<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2023-3-187-202</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-468</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности восприятия цветовых стимулов при ахроматопсии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of perception of color stimuli in achromatopsia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6764-8950</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рычкова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rychkova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рычкова Светлана Игоревна, кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог, ведущий научный сотрудник лаборатории, доцент кафедры глазных болезней</p><p>127051, г. Москва, Большой Каретный пер., д. 19</p><p>123098, г. Москва, ул. Гамалеи, д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana I. Rychkova, Cand. Sci. (Med.), Оphthalmologist, Lead researcher of Vision Physiology laboratory, Department of Eye Diseases</p><p>19, Bolshoy Karetny Lane, Moscow, 127051</p><p>15, Gamalei Str., Moscow, 123098</p></bio><email xlink:type="simple">lana.rych@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2708-7217</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихванцева</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhvantseva</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лихванцева Вера Геннадьевна, доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии </p><p>125371, г. Москва, Волоколамское ш., д. 91</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera G. Likhvantseva, Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Ophthalmology</p><p>91, Volokolamskoye Highway, Moscow, 125371</p></bio><email xlink:type="simple">likhvantseva-4@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3163-2943</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сандимиров</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sandimirov</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сандимиров Роман Игоревич, студент</p><p>117997, г. Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman I. Sandimirov, Studen</p><p>1, Ostrovityanovа Str., Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">sandimirov.roman@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича» РАН ; Медико-биологический университет инноваций и непрерывного образования ФГБУ «Государственный научный центр Российской Федерации – Федеральный медицинский биофизический центр им. А.И. Бурназяна» ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kharkevich Institute for Information Transmission Problems ; Medico-biological University of Innovation and Continuing Education of Russian State Research Center – Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal Medical Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия постдипломного образования ФБГУ «Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academy of Postgraduate Education of the Federal Scientific and Clinical Center for Specialized Medical Assistance and Medical Technologies of Federal Medical Biological Agency of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><fpage>187</fpage><lpage>202</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/468">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/468</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Исследование цветовосприятия у пациентов с ахроматопсией помогает вовремя выявить и дифференцировать данную патологию от заболеваний, имеющих схожую клиническую симптоматику. Это становится все более актуальным в связи с ведущимися разработками в области вирус-векторной терапии с использованием аденоассоциированного вируса, несущего гены CNGB3 и CNGA3.</p><p>Цель – исследовать особенности восприятия цветных изображений пациентами с ахроматопсией, используя, помимо общепринятых, разработанные собственные тесты для количественной оценки яркости воспринимаемых изображений.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. С января по май 2022 г. наблюдали пять пациентов школьного возраста (12–17 лет) с врожденной колбочковой дисфункцией (полной ахроматопсией), группа контроля включала 36 школьников от 10 до 17 (в среднем 13,4 ± 0,5) лет с нормальным состоянием зрительных функций. Офтальмологическое обследование включало стандартные методы. У детей с ахроматопсией учитывали данные оптической когерентной томографии (ОКТ) и показатели электрофизиологических исследований (ЭФИ). Для оценки цветового зрения использовали следующие методы: полихроматические таблицы Е. Б. Рабкина, Neitz Test, дихотомический тест Фарнсворта – Манселла D-15 (Farnsworth–Munsell Dichotomodus D-15 Test), исследование поля зрения на белый и цветные стимулы (на периметре ПНР-03). Кроме того, у детей с ахроматопсией сравнивали восприятие цветовых стимулов и ахроматических, используя специальные собственные изображения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Сравнение результатов исследования цветового зрения у пациентов с ахроматопсией разными способами демонстрирует наибольшую вероятность диагностических ошибок при использовании полихроматических таблиц, что может быть связано со способностью этих пациентов различать тестовые фигуры в некоторых таблицах на основе контраста яркости, а не контраста цветовых тонов. Повышенная чувствительность фоторецепторов к синей части спектра и значительно сниженная чувствительность к красной части спектра у исследуемых может обусловливать расширение границ поля зрения на зеленый и синий стимулы (при этом границы поля зрения на синий стимул практически достигают значений для белого стимула), а также значительное сужение на красный стимул по сравнению с показателями в контрольной группе (р &lt; 0,001). Разработанные собственные тестовые изображения позволили количественно оценить воспринимаемую пациентами с ахроматопсией яркость хроматических стимулов в сравнении с яркостью ахроматических. Наиболее ярким (90–100 %) для них являлся голубой стимул. Самым темным (минимальной яркости) воспринимался красный стимул. На основе полученных данных создана примерная модель восприятия цветных изображений при ахроматопсии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные данные дополняют существующие представления об особенностях восприятия цветных изображений пациентами с ахроматопсией и могут быть использованы для разработок новых и совершенствования имеющихся методов диагностики данного заболевания, а также для создания рекомендаций по дизайну иллюстративного, учебного и рекламного материала.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Understanding the peculiarities of perception of color images by patients with achromatopsia helps to identify and differentiate this pathology from diseases with similar clinical symptoms in time. This is becoming increasingly relevant due to ongoing developments in the field of virus vector therapy using an adeno-associated virus carrying the CNGB3 and CNGA3 genes.</p></sec><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to investigate the features of perception of color images by patients with achromatopsia, using in addition to the generally accepted developed proprietary tests to quantify the brightness of perceived images.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Five school-age patients (12–17 years) with complete achromatopsia were observed. The control group included 36 schoolchildren aged from 10 to 17 (av. 13.4 ± 0.5) with a normal state of visual functions. The ophthalmological examination included standard research methods. In children with achromatopsia, OСT data and ERG indicators were taken into account. To study color vision in all children, the following methods were used: E.B. Rabkin’s polychromatic tables, Neitz Test, Farnsworth–Munsell Dichotomodus D-15 Test, a study of the field of vision for white and colored stimuli (on the perimeter of PNR-03). In addition, in children with achromatopsia, the perception of color stimuli with achromatic stimuli was compared using special proprietary images.