<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2024-3-189-194</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-563</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром дисфункции хрусталика (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dysfunctional lens syndrome: a literature review</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-2783-9935</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>Ф. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>F. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борисов Федор Григорьевич - ординатор 2-го года обучения кафедры офтальмологии и оптометрии.</p><p>129110, Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fedor G. Borisov - Resident at the Department of Ophthalmology and Optometry of the Moscow Regional Research and Clinical Institute.</p><p>61/2, Shchepkina Str., Moscow, 129110</p></bio><email xlink:type="simple">oftborisov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0057-3338</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоскутов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loskutov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лоскутов Игорь Анатольевич - доктор медицинских наук, главный офтальмолог Московской области, руководитель офтальмологической службы, заведующий научным отделом и кафедрой офтальмологии и оптометрии.</p><p>129110, Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor A. Loskutov - Dr. Sci. (Med.), Ophthalmologist, Chief Ophthalmologist of the Moscow Region, Head of the Ophthalmological Service, Head of the Scientific Department and Department of Ophthalmology and Optometry of the Moscow Regional Research and Clinical Institute.</p><p>61/2, Shchepkina Str., Moscow, 129110</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М.Ф. Владимирского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research and Clinical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><fpage>189</fpage><lpage>194</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/563">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/563</self-uri><abstract><p>Введение. Термин «синдром дисфункции хрусталика» (Dysfunctional Lens Syndrome, DLS) описывает возрастные изменения хрусталика, включая начальную катаракту и пресбиопию, которые не вызывают выраженного снижения остроты зрения. Этот синдром сопровождается уменьшением объема аккомодации, увеличением светорассеяния, снижением контрастной чувствительности. С увеличением продолжительности жизни распространенность DLS растет – и возникает необходимость в более глубоком изучении патогенетических механизмов, лежащих в его основе, и детализации диагностических критериев для формирования стандартов коррекции и лечения. Цель: обобщение информации о патогенезе DLS, возможностях его стадирования с помощью объективных методов обследования, рекомендациях по лечению. Материалы и методы. Проведено библиографическое исследование научных публикаций баз данных информации PubMed, ScienceDirect, CyberLeninka. Поиск литературных источников проведен по следующим ключевым словам: синдром дисфункции хрусталика, коррекция пресбиопии, катаракта, возрастные изменения хрусталика. Из более чем 100 просмотренных источников в работу вошли 32 публикации, в основном за последние 10 лет. Результаты. Синдром DLS включает в себя широкий спектр состояний, начиная от ранних стадий, характеризующихся потерей амплитуды аккомодации и незначительными аномалиями рефракции, до поздних, когда возникает снижение остроты и качества зрения за счет увеличения светорассеяния и аберраций. В настоящее время для оценки возрастных изменений хрусталика проводят исследование остроты зрения и определение степени помутнения хрусталика при осмотре за щелевой лампой. Кроме того, возможно использовать объективные инструментальные методы оценки степени помутнения хрусталика с использованием оптической когерентной томографии и Шаймпфлюг-камеры. Для коррекции и лечения синдрома DLS используются различные способы: от очков и контактных линз до хирургических вмешательств, таких как удаление хрусталика и имплантация интраокулярной линзы. Исследуются также препараты, направленные на замедление прогрессирования изменений хрусталика. Заключение. Термин «синдром дисфункции хрусталика» в настоящее время применяется для описания начальной катаракты и пресбиопии, когда снижение остроты зрения еще незначительно и при этом у пациента присутствуют жалобы на зрение из-за возрастных изменений хрусталика. Для разработки наиболее эффективного и достаточного подхода к коррекции DLS и, соответственно, устранения возникающих жалоб необходимы дальнейшие исследования, направленные на разработку и стандартизацию диагностических критериев, а также оценку эффективности новых методов и средств лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The term “Dysfunctional Lens