<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2023-2-136-143</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-443</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коморбидная патология у детей с редкими заболеваниями глаз</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comorbid pathology in children with rare eye diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4394-3378</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>N. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузьмин Никита Дмитриевич, офтальмолог; ординатор кафедры офтальмологии</p><p>428028, Российская Федерация, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10; </p><p>420012, Российская Федерация, г. Казань, ул. Бутлерова, д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita D. Kuzmin, Ophthalmologist; Resident of the Ophthalmology Department</p><p>10, Traktorostroiteley Ave., Cheboksary, 428028, Russian Federation; 36, Butlerova Str., Kazan, 420012, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">skouzmin21@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3167-082X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Устинова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ustinova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Устинова Наталия Вячеславовна, д.м.н., заведующая отделением социальной педиатрии и организации мультидисциплинарного сопровождения детей</p><p>119333, Российская Федерация, г. Москва, ул. Фотиевой, д. 10, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya V. Ustinova, Dr. Sci. (Med.), Head of the Department of Social Paediatrics and Multidisciplinary Care for Children</p><p>10, bld. 2, Fotieva Str., Moscow, 119333, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поздеева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdeeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поздеева Надежда Александровна, д.м.н., доцент, директор; профессор кафедры офтальмологии</p><p>428028, Российская Федерация, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10;</p><p>428003, Российская Федерация, г. Чебоксары ул. Михаила Сеспеля, д. 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda A. Pozdeeva, Dr. Sci. (Med.), Director; Professor of the Department of Ophthalmology</p><p>10, Traktorostroiteley Ave., Cheboksary, 428028, Russian Federation; 27, Mikhail Sespel Str., Cheboksary, 428003, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6147-5593</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Расчёсков</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rascheskov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Расчёсков Александр Юрьевич, к.м.н., главный врач</p><p>420045, Российская Федерация, г. Казань, ул. Патриса Лумумбы, д. 28 а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr Yu. Rascheskov, Сand. Sci. (Med.), Сhief physician</p><p>28 a, Patrice Lumumba Str., Kazan, 420045, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зимнуров</surname><given-names>И. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zimnurov</surname><given-names>I. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зимнуров Ильнур Шамилевич, врач-офтальмолог</p><p>420045, Российская Федерация, г. Казань, ул. Патриса Лумумбы, д. 28 а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilnur Sh. Zimnurov, Ophthalmologist</p><p>28 a, Patrice Lumumba Str., Kazan, 420045, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6677-6827</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахметшина</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmetshina</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахметшина Диана Ильнуровна, студент</p><p>420012, Российская Федерация, г. Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana I. Akhmetshina, Student</p><p>49, Butlerova Str., Kazan, 420012, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8980-5830</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валитова</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valitova</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валитова Азалия Дамировна, студент</p><p>420012, Российская Федерация, г. Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Azalia D. Valitova, Student</p><p>49, Butlerova Str., Kazan, 420012, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8980-5830</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галиев</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galiev</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галиев Ильназ Ильхамович, студент</p><p>420012, Российская Федерация, г. Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilnaz I. Galiev, Student</p><p>49, Butlerova Str., Kazan, 420012, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Чебоксарский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Казанская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cheboksary branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution; Kazan State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ педиатрии и охраны здоровья детей НКЦ № 2 ФГБНУ «РНЦХ им. акад. Б.