<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2023-4-302-310</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-491</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коррекция сложного гиперметропического астигматизма полностью торическими ортолинзами. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The correction of a hyperopic astigmatism with full-toric orthokeratology lenses. Clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-2014-3019</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васёва</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vaseva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васёва Анна Алексеевна, врач-офтальмолог; член Европейской академии ортокератологии и контроля миопии (EurOK)</p><p>107078,  г. Москва, Каланчевская ул., д. 17, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Vaseva, Ophthalmologis, Member of the European Academy of Orthokeratology and Myopia Control  (EurOK)</p><p>17, bld. 1, Kalanchevskaya Str., Moscow, 107078</p></bio><email xlink:type="simple">anutavaseva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андриенко</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andrienko</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андриенко Гульнара Владимировна, врач-офтальмолог, научный сотрудник отдела ортокератологии и контроля миопии, член Международной академии ортокератологии и контроля миопии и Международной ассоциации преподавателей по контактной коррекции</p><p>107078,  г. Москва, Каланчевская ул., д. 17, стр. 1</p><p>125438,  г. Москва, ул. Михалковская, д. 63б, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulnara V. Andrienko, Ophthalmologist, Scientifi c Researcher, Fellow of the International Academy Orthokeratology and Myopia Control (FIAOMC) and the International Association of Contact Lens Educators (FIACLE)</p><p>17, bld. 1, Kalanchevskaya Str., Moscow, 107078</p><p>63b, bld. 2, Mikhalkovskaya Str., Moscow, 125438</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Клиника «Доктор Визус»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">“Doctor Visus” Clinic<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Клиника «Доктор Визус»; АНО «Национальный институт миопии»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">“Doctor Visus” Clinic; National Myopia Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><fpage>302</fpage><lpage>310</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/491">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/491</self-uri><abstract><p>Ортокератология в последнее десятилетие получила широкое клиническое применение благодаря накопленным научным данным, подтверждающим ее эффективность в торможении прогрессирующей миопии у детей и подростков. При коррекции других рефракционных нарушений, таких как гиперметропия, смешанный астигматизм, специалисты нечасто информируют пациентов о возможностях ортокератологических линз (ОКЛ). Представленный клинический случай демонстрирует возможности кастомизированных, полностью торических ОКЛ в коррекции сложного гиперметропического астигматизма у ребенка 11 лет. Пациент в течение нескольких лет наблюдался в офтальмологических клиниках и следовал рекомендациям специалистов использовать очковую коррекцию. На этапе перехода из дошкольного учреждения в начальную школу ребенок стал стесняться очков и отказываться от их ношения. В поисках альтернативного метода коррекции родители обратились за консультацией в кабинет специальной контактной коррекции. Пациенту было проведено полное офтальмологическое обследование, включая корнеотопографию. Учитывая особенности рефракции и формы роговицы, пожелания ребенка и родителей, был выбран метод коррекции кастомизированными ортокератологическими линзами полностью торического дизайна (full-toric). Расчет параметров ОКЛ произведен в программе RGP Designer, линзы изготовлены лабораторией OKVision (Москва). Подбор кастомизированных ОКЛ позволил решить сразу несколько задач: осуществить коррекцию сложного гиперметропического астигматизма и получить свободу от использования средств коррекции в дневное время. Несмотря на то что ортокератология не является первоочередным выбором для оптической коррекции гиперметропии, в некоторых случаях метод может стать единственной альтернативой очкам и мягким контактным линзам</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Orthokeratology has gained widespread clinical application in the last decade due to