей роговицы после хирургического лечения</p><p>Fig. 7. Coneal topographic analysis after surgical treatment</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-28-3-g007.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2026/3/GVKpfgOTB7zAPa9kL2eh6lDbHgy0Oo5wpkzoKMyM.jpeg</uri></graphic></fig><p>По данным аберрометрии: Coma = –0,41, Trefoil = –0,77, SA = 0,57, Defocus= –1,26.</p><p>В течение года наблюдений локальные зоны врастания эпителия оставались неизменными. Показатели остроты зрения и рефракции на протяжении всего срока наблюдения оставались стабильными. Значительное улучшение остроты зрения OS, отсутствие дискомфорта и птоза благоприятно повлияли на качество жизни пациентки.</p><p>Отсроченное лечение дислоцированного лоскута роговицы с заворотом вследствие травмы привело к врастанию эпителия в подлоскутное пространство, образованию стрий, рубцеванию и снижению зрительных функций. Пациентка предъявляла жалобы на постоянное чувство инородного тела, слезотечение, светобоязнь в левом глазу, что привело к снижению качества зрения и жизни. Объем хирургического вмешательства при раннем обращении, в первые сутки после травмы, мог бы быть значительно меньше и предусматривал бы только репозицию дислоцированного лоскута с адаптацией краев. Это обеспечило бы быстрое восстановление. Обращение пациентки в поздние сроки после травмы (4 месяца) в наш центр значительно увеличил объем хирургического вмешательства (репозиция роговичного лоскута с ревизией, разглаживание стрий, скарификация и промывание вросших эпителиальных клеток, адаптация краев лоскута) и риски повторного врастания эпителия.</p><p>Скарификация и тщательная элиминация вросших эпителиальных клеток должны проводиться в ранние сроки после врастания, чтобы избежать повторного врастания эпителия, помутнения, сморщивания и расплавления лоскута.</p><p>Последовательные хирургические действия после травмы на фоне ранее выполненной операции ЛАСИК обеспечивают качественную репозицию роговичного лоскута и восстановление зрительных функций.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Своевременная диагностика и хирургическая реабилитация пациентов с посттравматической дислокацией лоскута обеспечивают высокий функциональный результат, снижают риски врастания эпителия, рубцевания и образования стрий.</p><p>Вклад авторов:</p><p>Концепция и дизайн исследования: А.В. Иванова, А.С. Склярова, А.Т. Ханджян, Н.В. Ходжабекян.</p><p>Сбор и статистическая обработка материала: А.В. Ива­нова, И.В. Манукян, Д.А. Гусак.</p><p>Анализ и интерпретация данных, написание текста: А.В. Иванова, А.С. Склярова, А.Т. Ханджян, Н.В. Ход­жабекян, И.В. Манукян, Д.А. Гусак.</p><p>Финальное редактирование: А.В. Иванова.</p><p>Authors’ contributions:</p><p>Research concept and design: A.V. Ivanova, A.S. Sklyarovа, A.T. Khandzhyan, N.V. Khodzhabekyan.</p><p>Data collection and statistical analysis: A.V. Ivanova, I.V. Manukyan, D.A.Gusak.</p><p>Data interpretation, manuscript writing: A.V. Ivanova, A.S. Sklyarovа, A.T. Khandzhyan, N.V. Khodzhabekyan, I.V. Manukyan, D.A. Gusak.</p><p>Final editing: A.V. Ivanova.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pallikaris IG, Papatzanaki ME, Stathi EZ, Frenschock O, Georgiadis A. Laser in situ keratomileusis. Lasers Surg Med. 1990;10(5):463-468. doi: 10.1002/lsm.1900100511</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pallikaris IG, Papatzanaki ME, Stathi EZ, Frenschock O, Georgiadis A. Laser in situ keratomileusis. Lasers Surg Med. 1990;10(5):463-468. doi: 10.1002/lsm.1900100511</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuryan J, Channa P. Refractive surgery after corneal transplant. Curr Opin Ophthalmol. 2010;21(4):259-264. doi: 10.1097/ICU.0b013e32833a9abb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuryan J, Channa P. Refractive surgery after corneal transplant. Curr Opin Ophthalmol. 