<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2025-2-133-138</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-663</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Спектр клинических проявлений хороидеремии у носителей мутации в гене CНM в детском возрасте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical spectrum of choroideremia in pediatric carriers of CHM gene mutations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4456-8370</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аверьянова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Averianova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аверьянова Светлана Викторовна, врач-офтальмолог</p><p>664017, г. Иркутск, ул. Лермонтова, д. 337</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Averyanova , Ophthalmologist</p><p> 337, Lermontov Str., Irkutsk, 664033</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0547-7521</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрьева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iuryeva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрьева Татьяна Николаевна, доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора; профессор кафедры глазных болезней; профессор кафедры офтальмологии</p><p>664017, г. Иркутск, ул. Лермонтова, д. 337</p><p>664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, д. 1</p><p>664049, г. Иркутск, м-н Юбилейный, д. 100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana N. Iureva, Dr. Sci. (Med.), Professor  – Deputy Director; Professor, Department of Eye Diseases; Professor</p><p>337, Lermontov Str., Irkutsk, 664033</p><p>1, Krasnogo Vosstaniya Str., Irkutsk, 664003</p><p>100, Yubileiny Microdistrict, Irkutsk, 664049</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7765-3307</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадышев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kadyshev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кадышев Виталий Викторович, доктор медицинских наук, доцент, заведующий отделением офтальмогенетики, ведущий научный сотрудник лаборатории генетической эпидемиологии, врач-генетик-офтальмолог</p><p>115522, г. Москва, ул. Москворечье, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaliy V. Kadyshev, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor – Head of the Ophthalmogenetics Department, Leading Researcher at the Laboratory of Genetic Epidemiology, Medical Geneticist-Ophthalmologist</p><p>1, Moskvorechye Str., Moscow, 115522</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Минздрава; ФГБОУ ВПО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России; Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution; Irkutsk State Medical University; Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education, Branch of the Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Медико-генетический научный центр имени академика Н.П. Бочкова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician N.P. Bochkov Research Centre for Medical Genetics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>2</issue><fpage>133</fpage><lpage>138</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/663">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/663</self-uri><abstract><p>Введение. Хороидеремия (CHM, OMIM303100) представляет собой редкое (1:50 000 мужчин) наследственное двустороннее заболевание с Х‑сцепленным рецессивным типом наследования. Приводит к значительной потере зрения на фоне первичного поражения хориокапиллярного слоя сосудистой оболочки с последующей прогрессирующей атрофией пигментного эпителия сетчатки (ПЭС) и фоторецепторов. Женщины при данной патологии являются носителями патологического гена, а  в  ряде случаев имеют клинические проявления. Цель: представить особенности фенотипических проявлений хороидеремии у носителей мутации в гене CНM в детском возрасте. Материалы и методы. В статье описан клинический случай хороидеремии с мутацией в гене CHM двух сестер 4 и 2 лет, родители которых обратились к офтальмологу с жалобами на снижение зрения вдаль у старшей дочери. Помимо стандартного офтальмологического обследования пациентам проводили спектральную оптическую когерентную томографию (ОКТ) и электрофизиологические исследования (ЭФИ). Для верификации диагноза и выявления патогенной нуклеотидной последовательности