accumulated scientifi c data confi rming its effectiveness in inhibiting progressive myopia in children and adolescents. In cases of correction of other refractive errors, such as hypermetropia, mixed astigmatism, specialists inform patients about the possibilities of orthokeratology lenses (OKL) not often. This clinical case demonstrates the possibilities of customized, full-toric OKL to correct complex hyperopic astigmatism in an 11-year-old child. The patient was observed for several years with complex hyperopic astigmatism in ophthalmological clinics and followed the recommendations of specialists to use eyeglass correction. At the stage of transition from preschool to primary school, the child became shy of glasses and refused to wear them. In search of an alternative method of correction, parents sought advice in the special contact lens practice. The patient underwent a complete ophthalmological examination, including corneal topography. Taking into account the features of refraction and the shape of the cornea, the wishes of the child and parents, we have chosen customized orthokeratology lenses (OKL) with a fully toric design (full-toric) as method of correction. The OKL parameters were calculated by using the RGP Designer program. The lenses were made by OKVision Laboratory (Moscow). The fi tting of customized OKL allowed us to solve several tasks at once: the correction of complex hyperopic astigmatism and the freedom from using correction tools in the daytime. Despite the fact that orthokeratology is not the fi rst-line choice for optical correction of hyperopia, in some cases the method may become the only alternative to glasses and soft contact lenses</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ортокератология</kwd><kwd>жесткие контактные линзы</kwd><kwd>гиперметропия</kwd><kwd>астигматизм</kwd><kwd>кастомизированные линзы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>orthokeratology</kwd><kwd>rigid contact lenses</kwd><kwd>hyperopia</kwd><kwd>astigmatism</kwd><kwd>customized lenses</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Для коррекции гиперметропии у детей и подростков офтальмологи традиционно рекомендуют очки и в некоторых случаях могут предложить мягкие контактные линзы (МКЛ).</p><p>В качестве оптического метода коррекции гиперметропии ортокератология не является выбором первой линии по нескольким причинам: сложность и длительность подбора, особенности ухода за линзами, необходимость ребенку и родителям следовать рекомендациям, стоимость, ограниченные возможности стандартных дизайнов ортокератологических линз (ОКЛ). Однако у этого метода есть и преимущества в сравнении с очками и мягкими контактными линзами. К ним можно отнести свободу от средств коррекции в течение дня и возможность контролировать процесс использования и ухода за линзами со стороны родителей [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p><p>Благодаря кастомизации – полностью персонализированному расчету параметров ОКЛ – специалисты могут учитывать все особенности формы роговицы и решать более сложные рефракционные задачи, чем коррекция миопии или сложного миопического астигматизма [2–4].</p><p>Данный клинический случай демонстрирует возможности кастомизированных, полностью торических ОКЛ в коррекции сложного гиперметропического астигматизма у ребенка 11 лет.</p><sec><title>Данные обследования</title><p>Первичная диагностика: визит 1</p><p>К нам обратилась мама с мальчиком 11 лет. Ребенок наблюдался в различных ведущих офтальмологических клиниках по поводу гиперметропии и астигматизма. С 4 лет он пользовался очками постоянно. В возрасте 10 лет мальчик стал стесняться очков и высказал желание использовать контактные линзы.</p><p>От знакомых родителей мама впервые услышала о существовании ночных линз и обратилась для их подбора, так как этот метод показался ей оптимальным.</p><p>Острота зрения в своих очках:</p><p>OD: sph +3,75 cyl –0,75 ax 180° = 1,0;</p><p>OS: sph +3,75 cyl –1,50 ax 180° = 0,9.</p><p>Нарушений бинокулярного зрения не выявлено.</p><p>Корнеотопография</p><p>Исследование выполнено на корнеотопографе отражающего типа Keratograph 5M (рис. 1, 2).</p><p>Описание топограммы</p><p>Роговица «prolate», паттерн – симметричный галстук-бабочка. Правый глаз: прямой регулярный астигматизм 1,20 дптр, умеренная торичность на периферии – 1,00 дптр (33 мк), диаметр средний – 11,64 мм, асферичность (эксцентриситет) роговицы существенно выше среднего значения – 0,74. Левый глаз: прямой регулярный астигматизм 2,00 дптр, значительная торичность на периферии – 1,80 дптр (54 мк), диаметр средний – 11,57 мм, асферичность (эксцентриситет) роговицы существенно выше среднего значения – 0,73.