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Comparison of the results of the study of color vision in patients with achromatopsia in different ways demonstrates the greatest probability of diagnostic errors when using polychromatic tables, which may be due to the ability of these patients to distinguish test figures in some tables based on brightness contrast, rather than contrast of color tones. Increased sensitivity of photoreceptors to short-wave (blue part of the spectrum) radiation and significantly reduced sensitivity to short-wave (red part of the spectrum) in patients with achromatopsia may cause the expansion of the boundaries of the field of view to green and blue stimuli (while the boundaries of the field of view to the blue stimulus almost reach the values for the white stimulus), as well as a significant narrowing to red stimuli compared with the indicators in the control group (p &lt; 0.001). The developed own test images made it possible to quantify the brightness of chromatic stimuli perceived by patients with achromatopsia in comparison with the brightness of achromatic stimuli. The brightest (90–100%) for them was the blue stimulus and practically merged with the white background of the screen. The red stimulus was perceived to be the darkest (minimum brightness). Based on the data obtained, an approximate model of the perception of color images in achromatopsia was created. Conclusion. The obtained data complement the existing ideas about the peculiarities of perception of color images by patients with achromatopsia and can be used to develop new and improve existing methods of diagnosing this disease, as well as to create recommendations for the design of illustrative, educational and advertising material.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ахроматопсия</kwd><kwd>цветовое зрение</kwd><kwd>диагностика цветового зрения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>achromatopsia</kwd><kwd>color vision</kwd><kwd>diagnostic of color vision</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают благодарность к. м.н. И. Е. Хаценко за помощь в обследовании пациентов</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors express their gratitude to I.E. Khatsenko for assistance in the examination of patients</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>Актуальность</title><p>Врожденная ахроматопсия (АСНМ, палочковый монохроматизм) представляет собой редкое (1:30 000) генетическое заболевание с аутосомно-рецессивным типом наследования, характеризующееся колбочковой дисфункцией. Этиологическим фактором заболевания являются мутации в шести генах (ATF6, CNGB3, CNGA3, GNAT2, PDE6C и PDE6H). При этом наиболее частыми являются мутации в гене CNGB3 (в 40–50 % случаев ACHM), второе место по распространенности занимают мутации в гене CNGA3 (примерно 25 % случаев) [1–4].</p><p>Выявленные гистологические изменения сетчатки при ахроматопсии характеризуются уменьшенным количеством колбочек и/или их аномальным строением. Отмечают неправильную форму и размеры клеток, смещение ядра, наличие PAS-позитивных гранул. В наружных сегментах колбочек вместо йодопсина присутствует родопсин [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><p>Типичными клиническими проявлениями этого заболевания являются его ранняя манифестация (признаки могут выявляться с рождения); низкая стационарная острота зрения в пределах 0,05–0,30, достигающая максимальных значений в мезопических и скотопических условиях; умеренная светобоязнь; маятникообразный горизонтальный нистагм, уменьшающийся и даже исчезающий при снижении освещения; замедленная реакция зрачков на свет [1–3][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><p>Характерной особенностью ахроматопсии является выраженная патология цветового зрения вплоть до полного отсутствия восприятия цветовых тонов. Зрительные функции осуществляются при этом в основном за счет палочковой системы, поэтому пациент с полным АСНМ может хорошо различать градации яркости, а с неполным – различать синий цвет [1–3][5–7]. У пациентов старше 7–8 лет удается выявить сужение или отсутствие поля зрения на цветовые стимулы. В некоторых случаях обнаруживается центральная скотома, но при выраженном нистагме определить ее довольно трудно [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>Глазное дно может быть без видимой патологии, могут наблюдаться сглаженность или отсутствие фовеальных рефлексов, небольшая диспигментация в макулярной области, побледнение диска зрительного нерва [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><p>Объективными методами диагностики ахроматопсии, наряду с генетическими исследованиями, являются ОКТ (позволяет выявить локальное разрежение наружного сегмента фоторецепторов в центральной зоне, искажение макулярного интерфейса) и электрофизиологические исследования (электроретинография – ЭРГ, зрительные вызванные потенциалы – ЗВП) [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][8–12]. При этом ЭРГ является на сегодня наиболее широко используемым методом, позволяющим дифференцировать ахроматопсию от других видов патологии глазного дна [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Показано, что отсутствие хроматической макулярной ЭРГ на красный стимул в сочетании с отсутствием OFF-ответа колбочковой системы свидетельствует об отсутствии функции «красных» колбочек. Отсутствие OFF-ответа является косвенным признаком отсутствия функции «зеленых» колбочек, а отсутствие OFF-ответа на длительный стимул является достоверным признаком полной дисфункции OFF-каналов «красных» и «зеленых» колбочек. Характерными особенностями являются также снижение амплитуды № 1 и удлинение времени до пика P1, объясняющиеся отсутствием функции off-биполяров. Источником негативного компонента № 1 при этом являются палочки (при неполной ахроматопсии еще и «синие» колбочки), а компонента Р1 – on-биполяры «синих» колбочек [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>].</p><p>Объективные методы являются наиболее точными и информативными, но требуют специального оборудования (ОКТ и ЭРГ) и лабораторных исследований (молекулярно-генетический метод).</p><p>В качестве субъективных методов диагностики цветового зрения традиционно используют табличные способы (полихроматические таблицы Е. Б. Рабкина, Е. Н. Юстовой, Ш. Ишихара), панельные тесты (15-, 32-и 100-оттеночные тесты Фарнсворта), аномалоскопию [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][13–16]. Предложены также способы оценки цветового зрения у детей, например, по критической частоте слияния мельканий цветных стимулов [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>].</p><p>Преимуществами табличных и панельных тестов являются простота использования и доступность, возможность использовать их в амбулаторных условиях без сложного оборудования, в том числе при обследовании детей. Между тем, исследование цветового зрения у пациентов с ахроматопсией представляет значительные трудности. Дети с ахроматопсией различают цвета по степени их светлоты (яркости) и по мере накопления жизненного опыта учатся правильно называть цвета знакомых объектов (трава зеленая, небо голубое, клубника красная и т. д.). Поэтому в некоторых случаях серьезная патология цветового зрения может быть незаметна для окружающих (иногда и для самого пациента), а результаты диагностического исследования неправильно интерпретированы врачом [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>Понимание особенностей восприятия цветных изображений пациентами с ахроматопсией помогает вовремя выявить и дифференцировать данную патологию от заболеваний, имеющих схожую клиническую симптоматику (например, частичная атрофия зрительного нерва, глазная форма альбинизма, врожденный нистагм неврологического происхождения).</p><p>Поиск методов эффективной диагностики ахроматопсии и других нарушений цветового зрения становится все более актуальным в связи с ведущимися разработками в области вирус-векторной терапии с использованием аденоассоциированного вируса, несущего гены CNGB3 и CNGA3 [19–21].</p><p>Кроме того, учитывать специфику функционирования зрительной системы пациентов с ахроматопсией важно для правильного выбора иллюстративного материала (в том числе в детских книгах), оформления графической и текстовой информации, используемой в процессе учебной и профессиональной деятельности, уровня освещения, подбора светофильтров при оптической коррекции и т. д. Все это необходимо для создания оптимальных условий зрительной работы пациентов с ахроматопсией [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>].