заинтересованного гена проведено молекулярно-генетическое исследование с предварительным сбором семейного анамнеза. Результаты. Сбор семейного анамнеза и  комплексное обследование кровных родственников данной семьи в  3  поколениях установили Х‑сцепленный тип наследования заболевания. Острота зрения девочек с коррекцией составила 0,9. Высокая острота зрения пациенток коррелировала с состоянием фовеа по данным спектральной ОКТ, на которой сохранялась трехслойная структура: мембрана Бруха – ПЭС – наружная пограничная мембрана. Линия сочленения наружных и внутренних сегментов фоторецепторов отсутствовала на периферии скана, но сохранялась в пределах фовеа. Электрофизиологическое исследование провести было затруднительно в связи с возрастом пациенток. Генетическое обследование членов этой семьи выявило не описанный ранее как патогенный вариант нуклеотидной последовательности в экзоне 10 гена CНM, приводящий к появлению сайта преждевременной терминации трансляции в 445 кодоне (p.Ser445*), в гемизиготном состоянии. Данный вариант присущ такой форме наследственной дегенерации сетчатки (НДС), как хороидеремия. Заключение. Таким образом, этиопатогенетический подход и генетическое обследование позволили корректно верифицировать форму НДС, а именно хороидеремию. Носители патогенного варианта нуклеотидной последовательности в экзоне 10 гена CНM даже в детском возрасте имеют признаки хориоретинальной дегенерации, выявляемые по данным ОКТ и ЭФИ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Choroideremia (CHM, OMIM 303100) is a rare (1 in 50,000 males) hereditary bilateral retinal dystrophy with an X-linked recessive inheritance pattern. The disease leads to progressive vision loss due to the primary degeneration of the choriocapillaris, followed by progressive atrophy of the retinal pigment epithelium (RPE) and photoreceptors. Female carriers of pathogenic variants in the CHM gene may also manifest clinical symptoms. Purpose: to present the phenotypic characteristics of choroideremia in pediatric carriers of a CHM gene mutation. Materials and methods. This article describes a clinical case of choroideremia associated with a CHM gene mutation in two sisters aged 4 and 2 years. The parents consulted an ophthalmologist due to complaints of reduced distance vision in the elder daughter. In addition to standard ophthalmologic examination, both patients underwent spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT) and electrophysiological testing (ERG). Molecular genetic testing was conducted for diagnostic confirmation and detection of the pathogenic nucleotide variant, preceded by collection of family history. Results. A detailed pedigree analysis and comprehensive examination of biological relatives across three generations confirmed an X-linked mode of inheritance of the disease. Best-corrected visual acuity (BCVA) in both girls was 0.9. The high visual acuity correlated with the preserved foveal architecture observed on spectral-domain optical coherence tomography (SD-OCT), which demonstrated an intact trilaminar structure comprising Bruch’s membrane, the retinal pigment epithelium (RPE), and the external limiting membrane. The ellipsoid zone (EZ), corresponding to the junction between the inner and outer segments of photoreceptors, was absent in the peripheral retina but remained preserved within the foveal region. Electrophysiological evaluation was limited due to the young age of the patients. Molecular genetic testing of family members revealed a previously unreported pathogenic variant in exon 10 of the CHM gene, resulting in a premature stop codon at position 445 (p.Ser445*) in a hemizygous state. This variant is consistent with the molecular characteristics of choroideremia, a form of inherited retinal degeneration (IRD). Conclusion. An etiopathogenetic diagnostic approach and molecular genetic testing enabled the accurate identification of the specific IRD subtype–choroideremia. Pediatric carriers of the pathogenic variant in exon 10 of the CHM gene may exhibit early signs of chorioretinal degeneration, detectable by OCT and ERG.