В. Петровского» Минобрнауки России (ЦКБ РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Pediatrics and Children’s Health Protection of the Central Clinical Hospital of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Чебоксарский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России; ГАУ ДПО «Институт усовершенствования врачей» Минздрава Чувашии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cheboksary branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution; Institute for the Postgraduate Education of Doctors</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника «Глазная хирургия Расчёсков»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ophthalmology clinic «Eye surgery Rascheskov»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>136</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/443">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/443</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Существует множество причин, приводящих к снижению или недоразвитию зрения. Очень часто сложно выделить ведущий вид нарушения у детей, и даже при его определении в коррекционных школах имеется риск упустить другие виды ограничений здоровья. Необходимость решения проблемы комплексного сопровождения лиц с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ) обусловлена положениями Всеобщей декларации прав человека, Конвенции ООН о правах ребенка, Конвенции ООН о правах инвалидов.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: проанализировать распространенность врожденного нарушения зрения и редких заболеваний глаз с коморбидной мультиорганной патологией среди детей школьного возраста.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Методом сплошной выборки был обследован 101 ученик 1–11-го классов школы-интерната для детей с ограниченными возможностями здоровья (слепых и слабовидящих). С января по май 2020 г. проанализирована медицинская документация и проведен углубленный осмотр врачом-офтальмологом детей с редкими заболеваниями глаз (РЗГ), включающий биомикроскопию глазного яблока, авторефрактометрию, визометрию с использованием таблиц Головина – Сивцева. Все исследования проводили с информированного согласия родителей и в их присутствии. Для создания базы данных применяли редактор электронных таблиц Microsoft Excel, для статистической обработки использовали пакет прикладных программ Statistica 6.1. Условием определения статистически значимых различий принимали р &lt; 0,05.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Была выявлена высокая распространенность коморбидной патологии среди детей с нарушениями зрения: заболевания сердечно-сосудистой системы (12,87 %), нарушения сферы психической деятельности (34,65 %) и неврологическая патология (57,43 %). Углубленное обследование продемонстрировало значимую долю (88 %) впервые выявленной сочетанной офтальмологической патологии среди детей с РГЗ.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Детям с РЗГ необходим комплексный подход к углубленной диагностике сочетанной патологии зрения, коморбидных нарушений сердечно-сосудистой системы, неврологического и ментального здоровья.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. It is often very difficult to single out the leading type of a disorder in children, especially with impaired or underdeveloped vision. There is a risk to overlook other types of health restrictions in boarding schools for blind and tender-eyed children. The need to solve the problem of comprehensive support for persons with disabilities is conditioned by the provisions of the Universal Declaration of Human Rights, the UN Convention on the Rights of the Child and the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.</p></sec><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To analyze the comorbidity of congenital visual impairment and rare eye diseases with multiorgan pathology in school-age children.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. 101 children of a boarding school for children with disabilities (blind and visual impairment) were examined during January–May 2020. Analysis of medical documentation was conducted. Examination by an ophthalmologist: biomicroscopy of the eyeball using a slit lamp; refraction was studied by autorefractometry and visual acuity. All studies were conducted with the informed consent of parents. For statistical processing, the following applications were used: for database creation – spreadsheet editor “Microsoft Excel” and for processing – software package “Statistica” (ver. 6.1). The condition for determining statistically significant differences was taken a value p &lt; 0.05.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study revealed the high prevalence of the comorbid pathology in children with visual impairments: diseases of the cardiovascular system (12.87%), mental disorders (34.65%) and neurological pathology (57.43%). Special ophthalmological examination showed the significant proportion (88%) of the other ophthalmological pathology detected for the first time in children with rare eye diseases.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The comprehensive approach to in-depth diagnosis of combined visual pathology, comorbid disorders of the cardiovascular system, neurological and mental health is necessary for children with RED.