<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2023-3-244-251</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-474</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORKSHOP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диабетическая ретинопатия в практике оптометриста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetic retinopathy in the practice of an optometrist</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сотникова</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sotnikova</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сотникова Юлия Петровна, врач-офтальмолог высшей категории, ведущий специалист</p><p>121205, г. Москва, Большой бульвар, д. 46, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia P. Sotnikova, Ophthalmologist of the Highest Category, Leading Specialis</p><p>46, bld. 1, Bolshoy Boulevard, Moscow, 121205</p></bio><email xlink:type="simple">juliasot0509@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоскутов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loskutov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лоскутов Игорь Анатольевич, доктор медицинских наук, главный офтальмолог Московской области, руководитель офтальмологической службы, заведующий научным отделом и кафедрой офтальмологии и оптометрии</p><p>129090, г. Москва, пр. Мира, д. 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor A. Loskutov, Dr. Sci. (Med.), Ophthalmologist, Chief Ophthalmologist of the Moscow Region, Head of the Ophthalmological Service, Head of the Scientific Department and Department of Ophthalmology and Optometry</p><p>61/2, Mira Ave., Moscow, 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сотников</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sotnikov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сотников Дмитрий Сергеевич, начальник терапевтического отделения медицинского отряда</p><p>194044, г. Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, д. 6ж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry S. Sotnikov, Head of the Therapeutic Department of the Medical Detachment</p><p>6g, Akademika Lebedeva Str., Saint-Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пирятинский</surname><given-names>Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piryatinsky</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пирятинский Борис, кандидат медицинских наук, ведущий хирург глазного отделения</p><p>4941492, г. Петах-Тиква, ул. Жаботинского, д. 39</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris Piryatinsky, Сand. Sci. (Med.), Ophthalmologist, Leading surgeon</p><p>39, Jabotinsky Str., Petah-Tikva, 4941492</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Многопрофильный медицинский центр «Хадасса Медикал ЛТД»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Multidisciplinary Medical Center «Hadassah Medical LTD»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Минздрава Московской области «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MONICA named after Vladimirsky M.F.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр им. Рабина</institution><country>Израиль</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rabin Medical Center</institution><country>Israel</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><fpage>244</fpage><lpage>251</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/474">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/474</self-uri><abstract><p>Диабетическая ретинопатия – это микроангиопатия, возникающая в результате хронического длительного воздействия высокого уровня глюкозы на сетчатку глаз. В оптометрической практике специалист, с одной стороны, сталкивается с невозможностью проведения полной коррекции зрения, а с другой, может оказаться первым, кто заподозрит такую патологию и направит пациента к врачу. При этом следует отметить, что медицинские работники, специализирующиеся на лечении диабета, часто работают изолированно, что требует от пациентов посещения нескольких клиник и врачей. Несмотря на большую актуальность, во многих странах сохраняются сложности координации программ лечения узкопрофильными специалистами, которые оказывают помощь людям, живущим с сахарным диабетом. В этой статье мы обсуждаем эпидемиологию диабетической ретинопатии, описываем подход к ее оценке, диагностике и представляем обзор принципов лечения. В статье упоминается большое число лиц с диабетической ретинопатией в мире, и в том