</p><p>Диагноз: H52.0 Гиперметропия OU; H52.2 Сложный гиперметропический астигматизм OU.</p><p>В качестве альтернативы очковой коррекции были рассмотрены МКЛ и ОКЛ. После обсуждения особенностей каждого метода родителями был выбран метод коррекции ночными линзами.</p><p>Основанием для выбора стало отсутствие необходимости коррекции в дневное время, а также использование контактных линз только во время пребывания дома, когда родители могут быть рядом и полностью контролировать процесс.</p><p>В данном случае подбор ОКЛ стал возможен благодаря ряду факторов:</p><p>Выбор кастомизированного дизайна ОКЛ обусловлен ограничениями параметров стандартных линз:</p><p>Перечисленные критерии являются основанием для выбора ОКЛ кастомизированного дизайна: полностью торической ОКЛ (торическая центральная оптическая и опорная зоны).</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Некорригированная острота зрения (НКОЗ) и максимальная корригированная острота зрения (МКОЗ)</p><p>Uncorrected visual acuity (UCVA) and best corrected visual acuity (BCVA)</p><p>Рефракция</p><p>Refraction</p><p> </p></caption><table><tbody><tr><td> </td><td>НКОЗUCVA</td><td>Sph, дптр / D</td><td>Cyl, дптр / D</td><td>Ax°</td><td>МКОЗBCVA</td></tr><tr><td>OD</td><td>0,90</td><td>+4,00</td><td>–1,25</td><td>180</td><td>1,2</td></tr><tr><td>OS</td><td>0,60</td><td>+4,25</td><td>–2,00</td><td>15</td><td>1,0</td></tr></tbody></table><table><tbody><tr><td> </td><td>Манифестная рефракцияManifest refraction</td></tr><tr><td>Sph, дптр / D</td><td>Cyl, дптр / D</td><td>Ax°</td></tr><tr><td>OD</td><td>+4,25</td><td>–1,25</td><td>177</td></tr><tr><td>OS</td><td>+4,50</td><td>–2,25</td><td>9</td></tr></tbody></table><table><tbody><tr><td> </td><td>Циклоплегическая рефракция: циклопентолат 1 % × 2 разаCycloplegic refraction: cyclopentolate 1 % × 2 times</td></tr><tr><td>Sph, дптр / D</td><td>Cyl, дптр / D</td><td>Ax°</td></tr><tr><td>OD</td><td>+5,50</td><td>–1,25</td><td>174</td></tr><tr><td>OS</td><td>+5,50</td><td>–2,25</td><td>8</td></tr></tbody></table></table-wrap><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Необработанное видеокератоскопическое изображение роговицы: а – правого глаза, б – левого глаза</p><p>Fig. 1. Raw keratoscopy view of cornea: а – right eye, б – left eye</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-4-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/4/ncdFYnGAIdYCyZEp3CMUf8cQdr9M3GCOKM16EQ9d.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Аксиальные карты: а – правого глаза, б – левого глаза</p><p>Fig. 2. Axial maps: a – right eye, б – left eye</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-4-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/4/gJSQMGEilSpDbZhc3riIdRzn0dQedjUv3bWzTIF7.png</uri></graphic></fig><table-wrap id="table-2"><caption><p>Параметры роговицы</p><p>Corneal parameters</p><p> </p><p>Примечания: K1 (flat) – центральная кератометрия плоского меридиана роговицы, K2 (steep) – центральная кератометрия крутого меридиана роговицы, Ex (flat) – эксцентриситет плоского меридиана роговицы, Ex (steep) – эксцентриситет крутого меридиана роговицы, HVID – видимый горизонтальный диаметр радужки, ø pupil – диаметр зрачка, TOR – астигматизм (торичность) роговицы на периферии, AL – аксиальная длина глаза, CCT – центральная толщина роговицы, IOP – внутриглазное давление.</p><p>Notes: K1 (flat) – keratometry flat, K2 (steep) – keratometry steep, Ex (flat) – eccentricity flat, Ex (steep) – eccentricity steep, HVID – horizontal visible iris diameter, ø pupil – diameter, TOR – toricity, AL – axial length, CCT – central corneal thickness, IOP – intraocular pressure.