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>редкие заболевания глаз</kwd><kwd>коморбидная патология</kwd><kwd>психическое здоровье школьников</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rare eye diseases</kwd><kwd>comorbid pathology</kwd><kwd>mental health of schoolchildren</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Имеется множество причин, приводящих к снижению или недоразвитию зрения [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Практически для всех видов нарушений характерно снижение возможностей в познавательной деятельности, приводящее к трудностям становления активных коммуникаций со средой, окружающими людьми и миром. Бывает сложно выделить ведущий вид нарушения у детей. И даже при его определении в коррекционных школах имеется часто реализующийся риск упустить другие виды ограничений здоровья. Без активной коррекционной работы это приводит к социальной дезадаптации. В настоящее время существуют сложности при проведении осмотров детей с нарушениями поведения, навыков вербального общения с врачами – специалистами разных профилей. Особенно это касается офтальмологического осмотра, требующего от ребенка фиксации взгляда, положения головы и оценки предъявляемых визуальных стимулов. Необходимость решения проблемы комплексного сопровождения лиц с ограниченными возможностями здоровья обусловлена положениями Всеобщей декларации прав человека, Конвенции ООН о правах ребенка [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Конвенция ООН о правах инвалидов [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>] направлена на обеспечение прав людей с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ) на полноценное участие в общественной жизни, получение качественного образования всех уровней, квалифицированной медицинской помощи, на охрану здоровья, абилитацию, реабилитацию, социализацию, юридическую и социальную защиту, профессиональную подготовку, доступную среду и полноценную жизнь в обществе.</p><p>Целью исследования явился анализ распространения коморбидности врожденного нарушения зрения и редких заболеваний глаз (РГЗ) с мультиорганной патологией среди детей школьного возраста.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Проведено поэтапное обследование детей школы-интерната с января по май 2020 г. методом сплошной выборки, включающее анализ медицинской документации, первичное обследование состояния здоровья и углубленный офтальмологический осмотр детей с РЗГ. Всего обследован 101 ученик обоих полов с 1-го по 11-й класс школы-интерната для детей с ограниченными возможностями здоровья (слепых и слабовидящих), чьи родители дали письменное информированное согласие. На основании имеющихся данных медицинской документации были выделены две исследуемые группы: в первую вошли слабовидящие и дети с пониженным зрением, вторая группа была представлена детьми, имеющими диагноз РЗГ согласно «Перечню редких (орфанных) заболеваний» Минздрава России от 4 марта 2021 года и от 23 июня 2021 года [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Всем проводилась оценка наличия коморбидной патологии по данным медицинской документации. Углубленное офтальмологическое обследование осуществляли в г. Казани на базе офтальмологической клиники «Глазная хирургия Расчёсков» лицам с РЗГ для уточнения диагноза и выявления сопутствующей патологии глаз. Визометрию без коррекции и с максимальной коррекцией проводили с использованием проектора знаков Huvitz HCP-7000 и стандартного набора очковых линз. Исследования базировались на данных авторефрактометра Huvitz HRK-7000. Ограничением для получения рефракционных данных у пациентов являлись выраженный нистагм и центрально расположенные помутнения роговицы. По данным биомикроскопии на щелевой лампе модели SL-980–5x определяли степень сохранности радужной ткани, вовлеченность в патологический процесс роговицы, хрусталика и стекловидного тела. Диагноз «микрокорнеа» выставляли при горизонтальном размере роговицы менее 10 мм. При биомикроскопии оценивали характер, степень и локализацию помутнений хрусталика, степень его люксации, наличие остаточной фетальной васкуляризации на передней капсулярной поверхности, а также целостность цинновых связок. При достаточной визуализации осмотр глазного дна осуществляли при помощи широкоугольной бесконтактной линзы Ошера Volk 78D для выявления патологии диска зрительного нерва (ДЗН) и макулярной зоны. Диагноз «гипоплазия фовеа» выставляли на основании отсутствия фовеального рефлекса, фовеального углубления, нарушения пигментации макулярной области и наличия ретинальных сосудов в аваскулярной зоне.</p><p>Для создания базы данных применяли редактор электронных таблиц Microsoft Excel; для обработки – пакет прикладных программ Statistica 6.1. Для определения статистически значимых различий использовали методы дескриптивной статистики, критерии непараметрической и параметрической статистики для независимых (Манна – Уитни (U), t-критерий Стьюдента (t-тест), критерий Краскела – Уоллиса (Н)) и зависимых выборок (критерий Вилькоксона (Т), критерий Фридмана). Критерий Фишера и χ2 были применены для сравнения качественных переменных. Условием определения статистически значимых различий принимали значение р &lt; 0,05.