числе в России, и отмечается, что фактическая распространенность, вероятно, выше, чем сообщаемые цифры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Diabetic retinopathy is a microangiopathy that occurs as a result of chronic prolonged exposure to high glucose levels on the retina of the eyes. In optometric practice, a specialist, on the one hand, faces the impossibility of performing a complete correction of vision, and on the other, may be the first to suspect such a pathology and refer the patient to a doctor. At the same time, it should be noted that medical professionals specializing in the treatment of diabetes often work in isolation, which requires patients to visit several clinics and specialists. Despite the great relevance, in many countries, difficulties remain in coordinating treatment programs for narrow-profile specialists who provide assistance to people living with diabetes. In this article we discuss the epidemiology, describe an approach to its assessment, diagnosis and provide an overview of the principles of treatment of diabetic retinopathy. In this article we discuss the epidemiology and natural history of diabetic retinopathy and describe an approach to its assessment, diagnosis and provide an overview of the principles of treatment of diabetic retinopathy. The article mentions a large number of people with diabetic retinopathy in the world, including in Russia, and notes that the actual prevalence is probably higher than the reported figures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диабетическая ретинопатия</kwd><kwd>диабетический макулярный отек</kwd><kwd>лазерная фотокоагуляция</kwd><kwd>интравитреальные инъекции</kwd><kwd>витрэктомия</kwd><kwd>биогенные пептиды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetic retinopathy</kwd><kwd>diabetic macular edema</kwd><kwd>laser photocoagulation</kwd><kwd>intravitreal injections</kwd><kwd>vitrectomy</kwd><kwd>biogenic peptides</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>За последние три десятилетия распространенность сахарного диабета (СД) существенно увеличилась в странах с любым уровнем дохода, что отражает рост числа людей с избыточным весом или ожирением во всем мире. Глобальная распространенность диабета выросла с 4,7 % от числа населения в 1980 году до 8,5 % в 2014 году1. По данным Международной диабетической федерации, если эту тенденцию не остановить, то к 2030 году в мире будет 578 миллионов человек с сахарным диабетом, а к 2045 году – 700 миллионов.</p><p>Диабетическая ретинопатия (ДР) поражает трех из четырех человек со стажем заболевания диабетом 15 лет и более [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. ДР была пятой по распространенности причиной предотвратимой слепоты во всем мире и пятой по распространенности причиной умеренных и тяжелых нарушений зрения у лиц в возрасте 50 лет и старше в 2020 году [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. ДР в значительной степени связана с риском нарушения мозгового кровообращения, инфаркта миокарда и застойной сердечной недостаточности [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. По официальной статистике на 31.12.2017 года число пациентов с ДР в Российской Федерации превысило 580 000 человек. В большинстве регионов фактическая распространенность ДР превышает регистрируемую по обращаемости в несколько раз [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Именно по этой причине оптометрист может оказаться первым медицинским специалистом, к кому пациент обратится за помощью. Знание патогенеза и современных подходов к выявлению и лечению ДР поможет оказать качественную медицинскую помощь по своему профилю и правильно маршрутизировать пациента для наиболее ранней постановки на учет, наблюдения и лечения.</p><sec><title>Кто болеет диабетической ретинопатией?</title><p>Факторами риска развития ДР являются прежде всего нестабильный уровень гликемии, дислипидемия, артериальная гипертензия, а также длительность заболевания диабетом.</p></sec><sec><title>Как классифицируется диабетическая ретинопатия?</title><p>ДР подразделяется на непролиферативную и пролиферативно-прогрессирующую стадии.</p><p>Непролиферативная ДР (НПДР) характеризуется прогрессирующими внутриретинальными микрососудистыми изменениями (рис. 1). Прогрессирующая ДР (ПДР) характеризуется ростом новообразованных сосудов на сетчатке или диске зрительного нерва. На любой стадии ДР возможно возникновение диабетической макулопатии, в том числе диабетического макулярного отека (ДМО). ДМО сопровождается отеком и утолщением сетчатки в заднем полюсе глаза.