Syndrome” (DLS) refers to age-related changes in the lens, including early cataracts and presbyopia, that do not significantly reduce visual acuity. This syndrome is characterized by a decrease in accommodative amplitude, an increase in light scattering, and a reduction in contrast sensitivity. With rising life expectancy, the prevalence of DLS is increasing, necessitating a more in-depth study of the pathogenic mechanisms underlying the syndrome and the refinement of its diagnostic criteria to establish standards for treatment correction. Aim: to summarize information on the pathogenesis of DLS, the potential for staging the syndrome using objective examination methods, and to provide treatment recommendations. Materials and methods. A bibliographic study of scientific publications was conducted using the Pubmed, ScienceDirect, and Cyberleninka databases. Literature sources were searched using the following keywords: dysfunctional lens syndrome (DLS), presbyopia correction, cataract, age-related lens changes. A total of 32 publications, primarily from the last 10 years, were included in the study from more than 100 viewed sources. Results. The DLS encompasses a wide range of conditions, from early stages characterized by a loss of accommodative amplitude and minor refractive anomalies to later stages involving a decrease in visual acuity and quality due to increased light scattering and aberrations. Currently, the evaluation of age-related lens changes involves assessing visual acuity and determining the degree of lens opacification using slit-lamp examination. Additionally, objective instrumental methods, such as optical coherence tomography and Scheimpflug imaging, can be used to assess the degree of lens opacification. Various methods are employed for the correction and treatment of DLS, ranging from glasses and contact lenses to surgical interventions, such as lens extraction and intraocular lens implantation. Research is also ongoing into drugs aimed at slowing the progression of lens changes. Conclusion. The term “Dysfunctional Lens Syndrome” is currently used to describe early cataracts and presbyopia, where the reduction in visual acuity is still minor, but patients experience visual complaints due to age-related lens changes. Further research is necessary to develop and standardize diagnostic criteria and to evaluate the effectiveness of new treatment methods and interventions in order to create the most effective and adequate approach to correcting DLS and alleviating the associated visual complaints.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром дисфункции хрусталика</kwd><kwd>возрастные изменения хрусталика</kwd><kwd>пресбиопия</kwd><kwd>катаракта</kwd><kwd>оценка степени помутнения хрусталика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dysfunction lens syndrome</kwd><kwd>age-related lens changes</kwd><kwd>presbyopia</kwd><kwd>cataract</kwd><kwd>assessment of lens opacity level</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Синдром дисфункции хрусталика (Dysfunctional Lens Syndrome, DLS) представляет собой комплекс возрастных изменений в хрусталике глаза. Этот термин в англоязычной литературе используется для описания начальной катаракты и пресбиопии при незначительном или полном отсутствии снижения остроты зрения и включает в себя уменьшение объема аккомодации, увеличение светорассеяния, снижение контрастной чувствительности. В настоящий момент этот термин не имеет общепринятого перевода на русский язык, поэтому далее в данной статье в качестве аббревиатуры для синдрома дисфункции хрусталика будет использоваться сокращение DLS.</p><p>Поскольку продолжительность жизни увеличивается во всем мире, распространенность DLS растет, что требует изучения лежащих в его основе механизмов, диагностических критериев и определения показаний к различным методам лечения.</p><p>Синдром дисфункции хрусталика характеризуется возрастными изменениями в биомеханических свойствах хрусталика, влияющих на аккомодацию и качество зрения пациента [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Он охватывает широкий спектр состояний, начиная от синдрома дисфункции хрусталика на ранней стадии, включающий в себя потерю амплитуды аккомодации и незначительные аномалии рефракции, до поздней, когда изменяется цвет хрусталика и страдает качество зрения за счет увеличения светорассеяния и аберраций высшего порядка. Использование термина DLS может способствовать изменению номенклатуры двух существующих терминов – «пресбиопия» и «начальная катаракта» – при применении новых методов лечения и инструментов диагностики у пациентов с сочетанием этих заболеваний [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>Цель: обобщение информации о патогенезе DLS, возможностях его стадирования с помощью объективных методов обследования, рекомендациях по лечению.