</p><p>Цель – исследовать особенности восприятия цветных изображений пациентами с ахроматопсией, используя разработанные собственные тесты для количественной оценки яркости воспринимаемых изображений.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Наблюдали пять пациентов школьного возраста с врожденной ахроматопсией. Исследование проводили с января по май 2022 года на базе школьного отделения № 5 (для детей с офтальмопатологией) школы 1499 г. Москвы. Клинические характеристики исследуемой группы представлены в табл. 1, 2. По данным анамнеза в двух предыдущих поколениях случаев заболевания не было, в связи с этим можно предположить аутосомно-рецессивный тип наследования. Результаты генетического исследования удалось получить у трех пациентов (№ 1–3 в табл. 1): выявлены мутации в гене CNGB3.</p><p>Примеры данных ОКТ и ЭФИ пациентов с ахроматопсией представлены на рис. 1, 2.</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1. Клинические характеристики пациентов с ахроматопсиейTable 1. Clinical characteristics of patients with achromatopsia</p></caption><table><tbody><tr><td>№ </td><td>ПолSex</td><td>Возраст, летAge, years</td><td>ДиагнозDiagnosis</td><td>Острота зрения (Vis) с коррекцией OD/OS, усл. ед. Глазное дноCorrected Vis OD/OS, st. unitsFundus</td></tr><tr><td>1</td><td>ЖF</td><td>14</td><td>Врожденная колбочковая дисфункция (ахроматопсия) обоих глаз (OU). Врожденный горизонтальный нистагм. Смешанный астигматизм OU.Congenital cone disfunction (achromatopsia) OU. Congenital horizontal nystagmus. Mixed astigmatism OU.</td><td>0,1/0,1ДЗН монотонно-розовый с четкими границами. Макулярные рефлексы сглажены. Сосуды без особенностей. Периферия без видимой патологии.0.1/0.1The optic disc is monotonously pink with clear borders. The macular reflexes are smoothed. The vessels are normal. The periphery has no visible pathology.</td></tr><tr><td>2</td><td>МM</td><td>17</td><td>Врожденная колбочковая дисфункция (ахроматопсия) OU. Врожденный горизонтальный нистагм. Миопия слабой степени, сложный миопический астигматизм OU.Congenital cone disfunction (achromatopsia) OU. Congenital horizontal nystagmus. Mild myopia, complex myopic astigmatism OU.</td><td>0,1/0,1ДЗН монотонно-розовый с четкими границами. Макулярные рефлексы отсутствуют. Сосуды немного сужены, ход не изменен. Периферия без видимой патологии.0.1/0.1The optic disc is monotonously pink with clear borders. The macular reflexes are absent. The vessels are slightly narrowed, the course is not changed. The periphery has no visible pathology.</td></tr><tr><td>3</td><td>МM</td><td>12</td><td>Врожденная колбочковая дисфункция (ахроматопсия) OU. Врожденный горизонтальный нистагм. Гиперметропия средней степени, сложный гиперметропический астигматизм OU.Congenital cone disfunction (achromatopsia) OU. Congenital horizontal nystagmus. Moderate hyperopia, complex hyperopic astigmatism OU.</td><td>0,1/0,1ДЗН желто-розовый с четкими границами. Макулярные рефлексы отсутствуют. Сосуды без особенностей. Периферия без видимой патологии.0.1/0.1The optic disc is yellow-pink with clear borders. The macular reflexes are absent. The vessels are normal. The periphery has no visible pathology.</td></tr><tr><td>4</td><td>МM</td><td>15</td><td>Врожденная колбочковая дисфункция (ахроматопсия) OU. Частичная атрофия зрительного нерва (ЧАЗН) OU. Врожденный горизонтальный нистагм. Непостоянное расходящееся частично-аккомодационное содружественное косоглазие. Миопия слабой степени, сложный миопический астигматизм обоих глаз.Congenital cone disfunction (achromatopsia) OU. Partial atrophy of the optic nerve OU. Congenital horizontal nystagmus. Non-permanent divergent particular-accomodational concomitant strabismus. Mild myopia, complex myopic astigmatism OU.</td><td>0,1/0,2ДЗН бледно-розовый с четкими границами, узкий миопический конус. Макулярные рефлексы сглажены. Сосуды немного сужены. На периферии незначительная депигментация.0.1/0.2The optic disc is pale pink with clear borders, narrow myopic cone. The macular reflexes are smoothed. The vessels are slightly narrowed. The periphery is slightly dyspigmented.</td></tr><tr><td>5</td><td>МM</td><td>15</td><td>Врожденная колбочковая дисфункция (ахроматопсия) OU. ЧАЗН OU. Оперированное расходящееся косоглазие. Врожденный горизонтальный нистагм. Гиперметропия средней степени, сложный гиперметропический астигматизм OU.Congenital cone disfunction (achromatopsia) OU. Partial atrophy of the optic nerve OU. Operated divergent strabismus. Congenital horizontal nystagmus. Moderate hyperopia, complex hyperopic astigmatism OU.</td><td>0,1/0,1ДЗН бледно-розовый, границы четкие. Макулярные рефлексы сглажены. Сосуды немного сужены. Периферия без патологии.0.1/0.1The optic disc is pale pink with clear borders. The macular reflexes are smoothed. The vessels are slightly narrowed. The periphery has no pathology.</td></tr></tbody></table></table-wrap><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2. Показатели дополнительных исследований у пациентов с ахроматопсиейTable 2. Indicators of additional studies in patients with achromatopsia</p></caption><table><tbody><tr><td>№ </td><td>ОКТОСТ</td><td>ЭРГERG</td><td>ЗВПEOP</td></tr><tr><td>1</td><td>OU: MZ-фовеальное углубление выражено; толщина сетчатки снижена парафовеолярно за счет снижения слоя фоторецепторов; не выражена двуслойность на уровне комплекса пигментного эпителия и мембраны Бруха.OU: MZ – the foveal excavation is expressed; the retinal thickness is decreased parafoveolarly because of the photoreceptors layer reduction; the presence of two layers at the level of the pigment epithelium and Bruch’s membrane complex is not expressed.</td><td>Снижение амплитуды максимального ответа, увеличение латентности. Колбочковый ответ регистрируется нестабильно, увеличено время генерации β-волны, снижена амплитуда. Снижена ритмическая ЭРГ.Reduction of the maximum response amplitude, increase of the latency. The cone response registration is unstable, the period of a β-wave generation is increased, the amplitude is reduced. The rhythmic ERG is reduced.</td><td>Компоненты коркового ответа регистрируются на все частоты паттерна. Конфигурация во многих сериях нарушена – расширение и раздвоение комплекса Р100. Латентность незначительно увеличена, амплитуда снижена. Признаки нарушения проведения по зрительным проводящим путям.The components of the cortical response are registered at all the frequencies of the pattern. The configuration in many series is disturbed – expansion and bifurcation of the P100 complex. The latency is slightly increased, the amplitude is reduced. Signs of the conducting along the visual pathways disturbance.</td></tr><tr><td>2</td><td>OU: MZ – фовеальное углубление выражено; рефлективность сетчатки не нарушена, в фовеа снижение плотности наружных сегментов фоторецепторов; двуслойность на уровне пигментного эпителия и мембраны Бруха.OU: MZ – the foveal excavation is expressed; the retinal reflexivity is not disturbed, the external segments of the photoreceptors density in the fovea is reduced; two layers at the level of the pigment epithelium and Bruch’s membrane are present.</td><td>Амплитуда максимального ответа значительно снижена, увеличена латентность. Колбочковый ответ регистрируется нестабильно, увеличено время генерации β-волны, снижена амплитуда. Снижена ритмическая ЭРГ.The maximum response amplitude is considerably reduced, the latency is increased. The cone response registration is unstable, the period of a β-wave generation is increased, the amplitude is reduced. The rhythmic ERG is reduced.</td><td>ЗВП не выделяются из фоновой ритмики на структурированный стимул.The EOP do not stand out of the background rhythmics at the structured stimuli.</td></tr><tr><td>3</td><td>OU: MZ – фовеальное углубление выражено; рефлективность сетчатки не нарушена; интерфейс между наружным и внутренним сегментами фоторецепторов сохранен, расширен; толщина сетчатки в фовеа в норме, парафовеально – снижена.OU: MZ – the foveal excavation is expressed; the retinal reflexivity is not disturbed; the interface between the internal and external segments of the photoreceptors is preserved, enhanced; the retinal thickness is normal in the fovea and reduced parafoveolarly.