2010;21(4):259-264. doi: 10.1097/ICU.0b013e32833a9abb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acar BT, Utine CA, Acar S, Ciftci F. Laser in situ keratomileusis to manage refractive errors after deep anterior lamellar keratoplasty. J Cataract Refract Surg. 2012;38(6):1020-1027. doi: 10.1016/j.jcrs.2011.12.034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acar BT, Utine CA, Acar S, Ciftci F. Laser in situ keratomileusis to manage refractive errors after deep anterior lamellar keratoplasty. J Cataract Refract Surg. 2012;38(6):1020-1027. doi: 10.1016/j.jcrs.2011.12.034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim P, Briganti EM, Sutton GL, Lawless MA, Rogers CM, Hodge C. Laser in situ keratomileusis for refractive error after cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2005;31(5):979-986. doi: 10.1016/j.jcrs.2004.08.054</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim P, Briganti EM, Sutton GL, Lawless MA, Rogers CM, Hodge C. Laser in situ keratomileusis for refractive error after cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2005;31(5):979-986. doi: 10.1016/j.jcrs.2004.08.054</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan TC, Kwok PS, Jhanji V, Woo VC, Ng AL. Presbyopic Correction Using Monocular Bi-aspheric Ablation Profile (PresbyMAX) in Hyperopic Eyes: 1-Year Outcomes. J Refract Surg. 2017;33(1):37-43. doi: 10.3928/1081597X-20161006-03</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan TC, Kwok PS, Jhanji V, Woo VC, Ng AL. Presbyopic Correction Using Monocular Bi-aspheric Ablation Profile (PresbyMAX) in Hyperopic Eyes: 1-Year Outcomes. J Refract Surg. 2017;33(1):37-43. doi: 10.3928/1081597X-20161006-03</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandoval HP, Donnenfeld ED, Kohnen T, et al. Modern laser in situ keratomileusis outcomes. J Cataract Refract Surg. 2016;42(8):1224-1234. doi: 10.1016/j.jcrs.2016.07.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandoval HP, Donnenfeld ED, Kohnen T, et al. Modern laser in situ keratomileusis outcomes. J Cataract Refract Surg. 2016;42(8):1224-1234. doi: 10.1016/j.jcrs.2016.07.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dirani M, Couper T, Yau J, et al. Long-term refractive outcomes and stability after excimer laser surgery for myopia. J Cataract Refract Surg. 2010;36(10):1709-1717. doi: 10.1016/j.jcrs.2010.04.041</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dirani M, Couper T, Yau J, et al. Long-term refractive outcomes and stability after excimer laser surgery for myopia. J Cataract Refract Surg. 2010;36(10):1709-1717. doi: 10.1016/j.jcrs.2010.04.041</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alió JL, Ortiz D, Muftuoglu O, Garcia MJ. Ten years after photorefractive keratectomy (PRK) and laser in situ keratomileusis (LASIK) for moderate to high myopia (control-matched study). Br J Ophthalmol. 2009;93(10):1313-1318. doi: 10.1136/bjo.2007.131748</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alió JL, Ortiz D, Muftuoglu O, Garcia MJ. Ten years after photorefractive keratectomy (PRK) and laser in situ keratomileusis (LASIK) for moderate to high myopia (control-matched study). Br J Ophthalmol. 2009;93(10):1313-1318. doi: 10.1136/bjo.2007.131748</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiao J, Jiang C, Zhang M, Jiang H, Li S, Zhang Y. When case report became case series: 45 cases of late traumatic flap complications after laser-assisted in situ keratomileusis and review of Chinese literature. Br J Ophthalmol. 2014;98(9):1282–1286. doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-304422</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiao J, Jiang C, Zhang M, Jiang H, Li S, Zhang Y. When case report became case series: 45 cases of late traumatic flap complications after laser-assisted in situ keratomileusis and review of Chinese literature. Br J Ophthalmol. 2014;98(9):1282–1286. doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-304422</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moshirfar M, Anderson E, Taylor N, Hsu M. Management of a traumatic flap dislocation seven years after LASIK. Case Rep Ophthalmol Med. 2011;2011:514780. doi: 10.1155/2011/514780</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moshirfar M, Anderson E, Taylor N, Hsu M. Management of a traumatic flap dislocation seven years after LASIK. Case Rep Ophthalmol Med. 2011;2011:514780. doi: 10.1155/2011/514780</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grezda A, Mema V, Jaho J, Dai J. Traumatic corneal flap displacement five years after laser in situ keratomileusis. Hippokratia. 