</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Среди школьников, включенных в исследование, мальчиков было 61 %, девочек – 39 %, возраст – от 8 до 19 лет. По данным первичной медицинской документации было выявлено 49 (48,51 %) лиц категории «ребенок-инвалид», у 54 (53,5 %) имелись нарушения зрения разной степени выраженности, включая слепоту на один (3 человека) и на оба глаза (2 человека). У 37 (36,63 %) школьников выявлены редкие врожденные заболевания глаз: у 2 – аниридия, у 5 – колобома радужки, у 30 – частичная атрофия зрительного нерва (ЧАЗН). Полные (в соответствии с МКБ-10) заключения невролога, психиатра имели все дети с колобомой радужки и 19 (63 %) школьников с ЧАЗН. Среди детей – инвалидов детства по зрению у 3 установлена психиатрическая и у 9 – неврологическая патология.</p><p>Результаты, полученные по данным медицинской документации, подтвердили высокую распространенность коморбидной патологии среди детей с нарушениями зрения (табл. 1). Наиболее выраженными явились заболевания сердечно-сосудистой системы (12,87 %), нарушения сферы психической деятельности (34,65 %) и неврологическая патология (57,43 %).</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1. Распространенность коморбидной патологии у детей с нарушениями зренияTablе 1. The prevalence of the comorbid pathology in children with visual impairment</p><p>Примечание: ОДА – опорно-двигательный аппарат, ЖКТ – желудочно-кишечный тракт, ССС – сердечно-сосудистая система.</p></caption><table><tbody><tr><td>Сопутствующие заболевания (МКБ-10)
Concomitat disease (ICD-10)</td><td>Распространенность, % (n)
Prevalence, % (n)</td></tr><tr><td>Психические и поведенческие расстройства (F06; F70; F80–F89)
Mental аnd behavioural disorders</td><td>34,65 % (35)</td></tr><tr><td>Неврологические нарушения (G39; G40; G90–G99)
Neurological disorders</td><td>57,43 % (58)</td></tr><tr><td>Эндокринопатии (Е00-Е07, Е10, Е65–Е68, Р25.4)
Endocrinopathy</td><td>5,94 % (6)</td></tr><tr><td>Болезни ОДА (М41, М07.0)
Musculoskeletal system diseases</td><td>7,92 % (8)</td></tr><tr><td>Болезни ЖКТ (К29)
Gastrointestinal tract diseases</td><td>6,93 % (7)</td></tr><tr><td>Болезни ССС (I01.2, I09.0)
Heart disease</td><td>12,87 % (13)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Следуя утвержденному протоколу исследования, дети, имеющие диагноз «РЗГ» (37 школьников), были направлены на углубленное офтальмологическое обследование в специализированную клинику. На первом этапе обследование прошли 16 детей с ЧАЗН и нарушениями зрения разной выраженности.</p><p>Основные результаты, полученные в ходе углубленного офтальмологического обследования, представлены в табл. 2.</p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2. Результаты офтальмологического обследования детей с ЧАЗНTablе 2. The results of the ophthalmological examination in kids with partial optic atrophy</p></caption><table><tbody><tr><td>Результаты обследования (n = 16)
Diagnostic results (n = 16)</td><td>Доля в % (n)
Percentage (n)</td></tr><tr><td>Снижение остроты зрения
Decreased vision acuity</td><td>56 % (9)</td></tr><tr><td>Офтальмологический диагноз полностью подтвержден
Completely confirmed eye disease</td><td>44 % (7)</td></tr><tr><td>Впервые выявленная патология глаз, не указанная ранее в диагнозе
Newly diagnosed eye disease</td><td>88 % (14)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Обращает на себя внимание, что у 56 % обследованных в ходе углубленного осмотра врачом-офтальмологом было выявлено снижение остроты зрения относительно данных, представленных в медицинской документации. Диагноз основного офтальмологического заболевания (ЧАЗН), указанный в медицинской карте учащегося, в ходе проведенного исследования не был подтвержден у 66 % школьников (см. табл. 2). Результаты, полученные в ходе углубленного офтальмологического обследования, продемонстрировали, что у большинства детей (у 88 %) из группы лиц с РЗГ (по данным медицинской документации) иные варианты патологии зрения были выявлены впервые (табл. 3).</p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 3. Варианты впервые выставленного офтальмологического диагнозаTablе 3. The variants of newly ophthalmological diagnosis</p><p>Примечание: ЗН – зрительный нерв, ПХРД – периферическая хориоретинальная дистрофия.</p></caption><table><tbody><tr><td>Инициалы (ФИО детей)