</p></caption><table><tbody><tr><td> </td><td>K1 (flat), дптр / D</td><td>K2 (steep), дптр / D</td><td>Ax°</td><td>Cyl, дптр / D</td><td>Ex (flat)</td><td>Ex (steep)</td></tr><tr><td>OD</td><td>40,30</td><td>41,50</td><td>179</td><td>1,20</td><td>0,73</td><td>0,75</td></tr><tr><td>OS</td><td>40,20</td><td>42,20</td><td>2</td><td>2,00</td><td>0,71</td><td>0,76</td></tr></tbody></table><table><tbody><tr><td> </td><td>HVID, мм / mm</td><td>ø pupil, мм / mm</td><td>TOR, дптр / D</td><td>AL, мм / mm</td><td>CCT, мкм / μm</td><td>IOP, мм рт. ст. /mm Hg</td></tr><tr><td>OD</td><td>11,64</td><td>2,20</td><td>1,10</td><td>21,98</td><td>590</td><td>15</td></tr><tr><td>OS</td><td>11,57</td><td>2,24</td><td>1,80</td><td>21,92</td><td>590</td><td>16</td></tr></tbody></table></table-wrap><table-wrap id="table-3"><caption><p>Параметры спроектированных ортокератологических линз</p><p>Parameters of designed orthokeratology lenses</p><p> </p><p>Примечания: TD – диаметр линзы, Km1 – центральная кератометрия плоского меридиана линзы, Km2 – центральная кератометрия крутого меридиана линзы, Ex1 – эксцентриситет плоского меридиана линзы, Ex2 – эксцентриситет крутого меридиана линзы, BOZD – диаметр задней оптической зоны линзы, FC1 – фактор компрессии в плоском меридиане линзы, FC2 – фактор компрессии в крутом меридиане линзы, AS1 – асферичность задней оптической зоны линзы в плоском меридиане, AS2 – асферичность задней оптической зоны линзы в крутом меридиане, BC1 – базовая кривизна задней оптической зоны линзы в плоском меридиане, BC2 – базовая кривизна задней оптической зоны линзы в крутом меридиане, Dk – кислородопроницаемость материала линзы.</p><p>Notes: TD – total diameter, Km1 – keratometry flat, Km2 – keratometry steep, Ex1 – eccentricity flat, Ex2 – eccentricity steep, BOZD – back optic zone diameter, FC1 – compression factor flat, FC2 – compression factor steep, AS1 – asphericity flat, AS2 – asphericity steep, BC1 – base curve flat, BC2 – base curve steep, Dk – oxygen permeability.</p></caption><table><tbody><tr><td> </td><td>ТипType</td><td>TD, мм / mm</td><td>Km1, дптр / D</td><td>Km2, дптр / D</td><td>Ex1</td><td>Ex2</td><td>Sph, дптр / D</td><td>Cyl, дптр / D</td><td>Ax°</td></tr><tr><td>OD</td><td>full-toric</td><td>10,40</td><td>40,35</td><td>41,35</td><td>0,50</td><td>0,50</td><td>+5,50</td><td>–1,25</td><td>0</td></tr><tr><td>OS</td><td>full-toric</td><td>10,40</td><td>40,25</td><td>41,75</td><td>0,50</td><td>0,50</td><td>+5,50</td><td>–2,00</td><td>0</td></tr></tbody></table><table><tbody><tr><td> </td><td>BOZD, мм / mm</td><td>FC1</td><td>FC2</td><td>AS1</td><td>AS2</td><td>BC1, мм / mm</td><td>BC2, мм / mm</td><td>Dk</td><td>ЦветColour</td></tr><tr><td>OD</td><td>6,20</td><td>1,50</td><td>1,25</td><td>0,90</td><td>0,90</td><td>7,05</td><td>7,20</td><td>100</td><td>голубойblue</td></tr><tr><td>OS</td><td>6,20</td><td>1,50</td><td>1,25</td><td>1,40</td><td>0,80</td><td>7,07</td><td>7,22</td><td>100</td><td>фиолетовыйviolet</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Подбор ОКЛ: визит 2</p><p>Перед расчетом линз в программе была проведена примерка пробных линз из диагностического набора торических ОКЛ для оценки посадки и выбора корректных параметров – диаметра, эксцентриситета, кривизны опорной зоны и торичности.</p><p>Создание дизайна ОКЛ в программе RGP Designer</p><p>Учитывая особенности рефракции и формы роговицы, выбран дизайн полностью торических ОКЛ (full-toric). Дизайн линз был создан доктором Г. В. Андриенко в программе RGP Designer (рис. 3, 4), линзы изготовлены лабораторией OKVision (Москва).</p><p>Подбор ОКЛ: визит 3</p><p>Получение линз. Биомикроскопия и рефракция в ОКЛ. Обучение пользованию линзами.</p><p>Данный визит является ключевым как для врача, так и для пациента, несмотря на то что медицинское обследование на нем минимально. В ходе него важно не только оценить посадку линз, но и провести обучение пациента/родителей, ответить на все вопросы и дать нужные рекомендации, чтобы предотвратить возможные трудности в процессе эксплуатации линз.</p><p>После получения линз пациент посещал врача в соответствии с графиком визитов (после 1-й ночи, через 1–2 недели).</p><p>Наблюдение: плановый визит через месяц</p><p>Жалоб нет. Пациент пользуется ОКЛ без перерывов. Справляется с надеванием и снятием линз самостоятельно, полностью удовлетворен остротой зрения.</p><p>Острота зрения на фоне регулярного использования ОКЛ:</p><p>Visus OD = 1,0;</p><p>Visus OS = 1,0.</p><p>На корнеотопограммах показана картина центрального воздействия гиперметропической ОКЛ. Сформирован профиль «hyperprolate». Достигнуто увеличение кривизны в центральной зоне и уплощение в парацентральной, что соответствует картине коррекции гиперметропической рефракции.</p><p>При биомикроскопии с флюоресцеином эпителиопатии нет.</p><p>В течение месяца по завершении этапа подбора были достигнуты максимальная острота зрения, центрированное воздействие по данным корнеотопографии, отсутствие эпителиопатии при биомикроскопии.