</td><td>Снижение амплитуды β-волны в 3 раза. Колбочковая и ритмическая ЭРГ практически не регистрируются.The β-wave’s amplitude is reduced by three times; cone and rhythmic ERG is hardly registered.</td><td>ЗВП не выделяются из фоновой ритмики на структурированный стимул. Данных о патологии зрительного нерва и проводящих путей не обнаружено.The EOP do not stand out of the background rhythmics at the structured stimuli. No pathology of the optic nerve and pathways is detected.</td></tr><tr><td>4</td><td>OU: MZ – фовеальное углубление выражено; интерфейс между наружными и внутренними сегментами фоторецепторов не выражен; не выражена двуслойность на уровне комплекса пигментного эпителия и мембраны Бруха.OU: MZ – the foveal excavation is expressed; the internal and external segments of the photoreceptors is not expressed; two layers at the level of the pigment epithelium and Bruch’s membrane complex are not expressed.</td><td>Амплитуда максимального ответа снижена в 4 раза. Колбочковая ЭРГ не регистрируется.The maximum response amplitude is reduced by four times. The cone ERG is not registered.</td><td>ЗВП не выделяются из фоновой ритмики на структурированные стимулы, плохо выделяются из фоновой ритмики на гомогенное поле, нарушены по конфигурации, резко снижены по амплитуде, симметричны. Латентность увеличена до 20 мс. Признаки органической патологии проводящих путей.The EOP do not stand out of the background rhythmics at the structured stimuli, poorly stand out of the background rhythmics at the homogeneous field, are symmetric, with disturbed configuration and reduced amplitude. The latency is increased up to 20 ms. Signs of organic pathology of the pathways.</td></tr><tr><td>5</td><td>OU: MZ – фовеальное углубление выражено, толщина сетчатки снижена парафовеолярно за счет снижения слоя фоторецепторов; двуслойность на уровне комплекса пигментного эпителия и мембраны Бруха не выражена.OU: MZ – the foveal excavation is expressed, the retinal thickness is reduced parafoveolarly because of the photoreceptors layer reduction; two layers at the level of the pigment epithelium and Bruch’s membrane complex are not expressed.</td><td>Амплитуда максимального ответа снижена, увеличена латентность. Колбочковый ответ регистрируется нестабильно, увеличено время генерации β-волны, снижена амплитуда. Ритмическая ЭРГ снижена.Reduction of the maximum response amplitude, increase of the latency. The cone response registration is unstable, the period of a β-wave generation is increased, the amplitude is reduced. The rhythmic ERG is reduced.</td><td>Не выделяются из фоновой ритмики на структурированный стимул. Плохо выделяются из фоновой ритмики на гомогенное поле. Нарушены по конфигурации, снижены по амплитуде. Увеличена латентность. Признаки органической патологии проводящих путей.The EOP do not stand out of the background rhythmics at the structured stimuli, poorly stand out of the background rhythmics at the homogeneous field, have disturbed configuration and reduced amplitude. The latency is increased. Signs of organic pathology of the pathways.</td></tr></tbody></table></table-wrap><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Пример ОКТ (Copernicus HR) пациента № 2 с ахроматопсиейFig. 1. Example of OCT (Copernicus HR) of patient No. 2 with achromatopsia</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/dYI6rS8YSCO5FgNmxif2jx8B6EyodIYNDjCDel7d.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Пример ЭРГ пациентки № 1 с ахроматопсиейFig. 2. Example of ERG of patient No. 1 with achromatopsia</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/O3BKKex4ctWfVnb1qwl5tmJT9MxOL3tQRg6QB0MD.jpeg</uri></graphic></fig><p>Группа контроля включала 36 школьников (16 девочек и 20 мальчиков) в возрасте от 10 до 17 (в среднем 13,4 ± 0,5) лет с нормальным состоянием зрительных функций. Из них у 11 детей выявили миопическую рефракцию (у трех детей – средней степени и у восьми – слабой). Семь детей имели гиперметропическую рефракцию (в четырех случаях – слабой степени и в трех – средней). У остальных 18 детей рефракция была эмметропической. Все дети контрольной группы имели остроту зрения не ниже 0,9 (у пациентов с аметропией в условиях оптической коррекции).</p><p>Офтальмологическое обследование включало стандартные методы для всех детей. У детей с ахроматопсией учитывались данные ОКТ и показатели ЭФИ.</p><p>Для оценки цветового зрения у всех детей использовали следующие методы: полихроматические таблицы Е. Б. Рабкина, Neitz Test, дихотомический тест Фарнсворта – Манселла D-15 (Farnsworth – Munsell Dichotomodus D15 Test), исследование поля зрения на белый и цветные стимулы (на периметре ПНР-03). Кроме того, у детей с ахроматопсией сравнивали восприятие цветовых стимулов и ахроматических, используя специальные собственные изображения.</p><p>Таблицы Е. Б. Рабкина применяли по стандартной методике [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>]. Предъявляли бинокулярно, с расстояния 40 см от глаз и при обычной освещенности для жилых помещений (≈ 250 лкс).</p><p>Neitz Test предъявляли на экране монитора после предварительной проверки качества цветопередачи дисплея при помощи спектрофотометра i1Pro (Rev. E) фирмы X-Rite и программы DisplayCal. Тест содержит девять изображений в виде кругов, состоящих из серых точек различной яркости на белом фоне. Более темные серые точки образуют ахроматическую геометрическую фигуру (треугольник, ромб, квадрат или круг). Ахроматическая фигура является контрольной, так как различима и при нормальном цветовом зрении, и при его нарушениях. Помимо ахроматической, каждый круг содержит дополнительную тестовую фигуру, состоящую из цветных точек разной яркости (красную, синюю, сине-зеленую, лиловую и желтую) (рис. 3). Задачей обследуемого ребенка являлось назвать видимые на тестовых изображениях фигуры и их цвета [<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>].</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. Neitz-тестFig. 3. Neitz Test</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/HDOooMtevQRVsWMPy4Ox0zisRFnO7vRIEpZUTnTG.jpeg</uri></graphic></fig><p>Дихотомический тест Фарнсворта – Манселла D-15 представляет собой сокращенную версию 100-оттеночного теста и состоит из контрольной голубой фишки и 15 съемных фишек с постепенным изменением цветовых тонов (рис. 4) [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>]. Перед проведением теста съемные фишки перемешивают и просят обследуемого расставить их в ряд по мере изменения оттенка, начиная от контрольной фишки. Результаты заносят в оценочный лист. О патологии цветового зрения пациента судят по нарушениям порядка расстановки фишек в ряду.</p><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. Дихотомический тест Фарнсворта – Манселла D-15Fig. 4. Farnsworth–Munsell Dichotomodus D-15 Test</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/CgEd6lVV6TrAjcHBShoKurJStcs3rk5UfBnwouXR.jpeg</uri></graphic></fig><p>Исследование поля зрения на белый и цветные стимулы на периметре ПНР-03 проводили в мезопических условиях (освещенность ≈ 70 лкс). В качестве стимулов использовали белый, синий, зеленый и красный светодиодные тест-объекты средней яркости диаметром 3 мм, перемещаемые по дуге периметра при помощи электрической ручки-указки. В связи с отсутствием у пациентов с ахроматопсией способности различать цветовые тона регистрировали только момент появления в поле зрения пациента или исчезновения из него стимула, задача распознавания цвета не ставилась. Таким же образом проводили исследование и в контрольной группе детей, что обеспечивало возможность сравнения полученных результатов.</p><p>Специальные собственные изображения для сравнения хроматических и ахроматических цветов пациентами с ахроматопсией были созданы на основе представлений об основных характеристиках цвета: цветового тона, яркости (светлоты) и насыщенности [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>].</p><p>Длина световой волны определяет восприятие цветового тона (H – hue). Цветовым тоном обладают только хроматические цвета, ахроматические цвета (белый, черный, серый) не имеют цветового тона [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>].