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хороидеремия</kwd><kwd>ген CHM</kwd><kwd>электроретинография</kwd><kwd>оптическая когерентная томография</kwd><kwd>ОКТ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>choriodermia</kwd><kwd>CHM gene</kwd><kwd>electroretinography</kwd><kwd>OCT</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Актуальность</title><p>Хороидеремия (CHM, OMIM303100) представляет собой редкое (1:50 000 мужчин) наследственное двустороннее заболевание с Х-сцепленным рецессивным типом наследования. Приводит к значительной потере зрения на фоне первичного поражения хориокапиллярного слоя сосудистой оболочки с последующей прогрессирующей атрофией пигментного эпителия сетчатки (ПЭС) и фоторецепторов [1–3]. Хороидеремия характеризуется прогрессирующей хориоретинальной дегенерацией у пораженных мужчин и более легкими признаками у гетерозиготных (носителей) женщин. Как правило, симптомы у пораженных мужчин развиваются от ночной слепоты до потери периферического поля зрения, при этом центральное зрение сохраняется до позднего возраста. Женщины-носители обычно не имеют симптомов заболевания, однако признаки хориоретинальной дегенерации можно наблюдать с помощью аутофлуоресцентной визуализации глазного дна, а после 25 лет – даже при тщательном осмотре глазного дна. [4–7]. В большинстве случаев таким пациентам ставится диагноз «пигментный ретинит» без учета специфических проявлений наследственной дегенерации сетчатки (НДС).</p><p>В то же время включение в алгоритм обследования оптической когерентной томографии (ОКТ) и генетических исследований позволяет дифференцировать форму НДС, а значит, провести своевременные профилактические мероприятия и определить возможность подключения генной терапии.</p><p>Компьютерная томография сетчатки играет важную роль в дифференциальной диагностике хороидеремии с другими наследственными заболеваниями сетчатки [8–10]. У пациентов с хороидеремией манифестным клиническим признаком является атрофия слоя хориокапилляров и хориоидеи, которая отражается на компьютерных томограммах в виде уменьшения толщины слоя хориокапилляров и уменьшения контрастности его границ [11–14].</p><p>Генетическое исследование имеет ключевое значение для подтверждения диагноза и определения наследственного характера заболевания [15, 16]. У пациентов с хороидеремией могут обнаруживаться мутации, характерные для этого состояния [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>]: мутации в гене CHM (хориоретинальный ген), кодирующем хориоретинальный белок, который играет важную роль в регуляции внутриклеточного везикулярного транспорта в сетчатке и ретинальном пигментном эпителии [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>]. Для выявления мутаций, связанных с хороидеремией, также используются методы молекулярной генетики, включая секвенирование ДНК [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>]. При выборе метода важно учитывать доступность тестирования, специализацию лаборатории и возможность дальнейшего консультирования пациентов по результатам исследования [<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>]. Генетическое консультирование играет важную роль в предоставлении информации о генетическом риске, прогнозе и возможностях лечения для пациентов и их семей. Рекомендации могут включать информацию о наследственности заболевания, возможность рекомбинации риска и советы о планировании беременности [<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>].</p><p>Цель: представить особенности фенотипических проявлений хороидеремии у носителей мутации в гене CНM в детском возрасте.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Представлены результаты клинического и генетического обследования членов одной семьи. Девочки (родные сестры) 4 и 2 лет, которых впервые привели на полное офтальмологическое обследование с жалобами на снижение зрения вдаль. При сборе семейного анамнеза были получены данные о наличии наследственного заболевания сетчатки, диагностированного как пигментный ретинит, у деда по материнской линии и жалобы на нарушение зрения в темноте у мамы девочек. Всем проведено комплексное клинико-инструментальное, генеалогическое и генетическое обследование, включающее визометрию, биомикроскопию, офтальмоскопию, оптическую когерентную томографию (ОКТ), периметрию, электроретинографию (ЭРГ), молекулярно-генетическое обследование (высокопроизводительное секвенирование (NGS), прямое секвенирование по Сэнгеру, мультиплексная лигазная цепная реакция (MLPA)).