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Проведено библиографическое исследование научных публикаций баз данных информации PubMed, ScienceDirect, CyberLeninka. Поиск литературных источников проведен по следующим ключевым словам: синдром дисфункции хрусталика (Dysfunctional Lens Syndrome), коррекция пресбиопии, катаракта, возрастные изменения хрусталика. Из более чем 100 просмотренных источников в работу вошли 32 публикации, в основном за последние 10 лет.</p></sec><sec><title>Патогенез и факторы риска DLS</title><p>Синдром дисфункции хрусталика тесно связан с развитием пресбиопии. В норме аккомодация для зрения вблизи достигается за счет напряжения цилиарной мышцы, расслабления волокон цинновой связки, что приводит к изменению формы хрусталика [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Развитие пресбиопии возникает за счет преобразований в структуре и функции составляющих аккомодационного аппарата, таких как хрусталик, его капсула, волокна цинновой связки и цилиарная мышца. Можно выделить способность хрусталика к трансформации формы в результате увеличения толщины и плотности и уменьшения эластичности капсулы [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Кроме того, в результате перемен в структуре белков хрусталика и их агрегации происходит постепенное ухудшение способности пропускать свет (увеличение оптической плотности). Такая перестройка становится основой для развития DLS, начиная от постепенной потери способности к аккомодации до появления аберраций высших порядков и в итоге прогрессирования катаракты.</p><p>Воздействие ультрафиолетового (УФ) излучения является существенным внешним фактором, играющим определенную роль в развитии DLS. Длительное воздействие УФ-излучения вызывает ускоренный процесс старения хрусталика, внося вклад в формирование пресбиопии. Одним из механизмов, посредством которого УФ-излучение воздействует на хрусталик, является образование свободных радикалов в его структурах. Окислительный стресс, в свою очередь, способствует деградации белков [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Этот процесс сопровождается потерей прозрачности хрусталика и, как следствие, появлением аберраций и другими характерными признаками DLS.</p><p>С учетом распространенности УФ-излучения в окружающей среде, особенно в условиях интенсивного солнечного воздействия, понимание влияния этого фактора становится важным аспектом разработки превентивных и корректирующих подходов в профилактике DLS.</p></sec><sec><title>Клинические проявления DLS</title><p>Впервые термин «Dysfunction of the Aging Cristaline Lens» (возрастная дисфункция хрусталика) был использован Alio и соавт. в 2005 году [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Для того чтобы комплексно охарактеризовать состояние, связанное с возрастными изменениями хрусталика, Durrie, Stahl и Waring предложили использовать термин «Dysfunctional Lens Syndrome» (синдром дисфункции хрусталика). В 2018 году Waring, Durrie и Tompson представили классификацию синдрома [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>].</p><p>Стадия 1: увеличение ригидности хрусталика с постепенным уменьшением объема абсолютной аккомодации и трудностями со зрением вблизи. Приблизительный возраст – от 40 до 50 лет.</p><p>Стадия 2: продолжающиеся изменения хрусталика, приводящие к потере аккомодации, снижению контрастной чувствительности и затруднениям ночного зрения из-за рассеяния света хрусталиком. Приблизительный возраст – 50 лет и старше.</p><p>Стадия 3: значительное изменение цвета и помутнение хрусталика с ухудшением зрения и изменением восприятия цвета. Приблизительный возраст – 65 лет и старше.</p><p>Другую классификацию предложил J. S. Haddad и соавт. в 2021 г. [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. В предложенной системе постановки диагноза DLS первая стадия характеризуется начальной потерей аккомодации. Обычно на этой стадии пациент нуждается в аддидации для близи до +2,00 дптр. На второй стадии наблюдается выраженная потеря аккомодации, требующая аддидации более +2,50 дптр. На третьей стадии обнаруживается потеря прозрачности хрусталика, что приводит к снижению качества зрения. На четвертой – дальнейшее уменьшение контрастной чувствительности и остроты зрения. Наконец, на пятой и последней стадии отмечается умеренное помутнение хрусталика со значительным падением остроты зрения – ниже 0,4.</p><p>В норме, чтобы поддерживать сфокусированное четкое изображение на сетчатке на различных расстояниях фиксации, хрусталик изменяет свою форму благодаря напряжению цилиарной мышцы [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. Постепенная потеря этой способности происходит в возрасте 40–45 лет и воспринимается пациентом как неспособность выполнять задачи, связанные со зрительной работой вблизи. Снижение амплитуды аккомодации в зависимости от возраста определяет естественное прогрессирование пресбиопии. Современная теория развития пресбиопии связана со снижением способности хрусталика изменять форму в результате увеличения толщины хрусталика, накопления дисульфидных связей между белками хрусталика и снижения эластичности капсулы [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>].