Initials</td><td>Диагноз по данным медицинской карты
Diagnoses from a patient’s chart</td><td>Примечание
Note</td><td>Впервые выявленная патология
Newly diagnosed</td></tr><tr><td>ХАИ
HAI</td><td>OU – врожденная патология глаз: микрофтальм, микрокорнеа, колобома радужки и сосудистой оболочки, афакия, вторичная компенсированная глаукома левого глаза (Q11.2)
OU – сongenital eye defect: microphthalmos, microcornea, iris and choroid coloboma, aphakia, secondary compensated glaucoma of the left eye</td><td>Афакия не выявлена
Aphakia was not detected</td><td>Микрофакия
Microphakia</td></tr><tr><td>ЕАА
EAA</td><td>ОD – колобома радужки, расходящееся косоглазие (Q13.0)
OD – iris coloboma, exodeviation</td><td> </td><td>ОD – гиперметрический астигматизм
OD – hyperopic astigmatism</td></tr><tr><td>МРР
MRR</td><td>ОD – ретинопатия недоношенных (III ст., рубцовая фаза оперированной отслойки сетчатки), ОS – ретинопатия недоношенных (V ст., рубцовая фаза), помутнение роговицы, афакия, ОU – ЧАЗН, ПХРД, сложный миопический астигматизм, авитрия, тотальная отслойка сетчатки, вторичное сходящееся монокулярное косоглазие (H35.8)
OD – rethinopathy of prematurity (the 3rd phase, cicatrical phase status post retinal detachment), OS – rethinopathy of prematurity (the 5th phase, cicatrical phase), cornea opacity, aphakia, OU – partial optic atrophy, peripheral chorioretinal dystrophy, compound myopic astigmatism, avitria, total retinal detachment, secondary monocular esotropia</td><td>ЧАЗН и афакия не выявлены
Partial optic atrophy and aphakia were not detected</td><td>Артифакия
Pseudophakia</td></tr><tr><td>АЭМ
AEM</td><td>OU – ЧАЗН, мелкоразмашистый горизонтальный нистагм, содружественное сходящиеся альтернирующее косоглазие, гиперметропия высокой степени (H47.2)
OU – partial optic atrophy, small-swinging horizontal nystagmus, concomitant convergent alternating esotropia, high hyperopia</td><td>Косоглазие не выявлено
Strabismus was not detected</td><td>Альбинизм
Albinism</td></tr><tr><td>РДЮ
RDYu</td><td>OU – атрофия ЗН, врожденная оперированная глаукома, нистагм, ОS – субатрофия глазного яблока, афакия (п/о) (H47.2)
OU – partial optic atrophy, congenital glaucoma after surgery, nystagmus, OS – eyeball subatrophy, post-operative aphakia</td><td>ОS – прогрессия до атрофии глазного яблока, ОD – не выявлена атрофия ЗН
OS – progression of the disease to ophthalmatrophy, OD – partial optic atrophy was not detected</td><td>ОD – миопический астигматизм, ОS – атрофия глазного яблока, микрокорнеа, микрофтальм
OD – myopic astigmatism, OS – ophthalmatrophy, microcornea, microphthalmos</td></tr><tr><td>НМИ
NMI</td><td>OU – атрофия ЗН, сложный гиперметрический астигматизм, горизонтальный нистагм (H47.2)
OU – partial optic atrophy, high hyperopic astigmatism, horizontal nystagmus</td><td>Не выявлена атрофия ЗН
Partial optic atrophy was not detected</td><td>ОD – гиперметропия средней степени, ОС – смешанный астигматизм
OD – moderate hyperopia, OS – mixed astigmatism</td></tr><tr><td>НИИ
NII</td><td>ОD – миопия высокой степени, ЧАЗН, ОS – астигматизм (H47.2)
OD – high myopia, partial optic atrophy, OS – astigmatism</td><td> </td><td>ПВХРД с тракционным компонентом
Peripheral disseminated vitreous and chorioretinal inflammation with traction</td></tr><tr><td>ССС
SSS</td><td>OS – горизонтальный нистагм, ЧАЗН, фиброз стекловидного тела (H47.2)