</p><p>Амплитуда колебаний световой волны (связанная с ее квантовой энергией) характеризует яркость цвета (V – value / B – brightness / L – lightness). С точки зрения физики наибольшей квантовой энергией обладают коротковолновые излучения (синяя часть спектра), наименьшей – длинноволновые (красная часть спектра). С позиций психофизиологии яркость, или светлота, цвета – это его близость к белому цвету. Чем ближе воспринимаемый цвет к белому, тем он светлее, а чем ближе к черному – тем темнее [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>].</p><p>Форма световой волны, получающейся в результате смешения световых волн различных длин, обусловливает насыщенность цвета (S – saturation). Насыщенность – это густота тона, процентное соотношение основного тона и примесей к нему [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit26">26</xref>]. Чем больше в цвете основного тона, тем он насыщенней. Максимально насыщенными (100 %) являются цвета спектра и пурпурного ряда.</p><p>Ахроматические цвета, не имеющие цветового тона, характеризуются только яркостью. При этом различным хроматическим цветам при их максимальной (100 %) насыщенности и максимальной яркости соответствует разный уровень яркости ахроматического цвета [25–27].</p><p>Учитывая особенности функционирования зрительной системы пациентов с ахроматопсией, выражающиеся прежде всего в том, что за восприятие объектов отвечает преимущественно палочковая система, обеспечивающая оценку яркостного контраста, нами были созданы изображения, позволяющие провести сравнение воспринимаемой пациентами с ахроматопсией яркости хроматических и ахроматических цветов. Тест представляет собой шесть изображений, каждое из которых содержит один хроматический центральный кружок (1,5 см в диаметре) с яркостью 50 % и шесть окружающих его ахроматических кружков (также 1,5 см в диаметре), яркость которых варьирует от 0 до 90 % (рис. 5). Тестовые изображения предъявляли на экране монитора после предварительного юстировки цветопередачи дисплея при помощи спектрофотометра i1Pro (Rev. E) фирмы X-Rite и программы DisplayCal.</p><fig id="fig-5"><caption><p>Рис. 5. Тестовые изображения для сравнения воспринимаемой пациентами с ахроматопсией яркости хроматических и ахроматических цветов</p><p>Fig. 5. Test images for comparing the brightness of chromatic and achromatic colors perceived by patients with achromatopsia</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/ARXNDZpieSKAj3xrl2TPHkpEfgjALnWE1hMX24dQ.jpeg</uri></graphic></fig><p>Цветовой тон центральных хроматических кружков соответствует основным (красному, зеленому, синему) и дополнительным (желтому, голубому, лиловому) цветам. Насыщенность всех хроматических кружков максимальна (100 %). Их цветовые характеристики по системе RGB (Red, Green, Blue) представлены в табл. 3.</p><p>Задачей пациента с ахроматопсией было указать, какому из окружающих кружков больше всего соответствует по яркости центральный в каждом тестовом изображении.</p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 3. Цветовые характеристики хроматических кружков по системе RGBTable 3. Color characteristics of chromatic circles according to the RGB system</p></caption><table><tbody><tr><td>Цветовой тон кружкаThe color tone of a circle</td><td>Характеристики по системе RGB (усл. ед.)Characteristics according to the RGB system (st. unit)</td></tr><tr><td>R (red)</td><td>G (green)</td><td>B (blue)</td></tr><tr><td>КрасныйRed</td><td>255</td><td>0</td><td>0</td></tr><tr><td>ЗеленыйGreen</td><td>0</td><td>255</td><td>0</td></tr><tr><td>СинийDark Blue</td><td>0</td><td>0</td><td>255</td></tr><tr><td>ЛиловыйLilac</td><td>255</td><td>0</td><td>255</td></tr><tr><td>ЖелтыйYellow</td><td>255</td><td>255</td><td>0</td></tr><tr><td>ГолубойBlue</td><td>0</td><td>255</td><td>255</td></tr></tbody></table></table-wrap></sec><sec><title>Результаты</title></sec><sec><title>Результаты исследования цветового зрения в контрольной группе</title><p>В контрольной группе при исследовании с полихроматическими таблицами Е. Б. Рабкина у трех детей в возрасте 10 лет (одного мальчика и двух девочек) возникли затруднения с определением формы тестовой фигуры в таблицах № XIV, XV и XX. При этом цвета отдельных кружков, составляющих эти изображения, дети называли правильно. Во всех остальных случаях дети успешно справлялись с заданием.</p><p>По Neitz Test только одна девочка 11 лет не различала форму фигур коричневого и зеленого тона минимальной насыщенности. Остальные дети без затруднений назвали цветные фигуры во всех тестовых изображениях.</p><p>При выполнении дихотомического теста Фарнсворта – Манселла D-15 у 6 детей 10–12 лет были небольшие погрешности ранжирования цветовых оттенков. При этом разница между номерами тестовых фишек составляла не более 2–3 единиц. Во всех остальных случаях дети данной группы расставляли фишки в правильном порядке.</p><p>Результаты, полученные при исследовании полей зрения с белым и цветовыми стимулами, соответствовали норме (табл. 4).</p><table-wrap id="table-4"><caption><p>Таблица 4. Результаты исследования полей зрения с белым и цветовыми стимулами у школьников контрольной группыTable 4. Results of the study of visual fields with white and color stimuli in schoolchildren of the control group</p></caption><table><tbody><tr><td>МеридианыMeridians</td><td>Границы поля зрения на стимулы, градусы (M ± m), n = 62 глазаThe borders of the visual field at stimuli, degrees (M ± m), n = 62 eyes</td></tr><tr><td>БелыйWhite</td><td>СинийBlue</td><td>КрасныйRed</td><td>ЗеленыйGreen</td></tr><tr><td>ВерхнийUpper</td><td>53,5 ± 2,5</td><td>39,8 ± 3,6</td><td>28,6 ± 3,3</td><td>22,3 ± 2,7</td></tr><tr><td>Верхне-наружныйUpper-outer</td><td>68 ± 5,1</td><td>41,7 ± 3,3</td><td>35,3 ± 2,7</td><td>29,3 ± 1,9</td></tr><tr><td>НаружныйOuter</td><td>88,5 ± 2,0</td><td>74,3 ± 2,9</td><td>58,6 ± 3,4</td><td>49,4 ± 2,6</td></tr><tr><td>Нижне-наружныйLower-outer</td><td>87,4 ± 2,5</td><td>72,4 ± 2,7</td><td>61,6 ± 3,6</td><td>52,2 ± 1,8</td></tr><tr><td>НижнийLower</td><td>67 ± 1,5</td><td>45,5 ± 2,1</td><td>39,7 ± 2,9</td><td>29,5 ± 1,5</td></tr><tr><td>Нижне-внутреннийLower-inner</td><td>51,5 ± 2,2</td><td>40,2 ± 3,5</td><td>28,9 ± 3,1</td><td>26,4 ± 1,3</td></tr><tr><td>ВнутреннийInner</td><td>64 ± 1,8</td><td>47,6 ± 3,2</td><td>32,6 ± 2,3</td><td>26,9 ± 1,4</td></tr><tr><td>Верхне-внутреннийUpper-inner</td><td>56,3 ± 2,1</td><td>32,5 ± 3,6</td><td>25,2 ± 2,5</td><td>23,2 ± 1,2</td></tr></tbody></table></table-wrap></sec><sec><title>Результаты исследования цветового зрения в группе детей с ахроматопсией</title><p>В полихроматических таблицах Е. Б. Рабкина все дети данной группы не различали цветовой тон отдельных кружков, но, ориентируясь по светлоте, могли назвать правильно форму в некоторых тестовых таблицах (II, III, VII, VIII, XIII, XVII, XXII, XXIII, XXV) (рис. 6). При этом все дети ошибались с формой тестовых фигур, предназначенных для выявления дихромазии (IV, V, IX, XIV).</p><p>В Neitz Test двое детей с ахроматопсией (пациенты № 1 и 3) могли различить красную фигуру как более темную относительно фона, а синюю – как более светлую. Во всех остальных случаях дети с ахроматопсией не различали тестовые фигуры.</p><fig id="fig-6"><caption><p>Рис. 6. Таблица Рабкина № VIII: 1) тестовое изображение, 2) его восприятие пациентами с ахроматопсиейFig. 6. Rabkin’s Table No. VIII: 1) test image, 2) its perception by patients with achromatopsia</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g006.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/sgajcCkgdeJxq4a7K1U9VQrSN4RgPfxjIboPb9sO.jpeg</uri></graphic></fig><p>При выполнении дихотомического теста Фарнсворта – Манселла D-15 все дети с ахроматопсией располагали цвета с большим разбросом между номерами. Результаты при повторных тестированиях могли значительно варьировать, но характерной особенностью оставалась разница между некоторыми номерами 5–6 единиц и больше (рис. 7).</p><fig id="fig-7"><caption><p>Рис. 7. Пример выполнения дихотомического теста Фарнсворта – Манселла D-15 пациентом № 5 при первом тестировании (1) и при повторном (2)Fig. 7. An example of the Farnsworth–Mansell D-15 dichotomy test performed by patient No. 5 during the first test (1) and retest (2)</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g007.