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Пациентка А., девочка 4 лет, острота зрения с коррекцией: OD = 0,9 н/к, Vis OS = 0,5 со sph 0,5 = 0,9 н/к. По данным кинетической периметрии изменения полей зрения выявлено не было. По данным офтальмоскопии на крайней периферии отмечаются единичные отложения пигмента по типу «костных телец».</p><p>Пациенка В., девочка 2 лет, максимально корригированная острота зрения: OD = 0,9 н/к, Vis OS = 0,9 н/к. При офтальмоскопии сетчатка в норме.</p><p>Высокая острота зрения у пациенток коррелировала с состоянием фовеа по данным спектральной ОКТ, на которой сохранялась трехслойная структура: мембрана Бруха – ПЭС – наружная пограничная мембрана. Линия сочленения наружных и внутренних сегментов фоторецепторов отсутствовала на периферии скана, но сохранялась в пределах фовеа (рис. 1). Электрофизиологическое исследование, а также кинетическую периметрию младшей сестре провести было затруднительно в связи с возрастом пациенток.</p><p>У мамы девочек острота зрения составила: OD = 0,8 н/к, Vis OS = 1,0. По данным кинетической периметрии поля зрения не изменены. При офтальмоскопии на крайней периферии выявлено перераспределение пигмента по типу «костных телец». По данным спектральной ОКТ выявлялось нарушение трехслойной структуры наружных слоев сетчатки на всем протяжении скана, включая субфовеальную зону. Электрофизиологические исследования включали регистрацию максимальной электроретинограммы (мЭРГ), высокочастотной ритмической электроретинограммы (рЭРГ) на 30 Гц и макулярной электроретинограммы на красный стимул. Максимальная ганцфельд электроретинограмма (гЭРГ) была нерегистрируемой, что свидетельствовало об отсутствии функции периферической сетчатки. Высокочастотная рЭРГ на 30 Гц также не регистрировалась, что отражало отсутствие функции колбочковой системы сетчатки. Макулярная электроретинограмма на красный стимул была отмечена как субнормальная, что характерно для сниженной функции наружных и средних слоев макулярной области сетчатки.</p><p>У деда по материнской линии, 61 год, максимально корригированная острота зрения справа составила 0,3 н/к, слева – 0,2 н/к, поле зрения трубчатое, сужение до 3–5 градусов от точки фиксации. По данным офтальмоскопии – диск зрительного нерва (ДЗН) бледный, границы четкие, выраженный хориосклероз, ретинальные сосуды резко сужены, атрофия ретинального пигментного эпителия (РПЭ) и хориоидеи. Перипапиллярно и парафовеолярно видны каналы запустевших цилиарных артерий, распределение пигмента в виде «костных телец» (рис. 2). Родословная семьи пациента представлена на рис. 3.</p><p>В представленной родословной 4 поколения. В первом поколении родители умерли рано. Во втором поколении среди двоих детей: дочь здорова, сын (пробанд) болен. Пробанд (дедушка наших пациенток) состоит в браке со здоровой женщиной, у них двое детей (дочь и сын) – третье поколение. Дочь (мама наших пациенток) является носителем патологического гена с наличием умеренных клинических проявлений заболевания по данным ОКТ и ЭРГ. В браке со здоровым мужчиной она имеет двоих дочерей (четвертое поколение), у которых также выявлены умеренные структурные изменения сетчатки по данным ОКТ. В то же время сын пробанда, а также его двое сыновей являются клинически здоровыми.</p><p>Для установления этиологического фактора заболевания вся семья Б. обследована врачом-генетиком в ФГБНУ «МГНЦ». Для молекулярно- генетического исследования выполнен забор венозной крови, получены информированные согласия в соответствии с действующими кодексами РФ. Исследование проведено методом секвенирования кодирующих последовательностей по Сэнгеру. По результатам молекулярно-генетического исследования в семье выявлен не описанный ранее как патогенный вариант нуклеотидной последовательности в экзоне 10 гена CНM, приводящий к появлению сайта преждевременной терминации трансляции в 445 кодоне (p.Ser445*), в гемизиготном состоянии. Выявленный вариант нуклеотидной последовательности не зарегистрирован в контрольных выборках gnomAD (The Genome Aggregation Database). Мутации в гене CНM в гемизиготном состоянии описаны у пациентов с хороидеремией (OMIM:303100). Данный вариант нуклеотидной последовательности следует расценивать как патогенный, являющийся причиной заболевания. Таким образом, данным пациентам поставлен клинико-генетический диагноз хороидеремии.