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Непролиферативная ангиоретинопатия, интраретинальные микрокровоизлияния, микроаневризмы, мягкие ватообразные экссудатыFig. 1. Non-proliferative angioretinopathy, intraretinal microbleeds, microaneurysms, soft cotton-like exudates</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/3919ZZdBpBDA43ILh4HDTr0HtlgfHuZcVURnTgeH.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Каковы симптомы при развитии диабетической ретинопатии?</title><p>Основной критерий – это состояние остроты зрения. НПДР обычно протекает бессимптомно. Если развивается ПДР, пациенты могут обнаружить внезапную потерю зрения из-за кровоизлияния в стекловидное тело. Более постепенную потерю зрения могут заметить пациенты, если развивается ДМО.</p></sec><sec><title>Как оценивается и диагностируется диабетическая ретинопатия?</title><p>Комплексное обследование глаз у человека с ДР включает измерение максимально возможной остроты зрения, внутриглазного давления, оценку переднего сегмента с помощью биомикроскопии, при необходимости гониоскопию (например, при повышенном внутриглазном давлении, глаукоме или неоваскуляризации радужной оболочки), а также исследование глазного дна на широком зрачке.</p><p>Клинический диагноз и характеристика ДР основаны на типичных аномалиях, обнаруженных при осмотре глазного дна. Ключевыми признаками НПДР являются микроаневризмы (мешковидные выпячивания стенок капилляров сетчатки из-за потери перицитов), точечные внутриретинальные кровоизлияния, наличие экссудата (рис. 2), венозное бисероплетение (сегментарное расширение вен сетчатки, которое представляет собой очаги венозной пролиферации эндотелиальных клеток), внутриретинальные микрососудистые нарушения (расширенные остатки капилляров), возникающие вторично в результате обширной облитерации капиллярных сетей между артериолами и венулами, что в итоге способствует развитию ишемических процессов в сетчатке и новообразованных сосудов. ПДР характеризуется наличием новообразованных сосудов на диске зрительного нерва, в сетчатке или в радужке. В развитой стадии ПДР пролиферация фиброзной ткани может привести к эпиретинальному фиброзу с искажением профиля макулы, кровоизлияниям в стекловидное тело (рис. 3) и тракционным отслойкам сетчатки.</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Непролиферативная ангиоретинопатия, интраретинальные микрокровоизлияния, микроаневризмы, мягкие и твердые экссудатыFig. 2. Non-proliferative angioretinopathy, intraretinal microbleeds, microaneurysms, soft and hard exudates</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/gyRtNiwEKTpo6kP1hqX8NHhD9EdZDHUPLcTACwEA.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. Пролиферативная диабетическая ангиоретинопатия. Преретинальное обширное кровоизлияние, интраретинальные микрокровоизлияния, отложения твердых экссудатовFig. 3. Proliferative diabetic angioretinopathy. Preretinal extensive hemorrhage, intraretinal microbleeds, deposits of solid exudates</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/VQOgAGInp7WmQ2G9wedw2EIK7MH7ESKGBwRaO7n2.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Каковы принципы лечения диабетической ретинопатии?</title><p>Принципы ведения можно в общих чертах разделить на профилактику, раннее выявление и офтальмологическое лечение, направленное на снижение риска потери зрения у пациентов с осложнениями, угрожающими зрению.</p><p>Контроль гипергликемии имеет решающее значение для минимизации риска возникновения и прогрессирования ДР. Систематический обзор с метаанализом и последовательный анализ клинических испытаний показали, что строгий контроль гликемии приводит к снижению риска развития ДР на 20 % [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>Контроль артериальной гипертензии также играет важную роль для снижения риска прогрессирования ДР. В исследовании UKPDS (United Kingdom Prospective Diabetes Study (проспективное изучение диабета в Великобритании)) пациенты с артериальной гипертензией и сахарным диабетом 2-го типа были распределены на 2 группы: интенсивного контроля артериального давления (&lt;150/85 мм рт. ст.) и менее интенсивного контроля артериального давления (&lt;180/105 мм рт. ст.). После 7,5 года наблюдения было отмечено снижение скорости прогрессирования ДР на 34 % в первой и ухудшение остроты зрения на три строки