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/NNJHUJb48FC5BVWV4YHQImlGWhqgecAD6fGzOz8d.jpeg</uri></graphic></fig><p>Результаты исследования полей зрения с белым и цветовыми стимулами у пациентов с ахроматопсией представлены в табл. 5.</p><table-wrap id="table-5"><caption><p>Таблица 5. Результаты исследования полей зрения с белым и цветовыми стимулами у пациентов с ахроматопсиейTable 5. Results of the study of visual fields with white and with color stimuli in patients with achromatopsia</p></caption><table><tbody><tr><td>МеридианыMeridians</td><td>Границы поля зрения на стимулы, градусы (M ± m), n = 10 глазThe borders of the visual field at stimuli, degrees (M ± m), n = 10 eyes</td></tr><tr><td>БелыйWhite</td><td>СинийBlue</td><td>КрасныйRed</td><td>ЗеленыйGreen</td></tr><tr><td>ВерхнийUpper</td><td>54,2 ± 1,5</td><td>53,1 ± 1,4</td><td>13,2 ± 1,3</td><td>35,7 ± 1,3</td></tr><tr><td>Верхне-наружныйUpper-outer</td><td>67,2 ± 2,1</td><td>66,3 ± 1,9</td><td>17,3 ± 1,5</td><td>42,3 ± 1,7</td></tr><tr><td>НаружныйOuter</td><td>89,1 ± 1,1</td><td>89 ± 1,2</td><td>19,4 ± 1,6</td><td>69,7 ± 2,4</td></tr><tr><td>Нижне-наружныйLower-outer</td><td>88,3 ± 2,2</td><td>87,2 ± 2,1</td><td>27,5 ± 1,7</td><td>66,5 ± 2,6</td></tr><tr><td>НижнийLower</td><td>67,3 ± 1,7</td><td>66,8 ± 1,6</td><td>19,1 ± 1,2</td><td>44,6 ± 2,9</td></tr><tr><td>Нижне-внутреннийLower-inner</td><td>52,4 ± 2,1</td><td>51,9 ± 2,1</td><td>13,4 ± 1,1</td><td>39,2 ± 2,8</td></tr><tr><td>ВнутреннийInner</td><td>63,4 ± 1,3</td><td>62,5 ± 1,2</td><td>16,8 ± 1,3</td><td>48,9 ± 2,1</td></tr><tr><td>Верхне-внутреннийUpper-inner</td><td>55,4 ± 1,8</td><td>55,1 ± 1,8</td><td>13,2 ± 1,1</td><td>34,2 ± 2,1</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Анализ результатов исследования границ поля зрения показал, что средние значения на белый и синий стимулы у пациентов с ахроматопсией практически совпадают по всем меридианам (р &gt; 0,05). В то же время на красный стимул границы поля зрения по всем меридианам существенно уже, а на зеленый шире, чем у детей контрольной группы (р &lt; 0,001).</p><p>Результаты количественной оценки яркости цветового стимула в сравнении с яркостью ахроматических стимулов у пациентов с ахроматопсией представлены на рис. 8.</p><fig id="fig-8"><caption><p>Рис. 8. Результаты сравнения воспринимаемой яркости хроматического и ахроматических стимулов у пациентов № 1–5Fig. 8. Results of comparison of the perceived brightness of a chromatic and achromatic stimuli in patients No. 1–5</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g008.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/LRrSb1Me84mIonJzwEbpLZJualFFIRZ223f5LSAa.jpeg</uri></graphic></fig><p>Наиболее ярким (90–100 %) для пациентов с ахроматопсией являлся голубой кружок и практически сливался с белым фоном экрана. Самым темным (минимальной яркости) воспринимался красный кружок. Для пациентки № 1 он соответствовал черному (яркость 0 %). Пациентами № 3–5 красный цвет воспринимался как очень темный серый или черный (яркость 10 %), и только пациент № 2 воспринимал его как серый средней яркости (яркость 40 %).</p><p>На основе этих наблюдений были созданы цветные изображения и их ахроматичные аналоги, предъявляемые для сравнения на экране монитора пациентам с ахроматопсией. Наиболее похожими на цветные изображения для всех пациентов были те ахроматичные аналоги, в которых уровень яркости деталей соответствовал воспринимаемой яркости таких же деталей цветных изображений. Типичным для всех пациентов было то, что голубые детали были не видны или почти не видны, красные детали пациенты воспринимали на белом фоне как черные или темно-серые, желтые детали – как светло-серые, остальные цвета – как серые с небольшими градациями средней яркости. При этом, рассматривая ахроматичный рисунок, все пациенты отмечали, что могут назвать, например, солнце желтым, а дерево зеленым, ассоциируя знакомую форму изображенного объекта с правильно подобранной яркостью серого. На рис. 9 представлен типичный пример восприятия цветного рисунка пациентами с ахроматопсией.</p><fig id="fig-9"><caption><p>Рис. 9. Пример восприятия цветного рисунка пациентами с ахроматопсией. Правая (цветная) и левая (ахроматичная) части рисунка воспринимались пациентами № 1–5 как одинаковые. Пациент № 2 в левой части рисунка различал голубые детали (фигуры облаков и крайней правой машины) как светло-серые</p><p>Fig. 9. An example of the perception of a color drawing by patients with achromatopsia. The right (colored) and left (achromatic) parts of the drawing were perceived by patients No. 1–5 as identical. Patient No. 2 in the left (colored) part of the drawing distinguished blue details (figures of clouds and the extreme right car) like light gray</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g009.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/cg597EtNv9jDdF3aFjFGNzIFr4ZXAPtQa5C16LMb.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>В норме восприятие цветового тона зависит от правильной работы трех типов колбочек: «красных» (L), содержащих пигмент эритролаб, максимально поглощающий спектральные лучи с длиной волны ≈ 570 нм; «зеленых» (М), содержащих пигмент хлоролаб, максимально адсорбирующий спектральные лучи с длиной волны ≈ 530 нм; «синих» (S), содержащих пигмент цианолаб, максимально поглощающий спектральные лучи с длиной волны ≈ 450 нм [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>].</p><p>Согласно классической трехкомпонентной теории цветового зрения в трех различных типах колбочек («синих», «зеленых» и «красных») содержится зрительный пигмент йодопсин с различными показателями поглощения света. В отличие от колбочек палочки содержат фотопигмент родопсин с максимальным поглощением световых лучей в сине-зеленой части спектра (505–510 нм) электромагнитного светового излучения. Кроме того, в сетчатке были обнаружены особые ганглиозные клетки, содержащие светочувствительный пигмент меланопсин. Cчитают, что эти клетки возбуждаются непосредственно под действием света даже без участия палочек и колбочек. Пик их спектральной чувствительности составляет от 460 до 484 нм, т. е. имеет наиболее близкие значения к максимальной чувствительности палочек [<xref ref-type="bibr" rid="cit29">29</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit30">30</xref>]. Нервные импульсы идут от этих ганглиозных клеток к гипоталамусу тремя разными путями, участвуя в управлении циркадными ритмами, а также в обеспечении реакции зрачка на свет [<xref ref-type="bibr" rid="cit29">29</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit30">30</xref>].</p><p>При отсутствии или значительно сниженном количестве нормально функционирующих колбочек ведущую роль в работе зрительной системы берут на себя палочки, патологически измененные колбочки, содержащие родопсин, а также в некоторой степени светочувствительные ганглионарные клетки. В результате этого рецепторы сетчатки у пациентов с ахроматопсией имеют наибольшую чувствительность к белому свету и к сине-зеленой (голубой) части спектра [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit28">28</xref>] (рис. 10).</p><fig id="fig-10"><caption><p>Рис. 10. Нормализованные графики светочувствительности трех видов колбочек и палочек к излучениям разных частей спектра. По вертикальной оси – поглощение световых волн фоторецепторами, по горизонтальной оси – длины световых волн</p><p>Fig. 10. Normalized graphs of photosensitivity of three types of cones and rods to radiation from different parts of the spectrum. On the vertical axis – the absorption of light waves by photoreceptors, on the horizontal axis – the lengths of light waves</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-25-3-g010.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2023/3/884IVO3v5UECt3EekL3PeQX1sT9xllEDq6fCI1Ms.jpeg</uri></graphic></fig><p>Полученные нами данные согласуются с описаниями клинических проявлений ахроматопсии в повседневной жизни жителей Индонезийского острова Пингелап в книге американского невролога и нейропсихолога Оливера Сакса «Остров дальтоников» [<xref ref-type="bibr" rid="cit31">31</xref>]. Уникальность этого острова состоит в том, что после тайфуна, обрушившегося на атолл в 1775 году, погибло 90 % населения, численность которого до катаклизма составляла около 1000 человек. Многие умерли от голода в первые месяцы после тайфуна, и в результате уцелело около 20 человек, включая короля пингелапцев и его семью. В связи с резко уменьшившейся численностью населения в следующих поколениях все больше стали проявляться генетические заболевания, имеющие рецессивный тип наследования. Благодаря изучению генеалогии семей пациентов с ахроматопсией было сделано предположение, что первым носителем дефектного гена был сам король пингелапцев. Количество пациентов с манифестацией заболевания и носителей мутантного гена увеличивалось в каждом следующем поколении и к началу XXI в. составляло около 5 % населения с клиническими проявлениями заболевания и около 30 % носителей.