</p></sec><sec><title>Усиление аберраций, снижение контрастной чувствительности, их влияние на зрение</title><p>В глазу, как и в любой оптической системе, существует неравномерность преломления лучей света в центре и на периферии, что вызывает оптические аберрации. Они являются результатом преломления или искажения света, проходящего через оптические среды глаза, включая слезную пленку, роговицу и хрусталик [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>].</p><p>С возрастом толщина хрусталика увеличивается, причем скорость роста ядра в три раза меньше, чем кортекса. За счет этого неравномерного увеличения толщины хрусталика передняя его поверхность становится более плоской [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>]. Это приводит к изменению рефракции из-за аберраций первого и второго порядка [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>]. Кроме того, происходит увеличение уровня аберраций высшего порядка [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>], которые невозможно компенсировать с помощью очковых и контактных средств коррекции [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>].</p><p>Что касается контрастной чувствительности, она снижается при DLS второй стадии, причем проявляется в основном в мезопических условиях, сопровождаясь появлением бликов от ярких источников света [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>].</p></sec><sec><title>Диагностика и стадирование DLS</title><p>В настоящее время для оценки возрастных изменений хрусталика проводят исследование остроты зрения и определение степени помутнения хрусталика при осмотре за щелевой лампой согласно, например, зарубежной классификации помутнений хрусталика LOCS III (Lens Opacities Classification System) [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>]. Эта классификация подразумевает оценку цвета ядра хрусталика, степени помутнения ядра, кортикальных слоев и задней капсулы. Ее недостаток заключается в субъективности оценки из-за различий в уровне подготовки специалистов, объеме личного опыта врача и вариабельности настроек щелевой лампы [<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>]. При таком подходе к обследованию показания к хирургическому лечению становятся очевидными при уже развившейся катаракте, когда максимальная корригированная острота зрения менее 0,6 (при отсутствии других причин снижения остроты зрения) или помутнения хрусталика не позволяют провести офтальмоскопию заднего отрезка глаза1.</p><p>В качестве замены субъективной оценки стадий помутнения хрусталика на объективную может стать денситометрия хрусталика с помощью Шаймпфлюг-камеры. В литературе имеются сообщения о попытках стандартизировать денситометрию хрусталика, однако единой классификации по этим данным не разработано [17–19]. Кроме того, оценка плотности хрусталика может использоваться для прогнозирования оптимальной энергии ультразвука при факоэмульсификации [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>].</p><p>Другим возможным подходом для стадирования DLS является количественная оценка светорассеяния в хрусталике с помощью объективного индекса светорассеяния (Objective Scatter Index, OSI), который дает возможность судить о качестве изображения на сетчатке. Методика определения OSI заключается в следующем: пучок света с длиной волны 780 нм излучается в просвет зрачка, и оценивается количество света, отраженного от сетчатки. Есть сообщения о нахождении корреляции между OSI и клинической оценкой степени помутнения хрусталика (LOCS III) [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>].</p></sec><sec><title>Лечение и коррекция DLS</title><p>В настоящее время наиболее распространенным и простым методом коррекции DLS является использование очков (моно- и бифокальных, прогрессивных) и контактных линз. Но этот метод устраняет лишь один из аспектов DLS – уменьшение объема аккомодации и, соответственно, может быть эффективен лишь при DLS первой стадии.</p><p>Среди хирургических методов лечения DLS наиболее радикальным и эффективным считается замена хрусталика [<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>]. Ее следует рассматривать на второй стадии DLS, а некоторые авторы предлагают также делать это на первой стадии у пациентов с дальнозоркостью высокой степени2 или близорукостью высокой степени [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>]. Но при этом необходимо помнить об особенностях некоторых видов интраокулярных линз (ИОЛ), которые могут привести к неудовлетворенности пациента. Например, после имплантации мультифокальных ИОЛ за счет разделения энергии света на несколько фокусов [<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>] наблюдается снижение контрастной чувствительности, сравнимое с таковым у пациентов с DLS 1-й степени [<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>].