или более у 47 % испытуемых во второй группе [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><p>Лечение дислипидемии также оказывает статистически достоверное влияние на течение ДР. Рандомизированное исследование «Действие по контролю сердечно-сосудистого риска при диабете» показало, что у людей с сахарным диабетом 2-го типа с повышенным уровнем триглицеридов, получавших симвастатин и фенофибрат, частота прогрессирования ДР через 4 года была ниже по сравнению с группой получавших плацебо [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. Эти результаты согласуются с результатами исследования монотерапии фенофибратом, которое показало значительное снижение потребности в лазерной терапии ПДР по сравнению с группой пациентов, получавших плацебо [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>Регулярные осмотры офтальмолога значительно снижают риск потери зрения среди людей, страдающих диабетом. Угрожающая зрению ретинопатия может не вызывать симптомов до тех пор, пока заболевание не перейдет в стадию прогрессирования и необратимой потери зрения. Лечение наиболее эффективно, если оно начато до того, как произошла серьезная потеря зрения. Эти факты подтверждают важность скрининга и эпиднадзора за ДР. Поэтому всем пациентам с СД необходимо проходить регулярные осмотры у офтальмолога не реже 1 раза в год (рис. 4). Для фотодокументации используется фотографирование глазного дна с помощью фундус-камеры. Для диагностики динамического наблюдения и контроля за лечением с целью его количественной и качественной оценки, а также мониторирования эффективности лечения ДМО применяется оптическая когерентная томография сетчатки (ОКТ, рис. 5). При диагностике заболевания, динамическом наблюдении и контроле за лечением пациентам со сниженным зрением с целью выявления и оценки площади ишемических зон в макулярной области, а также пациентам с ранней ретинальной неоваскуляризацией для ее точной локализации рекомендовано проводить оптическое исследование сетчатки с помощью компьютерного анализатора в режиме ангиографии (оптическая когерентная томография в режиме ангиографии, ОКТ-А).</p><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. Проведение биомикроскопии глазного дна с помощью щелевой лампы и высокодиоптрийной линзы.Обратная офтальмоскопияFig. 4. Conducting fundus biomicroscopy using a slit lamp and a high-diopter lens. Reverse ophthalmoscopy</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/WRdQI4JBj4TIgXtzd9lc1CVgczhBXYQqtzgjUWkD.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-5"><caption><p>Рис. 5. Проведение оптической когерентной томографииFig. 5. Conducting optical coherence tomography</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/wC6MhSYE5DjkMbrWWZnodmqIqt9YohZurB43UPFw.jpeg</uri></graphic></fig><p>Офтальмологические методы лечения диабетической ретинопатии в настоящее время включают лазерную фотокоагуляцию сетчатки, которая эффективна в снижении тяжелой потери зрения, вызванной пролиферативной диабетической ретинопатией, витрэктомию, которая обычно используется при нерассасывающихся кровоизлияниях в стекловидное тело, связанных с пролиферативной диабетической ретинопатией, и интравитреальное введение фармакотерапевтических антиангиогенных и стероидных средств, что в корне изменило парадигму лечения диабетического макулярного отека и привело к значительному снижению потери зрения.</p><p>В 70-е годы прошлого века для лечения сетчатки стали применяться лазерные методы, что стало революционным поворотом в устранении ДР и помогло сохранить зрение многим пациентам, которые ранее были обречены на слепоту.</p><p>Данные клинических исследований, проведенных в 1970-х и 1980-х годах, подтвердили эффективность использования лазерной коагуляции сетчатки (ЛКС) при ПДР. Исследование диабетической ретинопатии, в котором сравнивали применение ЛКС с отсутствием ЛКС у людей с ПДР, продемонстрировало, что ЛКС снижает риск тяжелой потери зрения в результате ПДР на 50 % и более [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>]. Согласно результатам исследования ETDRS (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (исследование раннего лечения диабетической ретинопатии)), не рекомендовано применять ЛКС в глазах с начальной и умеренной НПДР, но она может быть рекомендована для глаз с тяжелой НПДР. Кроме того, в исследовании ETDRS было доказано, что фокальная лазерная коагуляция клинически значимого ДМО снижает риск потери зрения на 50 % [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>]. Механизмы, с помощью которых ЛКС оказывает лечебный эффект, до конца еще не изучены. Один из них заключается в том, что ишемизированная зона сетчатки разрушается с помощью ЛКС, тем самым уменьшая ангиогенный стимул. Другой возможный механизм заключается в том, что ЛКС увеличивает поступление кислорода от сосудистой оболочки к внутренней сетчатке, что становится возможным благодаря образованию лазерных рубцов из-за истончения сетчатки [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>].