</p><p>Наряду с классическими признаками заболевания (низкая острота зрения, улучшающаяся в мезопических уловиях; светобоязнь; нистагм; отсутствие цветового зрения) О. Сакс с коллегами отмечали более высокую чувствительность к градациям яркости воспринимаемых объектов у пациентов с ахроматопсией, чем у людей с нормальным цветовым зрением. Так, например, О. Сакс писал, что для его коллеги, страдающего ахроматопсией, вся растительность острова «была полифонией яркости, тональностей, форм и текстуры, которые он легко различал» [<xref ref-type="bibr" rid="cit31">31</xref>]. Также хорошо ориентировались в градациях воспринимаемой яркости зеленой растительности коренные жители острова, однако могли не заметить в листве красный фрукт или цветок. Любопытным наблюдением являлась способность жительниц острова, страдающих ахроматопсией, хорошо различать рисунки и узоры на одежде, связанной из ниток коричневых и фиолетовых тонов, практически невидимых для людей с нормальным цветовым зрением.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Вклад авторов:</p><p>Сбор и статистическая обработка материала, подготовка иллюстраций: С. И. Рычкова.</p><p>Концепция исследования, анализ полученных результатов, написание текста: С. И. Рычкова, В. Г. Лихванцева.</p><p>Поиск и перевод иностранной литературы, сбор материала, статистическая обработка, подготовка иллюстраций: Р. И. Сандимиров.</p><p>Authors’ contributions:</p><p>Сollection and statistical processing of material, preparation of illustrations: S.I. Rychkova.</p><p>Research concept, analysis of the results obtained, writing the text: S.I. Rychkova, V.G. Likhvantseva.</p><p>Search and translation of foreign literature, participation in the collection of material, its statistical processing, preparation of illustrations: R.I. Sandimirov.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Кащенко Т.П., Шамшинова А.М. Зрительные функции и их коррекция у детей: Руководство для врачей. М.: Медицина; 2005. 872 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S.E., Kashchenko T.P., Shamshinova A.M. Visual functions and their correction in children: Guide for physicians. Мoscow: Meditsina; 2005. 872 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirji N., Aboshiha J., Georgiou M., Bainbridge J., Michaelides M. Achromatopsia: clinical features, molecular genetics, animal models and therapeutic options. Ophthalmic Genet. 2018;39:149–57. https://doi.org/10.1080/13816810.2017.1418389</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirji N., Aboshiha J., Georgiou M., Bainbridge J., Michaelides M. Achromatopsia: clinical features, molecular genetics, animal models and therapeutic options. Ophthalmic Genet. 2018;39:149–57. https://doi.org/10.1080/13816810.2017.141 8389</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abeijon Martinez S.A. Review of achromatopsia. Trends in ophthalmology Open Access Journal. 2020;3(1):222–236. https://doi.org/10.32474/TOOAJ.2020.03.000154</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abeijon Martinez S.A. Review of achromatopsia. Trends in ophthalmology Open Access Journal. 2020;3(1):222–236. https://doi.org/10.32474/TOOAJ.2020.03.000154</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solaki M., Baumann B., Reuter P., Andreasson S., Audo I., Ayuso C. et al. Comprehensive variant spectrum of the CNGA3 gene in patients affected by achromatopsia. Human Mutation. 2022;43:832–858. https://doi.org/10.1002/humu.24371</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solaki M., Baumann B., Reuter P., Andreasson S., Audo I., Ayuso C. et al. Comprehensive variant spectrum of the CNGA3 gene in patients affected by achromatopsia. Human Mutation. 2022;43:832–858. https://doi.org/10.1002/humu.24371</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова М.Е., Зольникова И.В., Хаценко И.Е., Стрельников В.В., Коновалов Ф.А., Лозиер Е.Р. и др. Особенности эпидемиологии, клиники и патогенеза ахроматопсии в российской популяции. Российский офтальмологический журнал. 2020;13(1):12–22. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2020-13-1-12-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova M.E., Zolnikova I.V., Khatsenko I.E., Strelnikov V.V., Konovalov F.А., Lozier E.R. et al. Characteristics of epidemiology, clinics and pathogenesis of achromatopsia in Russian population. Russian Ophthalmological Journal. 2020;13(1):12– 22. (In Russ.) https://doi.org/10.21516/2072-0076-2020-13-1-12-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunetti-Pierri R., Karali M., Melillo P., Di Iorio V., De Benedictis A., Iaccarino G. et al. Clinical and molecular characterization of achromatopsia patients: a longitudinal study. International Journal of Molecular Sciences. 2021;22(4):1681. https://doi.org/10.3390/ijms22041681</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunetti-Pierri R., Karali M., Melillo P., Di Iorio V., De Benedictis A., Iaccarino G. et al. Clinical and molecular characterization of achromatopsia patients: a longitudinal study. International Journal of Molecular Sciences. 2021;22(4):1681. https://doi.org/10.3390/ijms22041681</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barton J.J. Disorders of color and object recognition: syndromes of the ventral occipitotemporal pathway. Continuum: Lifelong Learning in Neurology. 2010;16(4):111–127. https://doi.org/10.1212/01.CON.0000368264.61286.9b</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barton J.J. Disorders of color and object recognition: syndromes of the ventral occipitotemporal pathway. Continuum: Lifelong Learning in Neurology. 2010;16(4):111–127. https://doi.org/10.1212/01.CON.0000368264.61286.9b</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schallhorn C.S., Granet D.B., Ferreyra H.A. Electronegative electroretinogram in achromatopsia. Retinal Cases &amp; Brief Report. 2018;12(2):143–148. https://doi.org/10.1097/ICB.0000000000000451</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schallhorn C.S., Granet D.B., Ferreyra H.A. Electronegative electroretinogram in achromatopsia. Retinal Cases &amp; Brief Report. 2018;12(2):143–148. https://doi.org/10.1097/ICB.0000000000000451</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зольникова И.В., Рогатина Е.В. Способ диагностики ахроматопсии. Патент RU 2444977, 20.03.2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolnikova I.V., Rogatina E.V. Method of achromatopsia diagnostics. Patent RU 2444977, 20.03.2012. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenberg T., Olsen J.V., Weisschuh N., Kohl S., Wissinger B. Old mystery solved: achromatopsia, the Fuur genealogy in retrospective. Annals of Case Report. 2021;6:628. https://doi.org/10.29011/2574-7754.100628</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenberg T., Olsen J.V., Weisschuh N., Kohl S., Wissinger B. Old mystery solved: achromatopsia, the Fuur genealogy in retrospective. Annals of Case Report. 2021;6:628. https://doi.org/10.29011/2574-7754.100628</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baraas R.C., Pedersen H.R., Hagen L.A. Single-cone imaging in inherited and acquired colour vision deficiencies. Current Opinion in Behavioral Sciences. 2019;30:55–59. https://doi.org/10.1016/j.cobeha.2019.05.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baraas R.C., Pedersen H.R., Hagen L.A. Single-cone imaging in inherited and acquired colour vision deficiencies. Current Opinion in Behavioral Sciences. 2019;30:55–59. https://doi.org/10.1016/j.cobeha.2019.05.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patterson E.J., Langlo C.S., Georgiou M., Kalitzeos A., Pennesi M.E., Neitz J. et al. Comparing retinal structure in patients with achromatopsia and blue cone monochromacy using OCT. Ophthalmology Science. 