OS – horizontal nystagmus, partial optic atrophy, myodesopsia</td><td> </td><td>ОD – простой миопический астигматизм средней степени, ОS – отслойка сетчатки
OD – moderate myopic astigmatism, OS – retinal detachment</td></tr><tr><td>ХЭМ
HEM</td><td>OU – аниридия врожденная, ЧАЗН, нистагм, слабовидение, блефарит, кератопатия (Q13.1)
OU – congenital aniridia, partial optic atrophy nystagmus, low vision, blepharitis, keratopathy</td><td>Не выявлено ЧАЗН и нистагма
Partial optic atrophy and nystagmus were not detected</td><td>Кератопатия, связанная с аниридией, офтальмогипертензия
Keratopathy associated with aniridia, ocular hypertension</td></tr><tr><td>НТИ
NTI</td><td>ОU – ЧАЗН (H47.2)
OU – partial optic atrophy</td><td> </td><td>Среднеразмашистый горизонтальный нистагм, гиперметропия высокой степени, гиперметрический астигматизм, альбинизм
Mid-range horizontal nystagmus, high hyperopia, hyperopic astigmatism, albinism</td></tr><tr><td>МКА
MKA</td><td>ОU – гипоплазия ДЗН, ЧАЗН, артерии сужены (Q14.7)
OU – optic disc hypoplasia, partial optic atrophy, narrowed arteries</td><td> </td><td>Гиперметропия слабой степени
Low hyperopia</td></tr><tr><td>ККА
KKA</td><td>ОU – ретинопатия недоношенных, ЧАЗН, ленсвитректомия, частичная атрофия ДЗН, афакия (п/о), авитрия (п/о), преретиональный фиброз (H35.8)
OU – rethinopathy of prematurity, partial optic atrophy, lensvitrectomy, post-operative aphakia, post-operative avitria, preretinal macular fibrosis</td><td> </td><td>Гиперметропия высокой степени
High hyperopia</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Необходимо отметить, что у одного из школьников этой группы (юноша 14 лет) по результатам углубленного осмотра было установлено, что офтальмологическая патология отсутствует, при этом имеется неврологический диагноз: последствия перинатального поражения головного мозга в форме интеллектуальной недостаточности, гипертензионно-гидроцефального синдрома, общего недоразвития речи (ОНР) 1-го уровня по типу алалии. Наряду с этим у единственного ребенка, имеющего диагноз СДВГ (синдром дефицита внимания и гиперактивности) с выраженной гиперактивностью (мальчик 9 лет), было выявлено снижение остроты зрения, а имеющиеся диагнозы ЧАЗН, экваториальная катаракта, сходящееся содружественное косоглазие не были подтверждены. Ошибочность диагностики, предположительно, обусловлена грубой неврологической симптоматикой и наличием диагноза психического или поведенческого расстройства, что затруднило полноценную офтальмологическую диагностику у ребенка.</p><p>Выявлено, что среди детей с РЗГ категория «ребенок-инвалид» встречается чаще (у 75 %), а доля лиц с сопутствующей неврологической патологией достоверно не отличается (табл. 4).</p><table-wrap id="table-4"><caption><p>Таблица 4. Коморбидная патология у детей с редкими заболеваниями глазTablе 4. The comorbid pathology in children with rare eye diseases</p></caption><table><tbody><tr><td>Данные медицинской документации (n = 16)
Patients chart data (n = 16)</td><td>Доля в % (n)
Percentage (n)</td></tr><tr><td>Инвалид детства
Disabled person from childhood</td><td>75 % (12)</td></tr><tr><td>Неврологическая патология
Neurological disorders</td><td>50 % (8)</td></tr><tr><td>Психические и поведенческие расстройства