</p><p>С целью коррекции уменьшения объема аккомодации и рефракционных нарушений при отсутствии значимого помутнения хрусталика применяются имплантация факичных мультифокальных интраокулярных линз [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>], роговичные рефракционные операции [<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>], за рубежом довольно популярна имплантация интрастромальных роговичных имплантов (роговичных инлаев). Эффект последних заключается в уменьшении аберраций и увеличении глубины резкости за счет диафрагмирования света [<xref ref-type="bibr" rid="cit27">27</xref>].</p><p>На эффекте диафрагмирования также основан метод местного применения миотиков [<xref ref-type="bibr" rid="cit28">28</xref>] и их комбинации с нестероидными противовоспалительными препаратами [<xref ref-type="bibr" rid="cit29">29</xref>]. Но данные препараты не применяются с этой целью в клинической практике, так как у них кратковременное действие и имеются значительные побочные эффекты и, как и очковая коррекция, они нивелируют только уменьшение объема аккомодации.</p><p>Существуют препараты, в основе механизма действующего вещества которых, как предполагается, лежит влияние на патогенез возрастных изменений хрусталика. В настоящее время исследуется эффективность пиреноксина в замедлении прогрессирования изменений хрусталика у относительно молодых (до 59 лет) пациентов [<xref ref-type="bibr" rid="cit30">30</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit31">31</xref>]. Согласно исследованию, пиреноксин замедляет уплотнение вещества хрусталика, ингибируя действие хиноновых соединений, и предотвращает уменьшение объема аккомодации при местном применении [<xref ref-type="bibr" rid="cit32">32</xref>].</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>В настоящее время термин DLS используется как синоним сочетания пресбиопии и начальной катаракты в исследованиях, связанных с новыми технологиями оценки возрастных изменений хрусталика. В клинической практике использование этого термина ограничено, так как до сих пор нет признанного стандарта или научно обоснованных клинических рекомендаций по использованию результатов этих новых методов исследований для определения тактики лечения, хотя многочисленные работы сопоставили их результаты с традиционными методами, такими как определение остроты зрения или классификация помутнения хрусталика (LOCS III).</p><p>Вклад авторов: авторы внесли равный вклад в эту работу.</p><p>Концепция и дизайн, сбор и анализ литературы, написание статьи: Ф. Г. Борисов.</p><p>Критический пересмотр статьи в части значимого интеллектуального содержания, окончательное одобрение варианта статьи для опубликования: И. А. Лоскутов.</p><p>Authors’ contributions: The authors contributed equally to this work.</p><p>Design of the review, literature data collection and analysis, and writing of the article: F.G. Borisov.</p><p>Critical revision of the article for significant intellectual content and final approval of the version to be published: I.A. Loskutov.</p><p>1. Министерство здравоохранения Российской Федерации. Клинические рекомендации «Катаракта старческая». 2020. Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/284_1
2. Durrie DS. Developing a treatment algorithm for stage 1 dysfunctional lens syndrome. Proceedings of the ASCRS Meeting. Los Angeles, CA, USA. May 2017.
</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haddad JS, Rocha KM, Waring IV GO, et al. Dysfunctional lens syndrome: a prospective review. Rev Bras Oftalmol. 2021;80(5):e0037. doi: 10.37039/1982.8551.20210037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haddad JS, Rocha KM, Waring IV GO, et al. Dysfunctional lens syndrome: a prospective review. Rev Bras Oftalmol. 2021;80(5):e0037. doi: 10.37039/1982.8551.20210037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernández J, Rodríguez-Vallejo M, Martínez J, et al. From presbyopia to cataracts: A critical review on dysfunctional lens syndrome. J Ophthalmol. 2018;2018:4318405. doi: 10.1155/2018/4318405</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernández J, Rodríguez-Vallejo M, Martínez J, et al. From presbyopia to cataracts: A critical review on dysfunctional lens syndrome. J Ophthalmol. 