2021;1(3):100047. https://doi.org/10.1016/j.xops.2021.100047</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patterson E.J., Langlo C.S., Georgiou M., Kalitzeos A., Pennesi M.E., Neitz J. et al. Comparing retinal structure in patients with achromatopsia and blue cone monochromacy using OCT. Ophthalmology Science. 2021;1(3):100047. https://doi.org/10.1016/j.xops.2021.100047</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабкин Е.Б. Полихроматические таблицы для исследования цветоощущения. М.: Медицина; 1971. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabkin E.B. Polychromatic tables for colour perception research. Мoscow: Meditsina; 1971. 72 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юстова Е.Н., Алексеева К.А., Волков В.В., Росляков В.А., Сергеев В.П. Набор таблиц для испытания цветового зрения. Патент RU 2078532, 10.05.1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yustova E.N., Alekseeva K.A., Volkov V.V., Roslyakov V.А., Sergeev V.P. Set of tables for colour vision testing. Patent RU 2078532, 10.05.1997. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishihara S. Tests for colour blindness. Tokyo: Kanehara Shupper Co. Ltd.; 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishihara S. Tests for colour blindness. Tokyo: Kanehara Shupper Co. Ltd.; 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамшинова А.М., Волков В.В. Функциональные методы исследования в офтальмологии. М.: Медицина; 1999. 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamshinova A.M., Volkov V.V. Functional methods of research in ophthalmology. Мoscow: Meditsina; 1999. 414 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогатина Е.В., Голубцов К.В. Критическая частота слияния мельканий в дифференциальной диагностике патологии зрительного анализатора у детей. Вестник офтальмологии. 1997;113(6):20–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogatina E.V., Golubtsov K.V. Critical frequency of flashings junction in differential diagnostics of visual analyzer pathology in children. Vestnik Oftalmologii. 1997;113(6):20– 22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубцов К.В., Максимов В.В., Орлов О.Ю. Компьютерная система для диагностики нарушения цветоощущения у маленьких детей. Патент RU 90667, 20.01.2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubtsov K.V., Maksimov V.V., Orlov O.Yu. Computer system for diagnostics of colour perception disturbance in little children. Patent RU 90667, 20.01.2010. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kay C. Gene therapy updates in achromatopsia. International Ophthalmology Clinics. 2021;61(4):149–155. https://doi.org/10.1097/IIO.0000000000000379</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kay C. Gene therapy updates in achromatopsia. International Ophthalmology Clinics. 2021;61(4):149–155. https://doi.org/10.1097/IIO.0000000000000379</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michalakis S., Gerhardt M., Rudolph G., Priglinger S., Priglinger C. Achromatopsia: genetics and gene therapy. Molecular Diagnosis &amp; Therapy. 2022;26(1):51–59. https://doi.org/10.1007/s40291-021-00565-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michalakis S., Gerhardt M., Rudolph G., Priglinger S., Priglinger C. Achromatopsia: genetics and gene therapy. Molecular Diagnosis &amp; Therapy. 2022;26(1):51–59. https://doi.org/10.1007/s40291-021-00565-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKyton A., Averbukh E., Marks Ohana D., Levin N., Banin E. Cortical visual mapping following ocular gene augmentation therapy for achromatopsia. Journal of Neuroscience. 2021;41(35):7363–7371. https://doi.org/10.1523/jneurosci.3222-20.2021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKyton A., Averbukh E., Marks Ohana D., Levin N., Banin E. Cortical visual mapping following ocular gene augmentation therapy for achromatopsia. Journal of Neuroscience. 2021;41(35):7363–7371. https://doi.org/10.1523/jneurosci.3222-20.2021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersen M.K.G., Kessel L. Ametropia and emmetropization in CNGB3 achromatopsia. Investigative Ophthalmology &amp; Visual Science. 2021;62(2):10–10. https://doi.org/10.1167/iovs.62.2.10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersen M.K.G., Kessel L. Ametropia and emmetropization in CNGB3 achromatopsia. Investigative Ophthalmology &amp; Visual Science. 2021;62(2):10–10. https://doi.org/10.1167/iovs.62.2.10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neitz M., Neitz J. A new mass screening test for color-vision deficiencies in children. Color Research &amp; Application. 2001;26(1):239–249. https://doi.org/10.1002/1520-6378(2001)26:1+&lt;::aid-col51&gt;3.0.co;2-l</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neitz M., Neitz J. A new mass screening test for color-vision deficiencies in children. Color Research &amp; Application. 2001;26(1):239–249. https://doi.org/10.1002/1520-6378(2001)26:1+&lt;::aid-col51 &gt; 3.0.co;2-l</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makarov I.A. Prevalence of hereditary color perception disorders. Ophthalmology. 2020;17(3):414–421. https://doi.org/10.18008/1816-5095-2020-3-414-421</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov I.A. Prevalence of hereditary color perception disorders. Ophthalmology. 2020;17(3):414–421. https://doi.org/10.18008/1816-5095-2020-3-414-421</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eckstut A., Eckstut J. What is color? New York: ABRAMS; 2020. 144 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eckstut A., Eckstut J. What is color? New York: ABRAMS; 2020. 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Омельяненко Е.В. Цветоведение и колористика: Учебное пособие. СПб.: Лань, Планета музыки; 2017. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omelyanenko E.V. Chromatics and coloristics: Study guide. Saint Petersburg: Lan’, Planeta Muzyki; 2017. 104 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolb H., Fernandez E., Nelson R. Webvision: The organization of the retina and visual system. Salt Lake City (UT): University of Utah Health Sciences Center; 2020. pp. 979–1022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolb H., Fernandez E., Nelson R. Webvision: The organization of the retina and visual system. Salt Lake City (UT): University of Utah Health Sciences Center; 2020. pp. 979–1022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazilek C.J., Cooper K. Rods and cones of the human eye. ASU, Ask A Biologist; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazilek C.J., Cooper K. Rods and cones of the human eye. ASU, Ask A Biologist; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown T.M., Gias C., Hatori M., Keding S.R., Semo M., Coffey P.J. et al. Melanopsin contributions to irradiance coding in the thalamo-cortical visual system. PLoS Biol. 2010;8(12):e1000558. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.1000558</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown T.M., Gias C., Hatori M., Keding S.R., Semo M., Coffey P.J. et al. Melanopsin contributions to irradiance coding in the thalamo-cortical visual system. PLoS Biol. 2010;8(12):e1000558. https://doi.org/10.1371/journal.pbio.1000558</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lockley S.W., Brainard G.C., Czeisler C.A. High Sensitivity of the human circadian melatonin rhythm to resetting by short wavelength light. The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism. 2003;88(9):4502–4505. https://doi.org/10.1210/jc.2003-030570</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lockley S.W., Brainard G.C., Czeisler C.A. High Sensitivity of the human circadian melatonin rhythm to resetting by short wavelength light. The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism. 2003;88(9):4502–4505. https://doi.org/10.1210/jc.2003-030570</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сакс О. Остров дальтоников. М.: АСТ; 2017. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sacks O. Island of the colorblind. Мoscow: АSТ; 2017. 352 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
