<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2026-1-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-784</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSION CLUB</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ответ авторов на комментарий к публикации «Краевая дегенерация роговицы Терриена. Клинический случай»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Authors’ response to the commentary on “Terrien’s marginal corneal degeneration: a clinical case”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2071-9322</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаврилова Татьяна Валерьевна, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН, заведующая кафедрой офтальмологии</p><p>614000, г. Пермь, ул. Пушкина, д. 85</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Gavrilova, Dr. Sci. (Med.), Professor, Corresponding Member of the Russian </p><p>85 Pushkin St., Perm, 614000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-9702-2842</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловьева</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovyeva</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соловьева Лариса Игоревна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры офтальмологии</p><p>614000, г. Пермь, ул. Пушкина, д. 85</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa I. Solovyeva, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Department of Ophthalmology, Academician Ye.A. Vagner</p><p>85 Pushkin St., Perm, 614000</p></bio><email xlink:type="simple">Larisasolovyeva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романова Марина Евгеньевна, ординатор кафедры офтальмологии</p><p>614000, г. Пермь, ул. Пушкина, д. 85</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina E. Romanova, Resident, Department of Ophthal mology</p><p>85 Pushkin St., Perm, 614000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Academician Ye.A. Vagner Perm State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>86</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/784">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/784</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><body><p>В третьем выпуске журнала «The EYE Глаз» за 2025 г. была опубликована статья коллектива авторов «Краевая дегенерация роговицы Терриена. Клинический случай», в которой представлен редкий вариант патологии роговицы.</p><p>После выхода публикации в редакцию журнала поступил письменный комментарий в формате заочной консультации от к. м.н., доцента Национального института миопии, заведующей офтальмологическим отделением многопрофильной клиники «Наше Здоровье» Рикс Инны Александровны. Являясь специалистом по ведению пациентов с патологией переднего отрезка глаза и имея значительный клинический опыт наблюдения подобных случаев, Рикс И. А. рекомендовала рассмотреть хирургическую тактику ведения пациента: при двусторонней перфорации роговицы, тампонированной радужной оболочкой, рекомендуется ургентная периферическая кератопластика.</p><p>Авторы статьи отмечают, что ранее пациенту неоднократно предлагалось направление на консультацию в федеральный центр для решения вопроса о проведении кератопластики, однако до настоящего времени пациент от хирургического лечения отказывался.</p><p>Коллектив авторов выражает признательность доценту кафедры офтальмологии Национального института миопии Рикс И. А. за проявленный профессиональный интерес, неравнодушный подход и представленную заочную консультацию. В связи с поступившим комментарием была организована дополнительная консультация пациента с участием главного внештатного специалиста-офтальмолога Министерства здравоохранения Пермского края, к. м.н. Бусыревой В. Н., а также заведующей кафедрой офтальмологии ПГМУ, д. м.н., профессора Гавриловой Т. В.</p><p>При повторном осмотре пациент жалоб не предъявлял. Острота зрения и состояние глаз на протяжении всего периода наблюдения оставались стабильными, без признаков отрицательной динамики (см. опубликованную статью и представленные фотоматериалы: https://doi.org/10.33791/2222-4408-2025-3-217-221).</p><p>С пациентом была повторно проведена разъяснительная беседа о высоком риске расширения зоны перфорации роговицы с последующим развитием внутриглазных инфекционных осложнений при отказе от хирургического лечения.</p><p>На настоящий момент, с учетом длительности заболевания (со слов пациента, первые изменения роговицы на обоих глазах были им самостоятельно отмечены в 2005 г.), стабильности клинической картины, сохранных высоких зрительных функций, а также повторного отказа пациента от предложенного хирургического вмешательства (кератопластики), принято решение о продолжении динамического наблюдения с кратностью осмотров один раз в три месяца и сохранением постоянного применения кератопротективной терапии.</p></body><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