2010;14(1):48–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grezda A, Mema V, Jaho J, Dai J. Traumatic corneal flap displacement five years after laser in situ keratomileusis. Hippokratia. 2010;14(1):48–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ting DSJ, Danjoux JP. Late-onset traumatic dislocation of laser in situ keratomileusis corneal flaps: a case series with many clinical lessons. Int Ophthalmol. 2019;39(6):1397–1403. doi: 10.1007/s10792-018-0946-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ting DSJ, Danjoux JP. Late-onset traumatic dislocation of laser in situ keratomileusis corneal flaps: a case series with many clinical lessons. Int Ophthalmol. 2019;39(6):1397–1403. doi: 10.1007/s10792-018-0946-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alvarez MT, Montesel A, Bataille L. Late traumatic flap dislocation seven years after femtosecond laser-assisted in situ keratomileusis. Int J Ophthalmol. 2019;12(5):862–865. doi: 10.18240/ijo.2019.05.27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alvarez MT, Montesel A, Bataille L. Late traumatic flap dislocation seven years after femtosecond laser-assisted in situ keratomileusis. Int J Ophthalmol. 2019;12(5):862–865. doi: 10.18240/ijo.2019.05.27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muñoz G, Albarrán-Diego C, Sakla HF, Javaloy J. Increased risk for flap dislocation with perioperative brimonidine use in femtosecond laser in situ keratomileusis. J Cataract Refract Surg. 2009;35(8):1338–1342. doi: 10.1016/j.jcrs.2009.03.029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muñoz G, Albarrán-Diego C, Sakla HF, Javaloy J. Increased risk for flap dislocation with perioperative brimonidine use in femtosecond laser in situ keratomileusis. J Cataract Refract Surg. 2009;35(8):1338–1342. doi: 10.1016/j.jcrs.2009.03.029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perez-Straziota C, Randleman JB. Femtosecond-assisted LASIK: Complications and Management. Int Ophthalmol Clin. 2016;56(2):59–66. doi: 10.1097/IIO.0000000000000105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perez-Straziota C, Randleman JB. Femtosecond-assisted LASIK: Complications and Management. Int Ophthalmol Clin. 2016;56(2):59–66. doi: 10.1097/IIO.0000000000000105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farjo AA, Sugar A, Schallhorn SC, et al. Femtosecond lasers for LASIK flap creation: a report by the American Academy of Ophthalmology. Ophthalmology. 2013;120(3):e5–e20. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.08.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farjo AA, Sugar A, Schallhorn SC, et al. Femtosecond lasers for LASIK flap creation: a report by the American Academy of Ophthalmology. Ophthalmology. 2013;120(3):e5–e20. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.08.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim JY, Kim MJ, Kim TI, Choi HJ, Pak JH, Tchah H. A femtosecond laser creates a stronger flap than a mechanical microkeratome. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006;47(2):599–604. doi: 10.1167/iovs.05-0458</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim JY, Kim MJ, Kim TI, Choi HJ, Pak JH, Tchah H. A femtosecond laser creates a stronger flap than a mechanical microkeratome. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006;47(2):599–604. doi: 10.1167/iovs.05-0458</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Javaloy J, Vidal MT, Abdelrahman AM, Artola A, Alió JL. Confocal microscopy comparison of intralase femtosecond laser and Moria M2 microkeratome in LASIK. J Refract Surg. 2007;23(2):178–187. doi: 10.3928/1081-597X-20070201-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Javaloy J, Vidal MT, Abdelrahman AM, Artola A, Alió JL. Confocal microscopy comparison of intralase femtosecond laser and Moria M2 microkeratome in LASIK. J Refract Surg. 2007;23(2):178–187. doi: 10.3928/1081-597X-20070201-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clare G, Moore TC, Grills C, Leccisotti A, Moore JE, Schallhorn S. Early flap displacement after LASIK. Ophthalmology. 2011;118(9):1760–1765. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.01.053</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clare G, Moore TC, Grills C, Leccisotti A, Moore JE, Schallhorn S. Early flap displacement after LASIK. Ophthalmology. 2011;118(9):1760–1765. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.01.053</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ting DSJ, Srinivasan S, Danjoux JP. Epithelial ingrowth following laser in situ keratomileusis (LASIK): prevalence, risk factors, management and visual outcomes. BMJ Open Ophthalmol. 2018;3(1):e000133. doi: 10.1136/bmjophth-2017-000133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ting DSJ, Srinivasan S, Danjoux JP. Epithelial ingrowth following laser in situ keratomileusis (LASIK): prevalence, risk factors, management and visual outcomes. BMJ Open Ophthalmol. 2018;3(1):e000133. doi: 10.1136/bmjophth-2017-000133</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohamed TA, Hoffman RS, Fine IH, Packer M. Post-laser assisted in situ keratomileusis epithelial ingrowth and its relation to pretreatment refractive error. Cornea. 2011;30(5):550-552. doi: 10.1097/ico.0b013e3182000ac3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohamed TA, Hoffman RS, Fine IH, Packer M. Post-laser assisted in situ keratomileusis epithelial ingrowth and its relation to pretreatment refractive error. Cornea. 2011;30(5):550-552. doi: 10.1097/ico.0b013e3182000ac3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caster AI, Friess DW, Schwendeman FJ. Incidence of epithelial ingrowth in primary and retreatment laser in situ keratomileusis. J Cataract Refract Surg. 2010;36(1):97-101. doi: 10.1016/j.jcrs.2009.07.039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caster AI, Friess DW, Schwendeman FJ. Incidence of epithelial ingrowth in primary and retreatment laser in situ keratomileusis. J Cataract Refract Surg. 2010;36(1):97-101. doi: 10.1016/j.jcrs.2009.07.039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Güell JL, Verdaguer P, Mateu-Figueras G, et al. Epithelial ingrowth after LASIK: visual and refractive results after cleaning the interface and suturing the lenticule. Cornea. 2014;33(10):1046-1050. doi: 10.1097/ICO.0000000000000214</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Güell JL, Verdaguer P, Mateu-Figueras G, et al. Epithelial ingrowth after LASIK: visual and refractive results after cleaning the interface and suturing the lenticule. Cornea. 2014;33(10):1046-1050. doi: 10.1097/ICO.0000000000000214</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carranza-Casas M, Anaya-Barragán F, Cedillo G, Graue-Hernández EO, Navas A. Management of late traumatic LASIK flap dislocation related to dog scratch 16 Years postoperatively. Am J Ophthalmol Case Rep. 2022 Jan 28;25:101270. doi: 10.1016/j.ajoc.2022.101270</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carranza-Casas M, Anaya-Barragán F, Cedillo G, Graue-Hernández EO, Navas A. Management of late traumatic LASIK flap dislocation related to dog scratch 16 Years postoperatively. Am J Ophthalmol Case Rep. 2022 Jan 28;25:101270. doi: 10.1016/j.ajoc.2022.101270</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shih LY, Peng KL, Chen JL. Traumatic displacement of laser in situ keratomileusis flaps: an integrated clinical case presentation. BMC Ophthalmol. 2021 Apr 13;21(1):177. doi: 10.1186/s12886-021-01938-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shih LY, Peng KL, Chen JL. Traumatic displacement of laser in situ keratomileusis flaps: an integrated clinical case presentation. BMC Ophthalmol. 2021 Apr 13;21(1):177. doi: 10.1186/s12886-021-01938-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prat D, Berger Y, Avni-Zauberman N, Matani A, Barequet IS. Epithelial ingrowth after late traumatic femtosecond laser-assisted laser in situ keratomileusis flap dislocation. J Cataract Refract Surg. 2019 Dec;45(12):1830–1832. doi: 10.1016/j.jcrs.2019.08.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prat D, Berger Y, Avni-Zauberman N, Matani A, Barequet IS. Epithelial ingrowth after late traumatic femtosecond laser-assisted laser in situ keratomileusis flap dislocation. J Cataract Refract Surg. 2019 Dec;45(12):1830–1832. doi: 10.1016/j.jcrs.2019.08.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