</p></sec><sec><title>Витрэктомия</title><p>Витрэктомия является стандартным методом лечения нерассасывающихся кровоизлияний в стекловидное тело, связанных с ПДР, с 1970-х годов. Сегодня витрэктомия играет ведущую роль в лечении тяжелой фиброваскулярной пролиферации при ПДР [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>].</p></sec><sec><title>Интравитреальная фармакотерапия</title><p>В настоящее время принципы лечения ДМО сместились в сторону интравитреальной фармакотерапии, включая антиангиогенную терапию (анти-VEGF) и введение стероидов. Внедрение в практику интравитреальных фармакотерапевтических средств оказало значительное влияние на уменьшение потери зрения у пациентов с ДМО. На ранних стадиях лечения ДМО часто требуются ежемесячные интравитреальные инъекции. Как только заболевание стабилизируется, интервал между инъекциями может быть увеличен, что позволяет проводить их реже с последующим динамическим наблюдением. В среднем в год требуется около 8 интравитреальных инъекций ингибиторов ангиогенеза на протяжении 1–3 лет до стабилизации процесса [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>].</p><p>Интравитреальное введение стероида дексаметазона в виде имплантата рекомендуется пациентам с ДМО, резистентным к лечению средствами, препятствующими новообразованию сосудов, и лазерному лечению, особенно в случаях артифакии, а также пациентам с высоким кардиоваскулярным риском [<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>].</p><p>В последние годы активно ищутся пути, способствующие регенеративным процессам в поврежденных тканях сетчатки. В связи с этим нам представляется заслуживающим внимания применение биогенных пептидов в комплексном лечении ДР [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>]. Применение пептидов на ранней стадии НПДР снижает риск прогрессирования этого осложнения. По данным доплерографии глазничной артерии [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>] выявлено снижение значения индекса резистентности глазничной артерии с 0,73 ± 0,03 до 0,67 ± 0,03 (p = 0,00002) при норме 0,61–0,69 у 60 % пациентов, что показывает благоприятное воздействие пептидов на стенки капилляров бассейна глазничной артерии. Кроме того, по результатам проведенного исследования in vitro [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>] было показано, что изучаемый пептидный препарат связывается с рецепторами, ассоциированными с потерей ганглионарных клеток сетчатки, а именно с глутаматными рецепторами подтипов AMPA, NMDA и mGluR1. В эксперименте in vivo получены данные биораспределения препарата при внутривенном, внутримышечном и парабульбарном режимах введения, показана динамика накопления препарата в тканях головного мозга и глаз. Взаимодействие биогенных пептидов с данными рецепторами потенциально обеспечивает нейропротекторный эффект, что способствует сохранению морфологической структуры сетчатки, стимулирует дифференцировку нейронов и клеток пигментного эпителия, стимулирует экспрессию маркеров дифференцировки клеток сетчатки и пигментного эпителия путем связывания с промоторными участками генов.</p><p>Следует отметить, что ДР в совокупности с микроальбуминурией и периферической невропатией являются гораздо лучшими предикторами сердечно-сосудистых заболеваний, чем классические факторы риска, такие как уровень холестерина и наличие гипертонии [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>]. Важной концепцией является то, что ДР ассоциируется не только с нефропатией, невропатией или сердечно-сосудистыми заболеваниями, но также с деменцией [<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>], болезнью Альцгеймера и другими когнитивными нарушениями. Понимание этого имеет решающее значение не только для улучшения нашего видения ДР, но и для внедрения своевременного и эффективного подхода персонализированной медицины.