</p><p>По данным ОКТ визуализируется депрессия фовеолярного профиля, грубые дистрофические изменения наружной сетчатки, пигментного эпителия сетчатки (ПЭС) и хориоидеи. У пациента верифицирован канал большого диаметра, перфорирующий склеру, представляющий собой запустевшую цилиарную артерию. Из-за атрофии пигментного эпителия и хориоидеи сетчатка инвагинирована в просвет канала. Анализ литературных данных показал, что данный феномен деформации сетчатки ранее у пациента с хороидеремией и другими формами НДС описан не был (рис. 4).</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. ОКТ правого глаза пациентки А., 4 года, носитель патологического гена CHM. Стрелкой указано место, где линия сочленения наружных и внутренних сегментов фоторецепторов отсутствовала</p><p>Fig. 1. SD-OCT image of the right eye of patient A., 4 years old, a carrier of the pathogenic CHM gene variant. The arrow indicates the area of ellipsoid zone disruption</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-27-2-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2025/2/GeeY8ywoRHpvo8nfPfKkrDqMjaGGXTlfvYxD7g8a.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Фото глазного дна правого глаза пробанда, пациента Б. 61 года с хороидеремией</p><p>Fig. 2. Fundus photograph of the right eye of the proband, patient B., 61 years old, diagnosed with choroideremia</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-27-2-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2025/2/YcjQE40U8wcrUG6p0S4U7udLuDeqeaLV8WElTeqE.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. Родословная семьи Б., Х-сцепленный тип наследования</p><p>Fig. 3. Pedigree of family B. demonstrating an X-linked pattern of inheritance</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-27-2-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2025/2/4sVZQBoIPqI3YStnlqAgnCOmJ5qNXaY8uoCgYiMq.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. ОКТ правого глаза пациента Б., 61 год с хороидеремией. 1 – канал, перфорирующий склеру, 2 – инвагинация сетчатки в просвет канала</p><p>Fig. 4. SD-OCT image of the right eye of patient B., 61 years old, diagnosed with choroideremia. 1 – a scleral channel, 2 – retinal invagination into the lumen of the channel</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-27-2-g004.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2025/2/Jr23G1uhHa60cbLJceIb37jPtCh9gsb4azE8ULp8.png</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Заключение</title><p>Таким образом, этиопатогенетический подход, генетическое обследование позволяет корректно верифицировать форму НДС. Важным результатом обследования являются данные о том, что женщины-носители патогенного варианта нуклеотидной последовательности в экзоне 10-го гена CНM, определяющим наличие хороидеремии, даже в детском возрасте имеют признаки хориоретинальной дегенерации, которые можно выявить при тщательном осмотре глазного дна, а также по данным ОКТ и ЭФИ.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербатова ОИ, Зуева МВ. Наследственные заболевания хориоидеи. В кн.: Шамшинова АМ, ред. Наследственные и врожденные заболевания сетчатки и зрительного нерва. М.: Медицина; 2001. С. 447–455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbatova OI, Zueva MV. Hereditary diseases of the choroid. In: Shamshinovа AM, ed. Hereditary and congenital retinal diseases. Moscow: Meditsina; 2001. P. 447–455. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамшинова АМ, Зольникова ИВ. Молекулярные основы наследственных дегенераций сетчатки. Медицинская генетика. 2004;4:160–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamshinova AM, Zolnikova IV. Molecular basis of hereditary retinal diseases. Medical genetics. 2004;4:160–169. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith JM, Steel D. Retinitis pigmentosa. BMJ. 2004;328(7443):442–444. doi: 10.1136/bmj.328.7443.442</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith JM, Steel D. Retinitis pigmentosa. BMJ. 2004;328(7443):442–444. doi: 10.1136/bmj.328.7443.442</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Testa F, Rossi S, Colucci R, et al. Macular abnormalities in Italian patients with retinitis pigmentosa. Br J Ophthalmol. 2014;98(7):946–950. doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-304017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Testa F, Rossi S, Colucci R, et al. Macular abnormalities in Italian patients with retinitis pigmentosa. Br J Ophthalmol. 