2018;2018:4318405. doi: 10.1155/2018/4318405</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошиц ИН, Светлова ОВ, Гусева МГ и др. Оптические особенности прохождения света через преломляющие структуры глаза. The EYE ГЛАЗ. 2017;19(2(119)):29–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshits IN, Svetlova OV, Guseva MG, et al. Optical features of the passage of light through the refractive structures of the eye. The EYE GLAZ. 2017;19(2(119)):29–42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richdale K, Sinnott LT, Bullimore MA, et al. Quantification of age-related and per diopter accommodative changes of the lens and ciliary muscle in the emmetropic human eye. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013;54(2):1095–1105. doi: 10.1167/iovs.12-10619</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richdale K, Sinnott LT, Bullimore MA, et al. Quantification of age-related and per diopter accommodative changes of the lens and ciliary muscle in the emmetropic human eye. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013;54(2):1095–1105. doi: 10.1167/iovs.12-10619</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sherin PS, Vyšniauskas A, López-Duarte I, et al. Visualising UV-A light-induced damage to plasma membranes of eye lens. J Photochem Photobiol B. 2021;225:112346. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2021.112346. Epub 2021 Oct 23. PMID: 34736070</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherin PS, Vyšniauskas A, López-Duarte I, et al. Visualising UV-A light-induced damage to plasma membranes of eye lens. J Photochem Photobiol B. 2021;225:112346. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2021.112346. Epub 2021 Oct 23. PMID: 34736070</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alió JL, Schimchak P, Negri HP, Montés-Micó R. Crystalline lens optical dysfunction through aging. Ophthalmology. 2005;112(11):2022–2029. doi: 10.1016/j.ophtha.2005.04.034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alió JL, Schimchak P, Negri HP, Montés-Micó R. Crystalline lens optical dysfunction through aging. Ophthalmology. 2005;112(11):2022–2029. doi: 10.1016/j.ophtha.2005.04.034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waring GO, Rocha KM. Characterization of the dysfunctional lens syndrome and a review of the literature. Curr Ophthalmol Rep. 2018;6:249–255. doi: 10.1007/s40135-018-0190-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waring GO, Rocha KM. Characterization of the dysfunctional lens syndrome and a review of the literature. Curr Ophthalmol Rep. 2018;6:249–255. doi: 10.1007/s40135-018-0190-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiao L. Ocular accommodation apparatus and presbyopia. Chinese Ophthalmic Research. 2004;22:551–553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiao L. Ocular accommodation apparatus and presbyopia. Chinese Ophthalmic Research. 2004;22:551–553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garner WH, Garner MH. Protein disulfide levels and lens elasticity modulation: Applications for presbyopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2016;57(6):2851–2863. doi: 10.1167/iovs.15-18413</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garner WH, Garner MH. Protein disulfide levels and lens elasticity modulation: Applications for presbyopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2016;57(6):2851–2863. doi: 10.1167/iovs.15-18413</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Певко ДВ. Аберрации в оптической системе глаза. The EYE ГЛАЗ. 2017;19(4(117)):9–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pevko DV. Aberrations in the optical system of the eye: a review of the problem. The EYE GLAZ. 2017;19(4(117)):9–17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta A, Ruminski D, Villar AJ, et al. Age-related changes in geometry and transparency of human crystalline lens revealed by optical signal discontinuity zones in swept-source OCT images. Eye Vis (Lond). 2023;10(1):46. doi: 10.1186/s40662-023-00365-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta A, Ruminski D, Villar AJ, et al. Age-related changes in geometry and transparency of human crystalline lens revealed by optical signal discontinuity zones in swept-source OCT images. Eye Vis (Lond). 2023;10(1):46. doi: 10.1186/s40662-023-00365-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samarawickrama C, Wang JJ, Burlutsky G, et al. Nuclear cataract and myopic shift in refraction. Am J Ophthalmol. 2007;144(3):457–459. doi: 10.1016/j.ajo.2007.05.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarawickrama C, Wang JJ, Burlutsky G, et al. Nuclear cataract and myopic shift in refraction. Am J Ophthalmol. 2007;144(3):457–459. doi: 10.1016/j.ajo.2007.05.