<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2022-4-48-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORKSHOP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптическая реабилитация пациентки с кератоконусом с помощью склеральных линз, изготовленных  из материала Optimum Infinite. Клинический случай из практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scleral contact lenses manufactured from Optimum Infinite material for visual rehabilitation of a patient with keratoconus. A case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блeшоу</surname><given-names>Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bleshoy</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ханс Блeшоу, доктор философии, оптометрист, член Британской коллегии оптометристов, член Американской академии оптометрии, директор частной клиники «Блешоуи Оптометрия»</p><p>7800 Скиве, Дания, Остерторв 7д</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hans Bleshoy, PhD, MBCO, FAAO, Director and Optometrist</p><p>Ostertorv 7d, 7800 Skive, Denmark</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лассен</surname><given-names>Й.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lassen</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Йетт Лассен, магистр оптометрии, оптометрист частной клиники «Блешоуи Оптометрия»</p><p>7800 Скиве, Дания, Остерторв 7д</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Jette Lassen, MSc, Optometrist</p><p>Ostertorv 7d, 7800 Skive, Denmark</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Брейнхолд Блешоуи Оптометрия</institution><country>Дания</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Breinholdt Bleshoy Optometri</institution><country>Denmark</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>48</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/393">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/393</self-uri><abstract><p>По данным опроса, проведенного в сети офтальмологических клиник «Кругозор», каждый второй пользователь склеральных линз сожалеет, что не знал об этом методе коррекции раньше. С одной стороны, уровень осведомленности врачей-офтальмологов и пациентов о возможностях и преимуществах склеральных линз в оптической реабилитации пациентов с иррегулярным астигматизмом с каждым годом растет. С другой, практикующие специалисты нередко встречаются с ситуацией, когда пациенты проходят путь длиной в годы до момента их маршрутизации в кабинет специальной контактной коррекции для подбора склеральных линз.</p><p>В этом номере журнала в рубрике «Практикум» делимся с читателями клиническим случаем оптической реабилитации пациентки с кератоконусом с использованием склеральных линз, изготовленных из материала Optimum Infinite производства компании Contamac, предоставленным нашими зарубежными коллегами Хансом Блешоуи и Йетт Лассен.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to a survey conducted at the Krugozor Ophthalmology Clinics, every second scleral lens wearer regrets that they did not know about the existence of this correction method before. On the one hand, the level of awareness among ophthalmologists and patients of the possibilities and benefits of scleral lenses in the optical rehabilitation of patients with irregular astigmatism increases every year. On the other hand, practitioners often find that patients have to walk for years before they are rerouted to a special contact lenses office for a scleral lens fitting.</p><p>In this issue of the journal we share a clinical case of optical rehabilitation of a female patient with keratoconus using scleral lenses, manufactured in Optimum Infinite from Contamac presented by our foreign colleagues Hans Bleshoy &amp; Yett Lassen.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кератоконус</kwd><kwd>склеральные линзы</kwd><kwd>оптическая реабилитация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>keratoconus</kwd><kwd>scleral lenses</kwd><kwd>optical rehabilitation</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Описание</title><p>В офтальмологическое отделение Орхусской больницы обратилась женщина 26 лет. Причиной обращения стали неприемлемые для пациентки уровень и качество зрения на фоне коррекции мягкими контактными линзами (МКЛ). Со слов пациентки, МКЛ были назначены специалистом по месту жительства в Польше. Данные семейного анамнеза и предыдущих осмотров отсутствуют. Единственное, что удалось выяснить, – много лет назад был установлен диагноз «кератоконус», однако уточнить год постановки диагноза пациентка затрудняется. Первая очковая коррекция назначена в 16 лет.