</p><p>Дальнейшее наблюдение: плановый визит через 3 и 6 месяцев</p><p>На последующих контрольных осмотрах острота зрения остается стабильно высокой – 1,0/1,0, на корнеотопограммах – центральное воздействие, при биомикроскопии отсутствуют признаки эпителиопатии.</p><p>Пациент не предъявляет жалоб и полностью удовлетворен результатом коррекции. Дальнейшее наблюдение запланировано в соответствии с графиком повторных плановых визитов 1 раз в три месяца.</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. Изображение подлинзового слезного профиля полностью торической ОКЛ с асферической оптической зоной: a – правая линза, б – левая линза. Синим цветом показан слезный профиль в плоском меридиане, красным – в крутом меридиане</p><p>Fig. 3. Tear lens thickness view of full-toric orthokeratology lens design with aspheric optic zone: a – right lens, б – left lens. The blue color shows the tear profile in the flat meridian, and red color – the steep meridian</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-4-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/4/b8aZCGThF0oaN5hwlbZrv9YtGzv19usHcyUdksmF.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. Симулированный флюоресцеиновый паттерн: центральная часть оптической зоны (1), парацентральная часть оптической зоны (2), возвратная зона (3), опорная зона (4), периферическая зона – подъема края (5); a – правая линза, б – левая линза</p><p>Fig. 4. Simulated fluorescein pattern: central part of treatment zone (1), paracentral part of treatment zone (2), reverse zone (3), alignment zone (4), peripheral zone (5); a – right lens, b – left lens</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-4-g004.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/4/Y4MUGVDefPv8Js2S1eDUU9iVZ3FJInu758IHbOyo.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-5"><caption><p>Рис. 5. Биомикроскопия посадки полностью торической ОКЛ при окрашивании флюоресцеином. Центральная часть торической оптической зоны овальной формы (1), парацентральная часть оптической зоны (2), возвратная зона (3), опорная зона (4), периферическая зона – подъема края (5), метки плоского меридиана на передней поверхности линзы (6); a – правая линза, б – левая линза</p><p>Fig. 5. Biomicroscopy of orthokeratology lens fitting with fluorescein staining: central part of the oval toric treatment zone (1), paracentral part of treatment zone (2), reverse zone (3), alignment zone (4), peripheral zone (5), flat meridian mark on the lens front surface (6); a – right lens, б – left lens</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-4-g005.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/4/lRqEeYzL4B9f1MRo1y88w13gF1csuyko5w3wXoY5.png</uri></graphic></fig><table-wrap id="table-4"><caption><p>Рефракция в линзе</p><p>Refraction in the lens</p></caption><table><tbody><tr><td> </td><td>ОверрефракцияOverrefraction</td></tr><tr><td> </td><td>Sph, дптр / D</td><td>Cyl, дптр / D</td><td>Ax°</td></tr><tr><td>OD</td><td>0,00</td><td>–0,75</td><td>49</td></tr><tr><td>OS</td><td>0,25</td><td>0,00</td><td>0</td></tr></tbody></table></table-wrap><fig id="fig-6"><caption><p>Рис. 6. Сравнительная тангенциальная карта роговицы правого глаза на фоне использования ортокератологических линз: а – до начала ношения, б – после, в – карта разницы между данными а и б</p><p>Fig. 6. Differential tangential map of the cornea of the right eye in the setting of use of orthokeratology lenses: а – before wearing ortho-k lenses, б – after wearing ortho-k lenses, в – a differential map (between а and б)</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-4-g006.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/4/J0e0Bpx9Iy6XWV6zpypZrmW34l5fKdGkztEgDFCX.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-7"><caption><p>Рис. 7. Сравнительная тангенциальная карта роговицы левого глаза на фоне использования ортокератологических линз: а – до начала ношения, б – после и в – карта разницы между данными а и б</p><p>Fig. 7. Differential tangential map of the cornea of the left eye in the setting of use of orthokeratology lenses: а – before wearing ortho-k lenses, б – after wearing ortho-k lenses, в – a differential map (between а and б)</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-4-g007.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/4/PpFoDRi6M0VhV8eU4cv2CNHuNiJmADrdFzMlY0H8.