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rocha KM, Nosé W, Bottós K, et al. Higher-order aberrations of age-related cataract. J Cataract Refract Surg. 2007;33(8):1442–1446. doi: 10.1016/j.jcrs.2007.03.059</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rocha KM, Nosé W, Bottós K, et al. Higher-order aberrations of age-related cataract. J Cataract Refract Surg. 2007;33(8):1442–1446. doi: 10.1016/j.jcrs.2007.03.059</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holgueras A, Marcos M, Martínez-Plaza E, et al. Mesopic disability glare in stage-two dysfunctional lens syndrome. Ophthalmol Ther. 2022;11(2):677–687. doi: 10.1007/s40123-022-00462-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holgueras A, Marcos M, Martínez-Plaza E, et al. Mesopic disability glare in stage-two dysfunctional lens syndrome. Ophthalmol Ther. 2022;11(2):677–687. doi: 10.1007/s40123-022-00462-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chylack LT Jr, Wolfe JK, Singer DM, et al. The lens opacities classification system III. The longitudinal study of cataract study group. Arch Ophthalmol. 1993;111(6):831–836. doi: 10.1001/archopht.1993.01090060119035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chylack LT Jr, Wolfe JK, Singer DM, et al. The lens opacities classification system III. The longitudinal study of cataract study group. Arch Ophthalmol. 1993;111(6):831–836. doi: 10.1001/archopht.1993.01090060119035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirwan JF, Venter L, Stulting AA, Murdoch IE. LOCS III examination at the slit lamp, do settings matter? Ophthalmic Epidemiol. 2003;10(4):259–266. doi: 10.1076/opep.10.4.259.15908</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirwan JF, Venter L, Stulting AA, Murdoch IE. LOCS III examination at the slit lamp, do settings matter? Ophthalmic Epidemiol. 2003;10(4):259–266. doi: 10.1076/opep.10.4.259.15908</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Domínguez-Vicent A, Birkeldh U, Laurell CG, et al. Objective assessment of nuclear and cortical cataracts through Scheimpflug images: Agreement with the LOCS III scale. PLoS One. 2016;11(2):e0149249. doi: 10.1371/journal.pone.0149249</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domínguez-Vicent A, Birkeldh U, Laurell CG, et al. Objective assessment of nuclear and cortical cataracts through Scheimpflug images: Agreement with the LOCS III scale. PLoS One. 2016;11(2):e0149249. doi: 10.1371/journal.pone.0149249</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirzaie M, Bahremani E, Taheri N, et al. Cataract grading in pure senile cataracts: Pentacam versus LOCS III. J Ophthalmic Vis Res. 2022;17(3):337–343. doi: 10.18502/jovr.v17i3.11570</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzaie M, Bahremani E, Taheri N, et al. Cataract grading in pure senile cataracts: Pentacam versus LOCS III. J Ophthalmic Vis Res. 2022;17(3):337–343. doi: 10.18502/jovr.v17i3.11570</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pan AP, Wang QM, Huang F, et al. Correlation among lens opacities classification system III grading, visual function index-14, pentacam nucleus staging, and objective scatter index for cataract assessment. Am J Ophthalmol. 2015;159(2):241–247.e2. doi: 10.1016/j.ajo.2014.10.025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pan AP, Wang QM, Huang F, et al. Correlation among lens opacities classification system III grading, visual function index-14, pentacam nucleus staging, and objective scatter index for cataract assessment. Am J Ophthalmol. 2015;159(2):241–247.e2. doi: 10.1016/j.ajo.2014.10.025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makhotkina NY, Berendschot TTJM, van den Biggelaar FJHM, et al. Comparability of subjective and objective measurements of nuclear density in cataract patients. Acta Ophthalmol. 2018;96(4):356–363. doi: 10.1111/aos.13694</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhotkina NY, Berendschot TTJM, van den Biggelaar FJHM, et al. Comparability of subjective and objective measurements of nuclear density in cataract patients. Acta Ophthalmol. 2018;96(4):356–363. doi: 10.1111/aos.13694</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benítez Martínez M, Baeza Moyano D, González-Lezcano RA. Phacoemulsification: Proposals for improvement in its application. Healthcare (Basel). 2021;9(11):1603. doi: 10.3390/healthcare9111603</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benítez Martínez M, Baeza Moyano D, González-Lezcano RA. Phacoemulsification: Proposals for improvement in its application. Healthcare (Basel). 2021;9(11):1603. doi: 10.3390/healthcare9111603</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuck RS, Jacobs DS, Lee JK, et al. Refractive errors &amp; refractive surgery preferred practice pattern. Ophthalmology. 2018;125(1):P1–P104. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.10.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuck RS, Jacobs DS, Lee JK, et al. Refractive errors &amp; refractive surgery preferred practice pattern. Ophthalmology. 2018;125(1):P1–P104. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.10.