</p><p>Первой офтальмологической проблемой, с которой сталкивается пациент при развитии ДР, является снижение зрения. И именно с жалобой на снижение зрения пациент в первую очередь обращается к оптометристу. Поэтому очень важно на этапе подбора очков заподозрить это заболевание, объяснить пациенту возможные риски и осложнения, а также рассказать о современных возможностях лечения ДР и дать соответствующие рекомендации по дальнейшему обследованию.</p><p>Вклад авторов: авторы внесли равный вклад в эту работу.</p><p>Концепция и дизайн, сбор и анализ литературы, написание статьи: Ю. П. Сотникова, Д. С. Сотников.</p><p>Критический пересмотр статьи в части значимого интеллектуального содержания, окончательное одобрение варианта статьи для опубликования: И. А. Лоскутов.</p><p>Критический пересмотр статьи в части значимого интеллектуального содержания: Б. Пирятинский.</p><p>Authors’ contributions: authors contributed equally to this work.</p><p>Design of the review, literature data collection and analysis, writing the article: Yu.P. Sotnikova, D.S. Sotnikov.</p><p>Critical revision of the article in terms of meaningful intellectual content, final approval of the version of the article for publication: I.A. Loskutov.</p><p>Critical revision of the article in terms of meaningful intellectual content: B. Piryatinsky.</p><p>1. Глобальный доклад по диабету. Женева. Всемирная организация здравоохранения. 2018;4. URL: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/275388/9789244565254-rus.pdf (Дата обращения: 25.07.23)Global Diabetes Report. Geneva. World Health Organization. 2018;4. URL: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/275388/9789244565254-rus.pdf (Accessed: 25.07.23)</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fung T.H., Patel B., Wilmot E.G., Amoaku W.M. Diabetic retinopathy for the non-ophthalmologist. Clin Med (Lond). 2022;22(2):112–116. https://doi.org/10.7861/clinmed.2021-0792</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fung T.H., Patel B., Wilmot E.G., Amoaku W.M. Diabetic retinopathy for the non-ophthalmologist. Clin Med (Lond). 2022;22(2):112–116. https://doi.org/10.7861/clinmed.2021-0792</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GBD 2019 Blindness and Visual Impairment Collaborators. Causes of blindness and visual impairment in 2020 and trends over 30 years, and prevalence of avoidable blindness in relation to vision 2020: the Right to Sight: an analysis for the Global Burden of Disease Study. Lancet Glob Health. 2021;9:144–160. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30489-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GBD 2019 Blindness and Visual Impairment Collaborators. Causes of blindness and visual impairment in 2020 and trends over 30 years, and prevalence of avoidable blindness in relation to vision 2020: the Right to Sight: an analysis for the Global Burden of Disease Study. Lancet Glob Health. 2021;9:144–160. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(20)30489-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Modjtahedi B.S., Wu J., Luong T.Q. et al. Severity of diabetic retinopathy and the risk of future cerebrovascular disease, cardiovascular disease, and all-cause mortality. Ophthalmology. 2021;128:1169–1179. https://doi.org/10.1016/j.oph-tha.2020.12.019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modjtahedi B.S., Wu J., Luong T.Q. et al. Severity of diabetic retinopathy and the risk of future cerebrovascular disease, cardiovascular disease, and all-cause mortality. Ophthalmology. 2021;128:1169–1179. https://doi.org/10.1016/j.oph-tha.2020.12.019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Д.В., Викулова О.К., Железнякова А.В. и др. Эпидемиология диабетической ретинопатии в Российской Федерации по данным федерального регистра пациентов с сахарным диабетом. Сахарный диабет. 2018;21(4):230– 240. https://doi.org/10.14341/DM9797</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov D.V., Vikulova O.K., Zheleznyakova A.V. et al. Epidemiology of diabetic retinopathy in the Russian Federation according to the Federal register of patients with diabetes mellitus. Diabetes mellitus. 2018;21(4):230–240. https://doi.org/10.14341/DM9797</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive bloodglucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet. 1998;352:837–853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive bloodglucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet. 1998;352:837–853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK Prospective Diabetes Study Group. Tight blood pressure control and risk of macrovascular and microvascular complications in type 2 diabetes: UKPDS 38. BMJ. 1998;317:703–713.