</p></sec><sec><title>Данные обследования</title><p>Описание корнеотопограмм:</p><p>OD – парацентральное увеличение кривизны роговицы с симметричным паттерном «бабочка» прямого регулярного астигматизма (рис. 1),</p><p>OS – парацентральное увеличение кривизны роговицы в нижне-назальном квадранте (рис. 2).</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Некорригированная острота зрения (НКОЗ) и острота зрения в очкахUncorrected visual acuity (UCVA) and visual acuity (VA) with glasses</p></caption><table><tbody><tr><td> </td><td>НКОЗUCVA</td><td>Sph, дптрD</td><td>Cyl, дптрD</td><td>Ax°</td><td>add, дптрD</td><td>VA ДальDistance</td><td>VA БлизьNear</td></tr><tr><td>ОD</td><td>&lt; 20/400</td><td>–1,50</td><td>–5,75</td><td>83</td><td>0,00</td><td>20/80</td><td>20/80</td></tr><tr><td>OS</td><td>20/200</td><td>–0,50</td><td>–2,50</td><td>90</td><td>0,00</td><td>20/25</td><td>20/20</td></tr></tbody></table></table-wrap><table-wrap id="table-2"><caption><p>Кератометрия и центральная толщина роговицыKeratometry and central corneal thickness (CCT)</p></caption><table><tbody><tr><td> </td><td>Кflat, ммmm</td><td>Ksteep,ммmm</td><td>ССT,мкмμm</td></tr><tr><td>ОD</td><td>6,65ax168°</td><td>5,93ax78°</td><td>452</td></tr><tr><td>OS</td><td>7,26ax168°</td><td>6,71ax78°</td><td>459</td></tr></tbody></table></table-wrap><fig id="fig-1"><caption><p>Корнеотопография. Исследование выполнено на корнеотопографе отражающего типа Medmont E 300.</p><p>Рис. 1. Корнеотопограмма правого глазаFig. 1. Right Eye Topography</p><p>Рис. 2. Корнеотопограмма левого глазаFig. 2. Left Eye Topography</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-24-4-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2022/4/8xyVoMyrxycDqG7L9qqY5QyBNaYLipaVNuk6TuvW.jpeg</uri></graphic><graphic xlink:href="glazmag-24-4-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2022/4/jAe2JXE3nn8Rqp33zcKTLyfaxU0cGQfUdySQca39.jpeg</uri></graphic></fig><p>Учитывая предыдущий негативный опыт ношения МКЛ, отсутствие данных за прогрессирование процесса после сравнения данных корнеотомографии, полученных с помощью Pentacam четыре месяца назад и в день обращения, наличие показаний к подбору склеральных линз и предпочтения пациентки, было принято решение о подборе склеральных линз с целью оптической реабилитации. Также было рекомендовано дальнейшее наблюдение в клинике с целью контроля за течением кератоконуса через 6 и 12 месяцев.</p><p>Пациентке были подобраны склеральные линзы из материала Optimum Infinite компании Contamac, Великобритания.</p><p>При разработке Optimum Infinite компания Contamac нашла способы получения устойчивых к изгибу полимеров с высокой кислородопроницаемостью [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Ключевыми характеристиками Optimum Infinite являются его кислородная проницаемость – 180 Dk и высокий модуль упругости приизгибе – 1341 Мпа. Данное значение модуля упругости означает, что Optimum Infinite является одним из самых жестких газопроницаемых материалов. Материал также обладает превосходной смачиваемостью – угол смачиваемости составляет 90,7°. Дальнейшее улучшение этой характеристики возможно либо с помощью плазменной обработки, либо с помощью покрытия Tangible Hydra-PEG. Сочетание высокой кислородопроницаемости, высокой абразивоустойчивости и максимальной смачиваемости поверхности делает Optimum Infinite безупречно подходящим для склеральных и ортокератологических линз, а также идеальным для роговичных линз. Optimum Infinite одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов FDA (Food and Drug Administration).</p></sec><sec><title>Параметры склеральных линз</title><p>Материал: Optimum Infinite.</p><p>Дизайн: Comfort 15.</p><p>Выбранный дизайн относятся к мини-склеральным линзам с диаметром 15,0 мм. Подбор основывается на выборе диаметра и базовой кривизны линзы. Для лучшей стабилизации и центрации линзы на глазу пациентки был выбран метод торической периферии края. Для повышенной оксигенации рекомендован материал с высокой кислородопроницаемостью Optimum Infinite. Для лучшей смачиваемости поверхности линзы, устойчивости к белковым и липидным отложениям была использована дополнительная опция в виде покрытия Tangible Hydra-PEG.