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-8"><caption><p>Рис. 8. Биомикроскопия с окрашиванием флюоресцеином: a – правый глаз, б – левый глаз</p><p>Fig. 8. Biomicroscopy with fluorescein staining: a – right eye, б – left eye</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-4-g008.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/4/aO3GkqdtgxeeaQTE5azzvseaewi5iRkGNwj6rYVL.png</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>В настоящее время практически нет работ, посвященных коррекции гиперметропии ортокератологическими линзами. Нам удалось найти единственную публикацию (постер VBD 2019), описывающую клинический случай коррекции гиперметропического астигматизма с помощью индивидуальных полностью торических ОКЛ [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>Метод ортокератологии не получил широкого распространения среди пациентов с гиперметропией в связи с небольшим опытом успешного подбора линз и ограниченным выбором их параметров [6–8]: коррекция рефракции до 4,0 дптр, среднее значение диаметра, эксцентриситета и отсутствие торического дизайна. Такие линзы могут быть успешно подобраны ограниченному числу пациентов. При небольшом отклонении от стандартных параметров чаще требуется замена линз [9, 10]. С появлением кастомизации в ортокератологии открылась возможность учитывать большее количество показателей, описывающих форму роговицы: диаметр, торичность, асферичность. Также стало возможным внесение изменений в оптическую зону линзы – добавление асферичности и центральной торичности для решения более сложных рефракционных задач. Это позволило значительно улучшить рефракционный результат в случаях гиперметропии более 3,0 дптр в сочетании с астигматизмом [2–4].</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Подбор ОКЛ в данном клиническом примере позволил решить сразу несколько задач: коррекцию сложного гиперметропического астигматизма в сочетании с комфортом ношения и свободой ребенка от средств коррекции в дневное время.</p><p>На наш взгляд, казуистичность этого клинического случая в том, что мама узнала о коррекции ночными линзами не от офтальмологов, наблюдавших ее ребенка, а от других родителей, поделившихся с ней своим успешным опытом коррекции зрения методом ортокератологии.</p><p>Несмотря на частую встречаемость пациентов с гиперметропией на приеме, данный метод оптической коррекции используется в редких случаях. Отчасти это обусловлено особенностями самого метода и скромным количеством исследований эффективности, отчасти недостаточной информированностью специалистов о возможностях современной ортокератологии и высокими требованиями к компетенции специалистов.</p><p>Очки, как самый простой в использовании и подборе метод, по-прежнему остаются вариантом первого выбора. Однако пациенты с гиперметропией и гиперметропическим астигматизмом могли бы получить еще один доступный и эффективный метод коррекции. Офтальмологи могут рассмотреть ортокератологию как альтернативу, если ребенок в этом нуждается.</p><p>1. Министерство здравоохранения Российской Федерации. Клинические рекомендации «Астигматизм». Доступно по: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/625_1 (Дата обращения: 20.02.2023 г.).2. Тарутта Е. П., Вержанская Т. Ю., Вахова Е. С., Шмаков А. Н. Ортокератология в общей офтальмологической практике: методическое пособие. Москва, 2016. 15 с.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harthan J. Opportunities in orthokeratology. Нere’s how to identify ideal candidates and increase the likelihood of patient success. Optometric Management. 2017. URL: https://www.optometricmanagement.com/issues/2017/may-2017/opportunities-in-orthokeratology (Accessed 07.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harthan J. Opportunities in orthokeratology. Нere’s how to identify ideal candidates and increase the likelihood of patient success. Optometric Management. 2017. URL: https://www.optometricmanagement.com/issues/2017/may-2017/opportunities-in-orthokeratology (Accessed 07.05.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pauné J., Cardona G., Quevedo L. Toric double tear reservoir contact lens in orthokeratology for astigmatism. Eye Contact Lens. 2012;38(4):245–251. https://doi.org/10.1097/ICL.0b013e318258789e</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pauné J., Cardona G., Quevedo L. Toric double tear reservoir contact lens in orthokeratology for astigmatism. Eye Contact Lens. 2012;38(4):245–251. https://doi.org/10.1097/ICL.0b013e318258789e</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chew S.K. Toric orthokeratology effectiveness on correcting astigmatism: A narrative literature review. JOJ Ophthal. 