2014;98(7):946–950. doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-304017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aleman TS, Cideciyan AV, Sumaroka A, et al. Retinal laminar architecture in human retinitis pigmentosa caused by Rhodopsin gene mutations. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008;49(4):1580–1590. doi: 10.1167/iovs.07-1110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleman TS, Cideciyan AV, Sumaroka A, et al. Retinal laminar architecture in human retinitis pigmentosa caused by Rhodopsin gene mutations. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008;49(4):1580–1590. doi: 10.1167/iovs.07-1110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger W, Kloeckener-Gruissem B, Neidhardt J. The molecular basis of human retinal and vitreoretinal diseases. Prog Retin Eye Res. 2010;29(5):335–375. doi: 10.1016/j.preteyeres.2010.03.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger W, Kloeckener-Gruissem B, Neidhardt J. The molecular basis of human retinal and vitreoretinal diseases. Prog Retin Eye Res. 2010;29(5):335–375. doi: 10.1016/j.preteyeres.2010.03.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daiger SP, Sullivan LS, Bowne SJ. Genes and mutations causing retinitis pigmentosa. Clin Genet. 2013;84(2):132–141. doi: 10.1111/cge.12203</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daiger SP, Sullivan LS, Bowne SJ. Genes and mutations causing retinitis pigmentosa. Clin Genet. 2013;84(2):132–141. doi: 10.1111/cge.12203</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartong DT, Berson EL, Dryja TP. Retinitis pigmentosa. Lancet. 2006;368(9549):1795–1809. doi: 10.1016/S0140-6736(06)69740-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartong DT, Berson EL, Dryja TP. Retinitis pigmentosa. Lancet. 2006;368(9549):1795–1809. doi: 10.1016/S0140-6736(06)69740-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobson SG, Cideciyan AV, Ratnakaram R, et al. Gene therapy for leber congenital amaurosis caused by RPE65 mutations: safety and efficacy in 15 children and adults followed up to 3 years. Arch Ophthalmol. 2012;130(1):9–24. doi: 10.1001/archophthalmol.2011.298</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobson SG, Cideciyan AV, Ratnakaram R, et al. Gene therapy for leber congenital amaurosis caused by RPE65 mutations: safety and efficacy in 15 children and adults followed up to 3 years. Arch Ophthalmol. 2012;130(1):9–24. doi: 10.1001/archophthalmol.2011.298</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maguire AM, Simonelli F, Pierce EA, et al. Safety and efficacy of gene transfer for Leber’s congenital amaurosis. N Engl J Med. 2008;358(21):2240–2248. doi: 10.1056/NEJMoa0802315</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maguire AM, Simonelli F, Pierce EA, et al. Safety and efficacy of gene transfer for Leber’s congenital amaurosis. N Engl J Med. 2008;358(21):2240–2248. doi: 10.1056/NEJMoa0802315</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parmeggiani F, Sorrentino FS, Ponzin D, et al. Retinitis pigmentosa: genes and disease mechanisms. Curr Genomics. 2011;12(4):238–249. doi: 10.2174/138920211795677912</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parmeggiani F, Sorrentino FS, Ponzin D, et al. Retinitis pigmentosa: genes and disease mechanisms. Curr Genomics. 2011;12(4):238–249. doi: 10.2174/138920211795677912</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pierce EA, Bennett J. The status of RPE65 gene therapy trials: safety and efficacy. Cold Spring Harb Perspect Med. 2015;5(8):a017285. doi: 10.1101/cshperspect.a017285</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierce EA, Bennett J. The status of RPE65 gene therapy trials: safety and efficacy. Cold Spring Harb Perspect Med. 2015;5(8):a017285. doi: 10.1101/cshperspect.a017285</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharon D, Blackshaw S, Cepko CL, Dryja TP. Profile of the genes expressed in the human peripheral retina, macula, and retinal pigment epithelium determined through serial analysis of gene expression (SAGE). Proc Natl Acad Sci U S A. 2002;99(1):315–320. doi: 10.1073/pnas.012582799</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharon D, Blackshaw S, Cepko CL, Dryja TP. Profile of the genes expressed in the human peripheral retina, macula, and retinal pigment epithelium determined through serial analysis of gene expression (SAGE). Proc Natl Acad Sci U S A. 2002;99(1):315–320. doi: 10.1073/pnas.012582799</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunaief JL, Dentchev T, Ying GS, Milam AH. The role of apoptosis in age-related macular degeneration. Arch Ophthalmol. 