Mental аnd behavioural disorders</td><td>6 % (1)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Как видно из полученных данных, даже при наличии ведущего диагноза, обусловившего необходимость социальной поддержки (определение инвалидности) и направление ребенка на обучение в образовательное учреждение для детей с ограниченными возможностями здоровья (слепых и слабовидящих), он требует пересмотра в большинстве случаев. Ориентируясь на имеющиеся данные по нарушениям сердечно-сосудистой системы, в неврологической и сфере психического здоровья, можно предположить, что сопутствующая патология не только добавляет ограничения в функционировании ребенка, но и может привести к ошибкам в постановке офтальмологического диагноза.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Исследований коморбидной патологии у детей, имеющих нарушения зрения и РЗГ, проведено мало не только в нашей стране, но и за рубежом, поэтому об истинной распространенности проблемы судить сложно. В имеющихся единичных исследованиях [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>] практически отсутствуют данные, посвященные исследованию коморбидной патологии у детей с РЗГ и комплексному сопровождению таких детей [5–10]. Учитывая данные, полученные в ходе проведенного нами исследования, начатая работа по междисциплинарному медицинскому обследованию детей с врожденными нарушениями зрения и офтальмологической патологией показала свою значимость. Продолжение исследования в перспективе может реализоваться в разработку рекомендаций по комплексному сопровождению детей с офтальмологической патологией, повысив таким образом качество жизни детей с РЗГ.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Полученные результаты показывают необходимость проведения: а) комплексного офтальмологического обследования каждого ребенка с врожденной патологией зрения, б) осмотра таких школьников врачами смежных специальностей с целью осуществления комплексного сопровождения детей с РЗГ и мультиорганной патологией. Невыявленные проблемы со зрением у детей с заболеваниями глаз и сочетанной патологией могут влиять на нарушение поведения и еще больше дезадаптировать школьников.</p><p>Вклад авторов: авторы внесли равный вклад в эту работу.</p><p>Концепция и дизайн исследования: Н. Д. Кузьмин, Н. В. Устинова, Н. А. Поздеева, А. Ю. Расчёсков.</p><p>Сбор и статистическая обработка материала: Н. Д. Кузьмин, И. Ш. Зимнуров.</p><p>Анализ и интерпретация данных, написание текста: Н. Д. Кузьмин, И. И. Галиев, Д. И. Ахметшина, А. Д. Валитова, А. Ю. Расчёсков</p><p>Финальное редактирование: Н. Д. Кузьмин, Н. В. Устинова, Н. А. Поздеева, А. Ю. Расчёсков.</p><p>Authors’ contributions: the authors contributed equally to this work.</p><p>Research concept and design: N.D. Kuzmin, N.V. Ustinova, N.A. Pozdeeva, A.Yu. Rascheskov.</p><p>Data collection and statistical processing: N.D. Kuzmin, I. Sh. Zimnurov.</p><p>Data analysis and interpretation, text writing: N.D. Kuzmin, I.I. Galiev, D.I. Akhmetshina, A.D. Valitova, A.Yu. Rascheskov.</p><p>Final editing: N.D. Kuzmin, N.V. Ustinova, N.A. Pozdeeva, A.Yu. Rascheskov.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simeon A.B.B. Congenital eye anomalies. https://www.msdmanuals.com/professional/pediatrics/congenital-craniofacial-and-musculoskeletal-abnormalities/congenital-eye-abnormalities [Accessed 31st Oct 2022].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simeon A.B.B. Congenital eye anomalies. https://www.msdmanuals.com/professional/pediatrics/congenital-craniofacial-and-musculoskeletal-abnormalities/congenital-eye-abnormalities [Accessed 31st Oct 2022].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Консультант Плюс. Конвенция о правах ребенка (одобрена Генеральной Ассамблеей ООН 20.11.1989, вступила в силу для СССР 15.09.1990). http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_9959/ [Дата обращения 31.10.2022].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Consultant. Convention on the Rights of the Child (approved by the UN General Assembly on November 20, 1989, entered into force for the USSR on September 15, 1990). (In Russ.) http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_9959/ [Accessed 31st Oct 2022].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация объединенных наций. Конвенция о правах инвалидов. https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/disability.shtml [Дата обращения 31.10.2022].