2018;6(5):555703. https://doi.org/10.19080/JOJO.2018.07.555703</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chew S.K. Toric orthokeratology effectiveness on correcting astigmatism: A narrative literature review. JOJ Ophthal. 2018;6(5):555703. https://doi.org/10.19080/JOJO.2018.07.555703</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korszen E., Caroline P.J. The anatomy of a modern orthokeratology lens. Knowledge of advanced reverse geometry lens design is the foundation for understanding orthokeratology. Contact Lens Spectrum. 2017. URL: https://www.clspectrum.com/issues/2017/march-2017/theanatomy-of-a-modern-orthokeratology-lens (Accessed 07.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korszen E., Caroline P.J. The anatomy of a modern orthokeratology lens. Knowledge of advanced reverse geometry lens design is the foundation for understanding orthokeratology. Contact Lens Spectrum. 2017. URL: https://www.clspectrum.com/issues/2017/march-2017/theanatomy-of-a-modern-orthokeratology-lens (Accessed 07.05.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lallu J., Hoy L. A novel orthokeratology design for the treatment of hyperopia. VBD-2019 Poster. URL: https://medmont.com.au/wp-content/uploads/VBD-2019-Poster.pdf (Accessed 07.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lallu J., Hoy L. A novel orthokeratology design for the treatment of hyperopia. VBD-2019 Poster. URL: https://medmont.com.au/wp-content/uploads/VBD-2019-Poster.pdf (Accessed 07.05.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gifford P., Alharbi A., Swarbrick H.A. Corneal thickness changes in hyperopic orthokeratology measured by optical pachometry. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011;52(6):3648– 3653. https://doi.org/10.1167/iovs.10-6323</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gifford P., Alharbi A., Swarbrick H.A. Corneal thickness changes in hyperopic orthokeratology measured by optical pachometry. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011;52(6):3648– 3653. https://doi.org/10.1167/iovs.10-6323</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gifford P., Au V., Hon B. et al. Mechanism for corneal reshaping in hyperopic orthokeratology. Optom Vis Sci. 2009;86(4):e306– e311. https://doi.org/10.1097/OPX.0b013e3181989266</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gifford P., Au V., Hon B. et al. Mechanism for corneal reshaping in hyperopic orthokeratology. Optom Vis Sci. 2009;86(4):e306– e311. https://doi.org/10.1097/OPX.0b013e3181989266</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gifford P., Swarbrick H.A. Time course of corneal topographic changes in the fi rst week of overnight hyperopic orthokeratology. Optom Vis Sci. 2008;85(12):1165–1171. https://doi.org/10.1097/OPX.0b013e31818e8d13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gifford P., Swarbrick H.A. Time course of corneal topographic changes in the fi rst week of overnight hyperopic orthokeratology. Optom Vis Sci. 2008;85(12):1165–1171. https://doi.org/10.1097/OPX.0b013e31818e8d13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams B.T. Orthokeratology for hyperopia and presbyopia. Learn what modifi cations are needed to design orthokeratology lenses for hyperopia and presbyopia. Contact Lens Spectrum. 2016. URL: https://www.clspectrum.com/issues/2016/august-2016/orthokeratology-for-hyperopiaand-presbyopia (Accessed 07.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams B.T. Orthokeratology for hyperopia and presbyopia. Learn what modifi cations are needed to design orthokeratology lenses for hyperopia and presbyopia. Contact Lens Spectrum. 2016. URL: https://www.clspectrum.com/issues/2016/august-2016/orthokeratology-for-hyperopiaand-presbyopia (Accessed 07.05.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sánchez-García A., Batres-Valderas L., Piñero D.P. Orthokeratology with a new contact lens design in hyperopia: A pilot study. Eye Contact Lens. 2020;46(3):e17–e23. https://doi.org/10.1097/ICL.0000000000000611</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sánchez-García A., Batres-Valderas L., Piñero D.P. Orthokeratology with a new contact lens design in hyperopia: A pilot study. Eye Contact Lens. 2020;46(3):e17–e23. https://doi.org/10.1097/ICL.0000000000000611</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