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK Prospective Diabetes Study Group. Tight blood pressure control and risk of macrovascular and microvascular complications in type 2 diabetes: UKPDS 38. BMJ. 1998;317:703–713.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The ACCORD Study Group, ACCORD Eye Study Group. Effects of medical therapies on retinopathy progression in type 2 diabetes. N Eng J Med. 2010;363:233–244. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1001288</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The ACCORD Study Group, ACCORD Eye Study Group. Effects of medical therapies on retinopathy progression in type 2 diabetes. N Eng J Med. 2010;363:233–244. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1001288</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keech A.C., Mitchell P., Summanen P.A. et al. Effect of fenofibrate on the need for laser treatment for diabetic retinopathy (FIELD study): a randomised controlled trial. Lancet. 2007;370:1687–1697. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(07)61607-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keech A.C., Mitchell P., Summanen P.A. et al. Effect of fenofibrate on the need for laser treatment for diabetic retinopathy (FIELD study): a randomised controlled trial. Lancet. 2007;370:1687–1697. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(07)61607-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation treatment of proliferative diabetic retinopathy: the second report of diabetic retinopathy study findings. Ophthalmology. 1978;85:82–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation treatment of proliferative diabetic retinopathy: the second report of diabetic retinopathy study findings. Ophthalmology. 1978;85:82–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation treatment of proliferative diabetic retinopathy. Clinical application of Diabetic Retinopathy Study (DRS) findings, DRS Report Number 8. Ophthalmology. 1981;88:583–600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Diabetic Retinopathy Study Research Group. Photocoagulation treatment of proliferative diabetic retinopathy. Clinical application of Diabetic Retinopathy Study (DRS) findings, DRS Report Number 8. Ophthalmology. 1981;88:583–600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Early photocoagulation for diabetic retinopathy. ETDRS report number 9. Ophthalmology. 1991;98:766–785.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Early photocoagulation for diabetic retinopathy. ETDRS report number 9. Ophthalmology. 1991;98:766–785.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiter J.J., Zuckerman R. The influence of the photoreceptor-RPE complex on the inner retina. An explanation for the beneficial effects of photocoagulation. Ophthalmology. 1980;87:1133–1139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiter J.J., Zuckerman R. The influence of the photoreceptorRPE complex on the inner retina. An explanation for the beneficial effects of photocoagulation. Ophthalmology. 1980;87:1133–1139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machemer R., Blankenship G. Vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy associated with vitreous haemorrhage. Ophthalmology. 1981;88:643–646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machemer R., Blankenship G. Vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy associated with vitreous haemorrhage. Ophthalmology. 1981;88:643–646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maturi R.K., Glassman A.R., Josic K. et al. Effect of intravitreous antivascular endothelial growth factor vs sham treatment for prevention of vision-threatening complications of diabetic retinopathy: The protocol W randomised clinical trial. JAMA Ophthalmol. 2021;139:701–712. https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2021.0606</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maturi R.K., Glassman A.R., Josic K. et al. Effect of intravitreous antivascular endothelial growth factor vs sham treatment for prevention of vision-threatening complications of diabetic retinopathy: The protocol W randomised clinical trial. JAMA Ophthalmol. 