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations. Convention on the Rights of Persons with Disabilities. (In Russ.) https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/disability.shtml [Accessed 31st Oct 2022].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Российской Федерации. Перечень редких (орфанных) заболеваний. https://minzdrav.gov.ru/documents/9641-perechen-redkih-orfannyh-zabolevaniy [Дата обращения 31.10.2022].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health of the Russian Federation. List of orphan diseases. (In Russ.) https://minzdrav.gov.ru/documents/9641-perechen-redkih-orfannyh-zabolevaniy [Accessed 31st Oct 2022].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефедовская Л.В. Комплексное медико-социальное исследование нарушения зрения у детей: региональные особенности, качество жизни, оптимизация медицинской помощи: автореф. дисс. … д-ра мед. наук. Красноярск; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nefedovskaya L.V. Comprehensive medical and social study of visual impairment in children: regional features, quality of life, optimization of medical care: abstract dis. Dr. Sci. (Med.). Krasnoyarsk; 2009. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воскресенская А.А. Разработка клинико-диагностического алгоритма исследований для прогнозирования течения PAX6-ассоциированной врожденной аниридии: автореф. дисс. … канд. мед. наук. М.; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voskresenskaya A.A. Development of a clinical diagnostic research algorithm for predicting the course of PAX6-associated congenital aniridia: abstract dis. Сand. Sci. (Med.). Moscow; 2019. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздеева Н.А., Паштаев Н.П., Воскресенская А.А., Фролычев И.А. Медицинская реабилитация пациентов с врожденной аниридией. Практическая медицина. 2015;87(2–1):16–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdeyeva N.A., Pashtaev N.P., Voskresenskaya A.A., Frolychev I.A. Medical rehabilitation of patients with congenital aniridia. Practical Medicine. 2015;87(2–1):16–25 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voskresenskaya А.А., Pozdeyeva N.A., Vasilyeva T., Batkov Y., Shipunov A., Gagloev B. et al. Clinical and morphological manifestations of aniridia-associated keratopathy on anterior segment optical coherence tomography and in vivo confocal microscopy. Ocul Surf. 2017;15(4):759–769. https://doi.org/10.1016/j.jtos.2017.07.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voskresenskaya А.А., Pozdeyeva N.A., Vasilyeva T., Batkov Y., Shipunov A., Gagloev B. et al. Clinical and morphological manifestations of aniridia-associated keratopathy on anterior segment optical coherence tomography and in vivo confocal microscopy. Ocul Surf. 2017;15(4):759–769. https://doi.org/10.1016/j.jtos.2017.07.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voskresenskaya A., Pozdeyeva N., Batkov Y., Vasilyeva T., Marakhonov A., West R.A. et al. Morphometric analysis of the lens in human aniridia and mouse Small eye. Exp Eye Res. 2021;203:108371. https://doi.org/10.1016/j.exer.2020.108371</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voskresenskaya A., Pozdeyeva N., Batkov Y., Vasilyeva T., Marakhonov A., West R.A. et al. Morphometric analysis of the lens in human aniridia and mouse Small eye. Exp Eye Res. 2021;203:108371. https://doi.org/10.1016/j.exer.2020.108371</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздеева Н.А., Паштаев Н.П. Искусственная иридохрусталиковая диафрагма в хирургическом лечении аниридии. Чебоксары: ООО «НН ПРЕСС»; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdeeva N.A., Pashtaev N.P. Artificial iris-lens diaphragme in surgical treatment of aniridia. Cheboksary: NN Press; 2012. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