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olson RJ, Braga-Mele R, Chen SH, et al. Cataract in the adult eye preferred practice pattern. Ophthalmology. 2017;124(2):P1– P119. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.09.027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olson RJ, Braga-Mele R, Chen SH, et al. Cataract in the adult eye preferred practice pattern. Ophthalmology. 2017;124(2):P1– P119. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.09.027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martínez-Roda JA, Vilaseca M, Ondategui JC, et al. Double-pass technique and compensation-comparison method in eyes with cataract. J Cataract Refract Surg. 2016;42(10):1461–1469. doi: 10.1016/j.jcrs.2016.08.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martínez-Roda JA, Vilaseca M, Ondategui JC, et al. Double-pass technique and compensation-comparison method in eyes with cataract. J Cataract Refract Surg. 2016;42(10):1461–1469. doi: 10.1016/j.jcrs.2016.08.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cao W, Zhang S, Liu Q, et al. Changes of dysfunctional lens index before and after implantable collamer lens V4c implantation in patients with moderate-to-high myopia. Int Ophthalmol. 2023;43(11):4111–4120. doi: 10.1007/s10792-023-02812-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cao W, Zhang S, Liu Q, et al. Changes of dysfunctional lens index before and after implantable collamer lens V4c implantation in patients with moderate-to-high myopia. Int Ophthalmol. 2023;43(11):4111–4120. doi: 10.1007/s10792-023-02812-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moussa K, Jehangir N, Mannis T, et al. Corneal refractive procedures for the treatment of presbyopia. Open Ophthalmol J. 2017;11:59–75. doi: 10.2174/1874364101711010059</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moussa K, Jehangir N, Mannis T, et al. Corneal refractive procedures for the treatment of presbyopia. Open Ophthalmol J. 2017;11:59–75. doi: 10.2174/1874364101711010059</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moshirfar M, Henrie MK, Payne CJ, et al. Review of presbyopia treatment with corneal inlays and new developments. Clin Ophthalmol. 2022;16:2781–2795. doi: 10.2147/OPTH.S375577</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moshirfar M, Henrie MK, Payne CJ, et al. Review of presbyopia treatment with corneal inlays and new developments. Clin Ophthalmol. 2022;16:2781–2795. doi: 10.2147/OPTH.S375577</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdelkader A. Improved presbyopic vision with miotics. Eye Contact Lens. 2015;41(5):323–327. doi: 10.1097/ICL.0000000000000137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdelkader A. Improved presbyopic vision with miotics. Eye Contact Lens. 2015;41(5):323–327. doi: 10.1097/ICL.0000000000000137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renna A, Alió JL, Vejarano LF. Pharmacological treatments of presbyopia: a review of modern perspectives. Eye Vis (Lond). 2017;4:3. doi: 10.1186/s40662-017-0068-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renna A, Alió JL, Vejarano LF. Pharmacological treatments of presbyopia: a review of modern perspectives. Eye Vis (Lond). 2017;4:3. doi: 10.1186/s40662-017-0068-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильинская ИА, Копаев СЮ. Возможности сохранения зрительных функций у пациентов, ожидающих плановое хирургическое лечение катаракты. Клиническая офтальмология. 2020;20(3):117–121. doi: 10.32364/2311-7729-2020-20-3-117-121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’inskaya IA, Kopaev SYu. Maintenance of visual functions in patients with a sa scheduled cataract surgery. Russian Journal of Clinical Ophthalmology. 2020;20(3):117–121. doi: 10.32364/2311-7729-2020-20-3-117-121. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полунин ГС, Бубнова ИА, Макаров ИА. Изучение терапевтической эффективности Каталина при возрастной катаракте (срок наблюдения 1 год). Клиническая офтальмология. 2012;3:110–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polunin GS, Makarov IA, Bubnova IA. Study of therapeutic efficiency of Catalin in patients with a senile cataract (1-year observation). Russian Journal of Clinical Ophthalmology. 2012;3:110–114. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsuneyoshi Y, Higuchi A, Negishi K, Tsubota K. Suppression of presbyopia progression with pirenoxine eye drops: experiments on rats and non-blinded, randomized clinical trial of efficacy. Sci Rep. 2017;7(1):6819. doi: 10.1038/s41598-017-07208-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsuneyoshi Y, Higuchi A, Negishi K, Tsubota K. Suppression of presbyopia progression with pirenoxine eye drops: experiments on rats and non-blinded, randomized clinical trial of efficacy. Sci Rep. 2017;7(1):6819. doi: 10.1038/s41598-017-07208-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