2021;139:701–712. https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2021.0606</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sivaprasad S., Prevost A.T., Vasconcelos J.C. et al. Clinical efficacy of intravitreal aflibercept versus panretinal photocoagulation for best corrected visual acuity in patients with proliferative diabetic retinopathy at 52 weeks (CLARITY): a multicentre, single-blinded, randomised, controlled, phase 2b, non-inferiority trial. Lancet. 2017;389:2193–2203. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(17)31193-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sivaprasad S., Prevost A.T., Vasconcelos J.C. et al. Clinical efficacy of intravitreal aflibercept versus panretinal photocoagulation for best corrected visual acuity in patients with proliferative diabetic retinopathy at 52 weeks (CLARITY): a multicentre, single-blinded, randomised, controlled, phase 2b, non-inferiority trial. Lancet. 2017;389:2193–2203. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(17)31193-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt-Erfurth U. et al. Guidelines for the Management of Diabetic Macular Edema by the European Society of Retina Specialists (EURETINA). Ophthalmologica. 2017;237(4):185– 222. https://doi.org/10.1159/000458539</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt-Erfurth U. et al. Guidelines for the Management of Diabetic Macular Edema by the European Society of Retina Specialists (EURETINA). Ophthalmologica. 2017;237(4):185– 222. https://doi.org/10.1159/000458539</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А. Опыт применения Ретиналамина при различных офтальмологических заболеваниях. Клиническая офтальмология. 2017;18(1):35–38. https://doi.org/10.21689/2311-7729-2017-17-1-35-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E.A. Experience in the use of Retinalamine in various ophthalmic diseases. Clinical ophthalmology. 2017;18(1):35–38. https://doi.org/10.21689/2311-7729-2017-17-1-35-38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева Н.А., Россохин В.Ф. Применение ретиналамина на ранней стадии лечения непролиферативной диабетической ретинопатии у детей с сахарным диабетом 1 типа. Современные технологии в медицине. 2011;3:160–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva N.A., Rossokhin V.F. The use of retinalamine at an early stage of treatment of non-proliferative diabetic retinopathy in children with type 1 diabetes mellitus. Modern technologies in medicine. 2011;3:160–161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верлов Н.А., Доротенко А.Р. и др. Исследование взаимодействия лиганд-рецептор и биораспределения лекарственного средства, содержащего полипептиды сетчатки крупного рогатого скота, при различных путях введения. Вестник офтальмологии. 2021;137(5):94–101. https://doi.org/10.17116/oftalma202113705194</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verlov N.A., Dorotenko A.R. and coauthors. Investigation of the interaction of the ligand-reptor and the bio-distribution of the drug community supporting the polypeptides of the reticulum of group cattle, in the differentiation of communication routes. Vestnik Ophtalmology. 2021;137(5):94–101. https://doi.org/10.17116/oftalma202113705194</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brownrigg J.R., Hughes C.O., Burleigh D. et al. Microvascular disease and risk of cardiovascular events among individuals with type 2 diabetes: a population-level cohort study. Lancet Diabetes Endocrinol. 2016;4(7):588–97. https://doi.org/10.1016/S2213-8587(16)30057-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brownrigg J.R., Hughes C.O., Burleigh D. et al. Microvascular disease and risk of cardiovascular events among individuals with type 2 diabetes: a population-level cohort study. Lancet Diabetes Endocrinol. 2016;4(7):588–97. https://doi.org/10.1016/S2213-8587(16)30057-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simó R., Ciudin A., Simó-Servat O. et al. Cognitive impairment and dementia: a new emerging complication of type 2 diabetes-The diabetologist’s perspective. Acta Diabetol. 2017;54(5):417–424. https://doi.org/10.1007/s00592-017-0970-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simó R., Ciudin A., Simó-Servat O. et al. Cognitive impairment and dementia: a new emerging complication of type 2 diabetes-The diabetologist’s perspective. Acta Diabetol. 2017;54(5):417–424. https://doi.org/10.1007/s00592-017-0970-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