2002;120(11):1435–1442. doi: 10.1001/archopht.120.11.1435</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunaief JL, Dentchev T, Ying GS, Milam AH. The role of apoptosis in age-related macular degeneration. Arch Ophthalmol. 2002;120(11):1435–1442. doi: 10.1001/archopht.120.11.1435</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrington DA, Sinha D, Kaarniranta K. Defects in retinal pigment epithelial cell proteolysis and the pathology associated with age-related macular degeneration. Prog Retin Eye Res. 2016;51:69–89. doi: 10.1016/j.preteyeres.2015.08.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrington DA, Sinha D, Kaarniranta K. Defects in retinal pigment epithelial cell proteolysis and the pathology associated with age-related macular degeneration. Prog Retin Eye Res. 2016;51:69–89. doi: 10.1016/j.preteyeres.2015.08.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gehrs KM, Anderson DH, Johnson LV, Hageman GS. Age-related macular degeneration-emerging pathogenetic and therapeutic concepts. Ann Med. 2006;38(7):450–471. doi: 10.1080/07853890600946759</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gehrs KM, Anderson DH, Johnson LV, Hageman GS. Age-related macular degeneration-emerging pathogenetic and therapeutic concepts. Ann Med. 2006;38(7):450–471. doi: 10.1080/07853890600946759</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim LS, Mitchell P, Seddon JM, et al. Age-related macular degeneration. Lancet. 2012;379(9827):1728–1738. doi: 10.1016/S0140-6736(12)60282-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim LS, Mitchell P, Seddon JM, et al. Age-related macular degeneration. Lancet. 2012;379(9827):1728–1738. doi: 10.1016/S0140-6736(12)60282-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pascolini D, Mariotti SP, Pokharel GP, et al. 2002 global update of available data on visual impairment: a compilation of population-based prevalence studies. Ophthalmic Epidemiol. 2004;11(2):67–115. doi: 10.1076/opep.11.2.67.29135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pascolini D, Mariotti SP, Pokharel GP, et al. 2002 global update of available data on visual impairment: a compilation of population-based prevalence studies. Ophthalmic Epidemiol. 2004;11(2):67–115. doi: 10.1076/opep.11.2.67.29135</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratnapriya R, Chew EY. Age-related macular degeneration-clinical review and genetics update. Clin Genet. 2013;84(2):160–166. doi: 10.1111/cge.12219</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratnapriya R, Chew EY. Age-related macular degeneration-clinical review and genetics update. Clin Genet. 2013;84(2):160–166. doi: 10.1111/cge.12219</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong WL, Su X, Li X, et al. Global prevalence of age-related macular degeneration and disease burden projection for 2020 and 2040: a systematic review and meta-analysis. Lancet Glob Health. 2014;2(2):e106–116. doi: 10.1016/S2214-109X(13)70145-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong WL, Su X, Li X, et al. Global prevalence of age-related macular degeneration and disease burden projection for 2020 and 2040: a systematic review and meta-analysis. Lancet Glob Health. 2014;2(2):e106–116. doi: 10.1016/S2214-109X(13)70145-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu J, Ni Y, Keane PA, et al. Foveal avascular zone area and parafoveal vessel density measurements in different stages of diabetic retinopathy by optical coherence tomography angiography. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2016;57(9):324–31. doi: 10.1167/iovs.15-18647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu J, Ni Y, Keane PA, et al. Foveal avascular zone area and parafoveal vessel density measurements in different stages of diabetic retinopathy by optical coherence tomography angiography. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2016;57(9):324–31. doi: 10.1167/iovs.15-18647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