</p></sec><sec><title>Результаты подбора: острота зрения, биомикроскопия</title><p>Острота зрения в линзах: Vis OU = 20/20.</p><p>При биомикроскопии: линза центрирована, апикальный клиренс в пределах 70–100 микрон, лимбальный клиренс достаточный. Опорная зона параллельна конъюнктиве (рис. 3).</p><p>Процесс надевания/снятия и уход за линзами не вызывает проблем. Рекомендованная система ухода: мультифункциональный раствор, очиститель, физраствор.</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 3. OS: при биомикроскопии визуализируется клиренс линзы и видны стабилизирующие метки на 3 и 9 часах, по которым специалист может определить стабилизацию линзы на глазу пациентаFig. 3. OS: biomicroscopy visualizes the clearance of the lens and shows the stabilizing marks on the 3 and 9 o’clock, by which the specialist can determine the stabilization of the lens on the patient’s eye</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-24-4-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2022/4/icx0u9cki438L9OkPTC6SB8bFgsp1ShO5ow46S6i.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Контрольные осмотры</title><p>Осмотр через 1 месяц</p><p>Vis OU = 20/20.</p><p>Биомикроскопия: эпителиопатии нет.</p><p>Пациентка носит линзы на протяжении всего дня и отмечает высокий уровень комфорта.</p><p>Осмотр через 8 месяцев</p><p>С целью профилактики прогрессирования кератоконуса четыре недели назад был выполнен кросслинкинг на левом глазу. В связи с изменением профиля передней поверхности роговицы была подобрана склеральная линза для левого глаза (рис. 4) с актуальными параметрами.</p><p>Осмотр через год</p><p>Vis OU = 20/20.</p><p>Биомикроскопия: эпителиопатии нет.</p><p>Пациентка полностью удовлетворена остротой и качеством зрения. Оформлен заказ на новую линзу для правого глаза вследствие окончания срока эксплуатации линзы (рис. 5) без изменения параметров.</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 4. При биомикроскопии: линза центрирована, стабильна, апикальный и лимбальные клиренсы оптимальные, края параллельные конъюнктиве склеры, сосуды проходимы во всех меридианахFig. 4. On biomicroscopy: the lens is centered, stable, apical and limbal clearances are optimal, margins are parallel to the sclera conjunctiva, vessels are passable in all meridians</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-24-4-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2022/4/B7bgKiFdOk62uwnEVN6LZwAMoSCugxH3NWjkowMf.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 5. OD: при биомикроскопии визуализируются царапины на передней поверхности линзы в оптической зоне, которые возникли на фоне эксплуатации линзы в течение 12 месяцев. Посадка линзы не измениласьFig. 5. Biomicroscopy visualizes scratches on the front surface of the lens in the optical zone, which occurred during the use of the lens for 12 months. The fit of the lens has not changed</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-24-4-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2022/4/b3W68YTBSKDJHlk15Vpqh5swxRf6PNRa9NMD1X4L.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Заключение</title><p>Пациентка ежедневно в течение всего дня пользуется склеральными линзами. Полностью удовлетворена остротой зрения, комфортом ношения и не испытывает проблем со снятием и надеванием линз.</p><p>Если у вас был успешный опыт подбора линз любого дизайна с использованием материала Optimum Infinite и вы хотели бы, чтобы ваш пример был опубликован, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: professionalservices@contamac.co.uk.</p></sec><sec><title>Комментарий эксперта</title><p>Бакалова Н. А., врач-офтальмолог клиники «Кругозор», г. Москва; руководитель отдела контактной коррекции зрения АНО «Национальный институт миопии»; профессиональный медицинский консультант по склеральной коррекции компании OKVision®; преподаватель АНО «Академия медицинской оптики и оптометрии».</p><p>Представленный клинический случай наглядно демонстрирует, что пациенты, нуждающиеся в зрительной реабилитации при помощи склеральных линз, будучи в неведении об их существовании, вынуждены годами использовать методы коррекции, ограничивающие их возможности. Они продолжают пользоваться очками, мягкими контактными или в лучшем случае газопроницаемыми роговичными линзами. Перечисленные методы оптической коррекции рефракционных нарушений в большинстве случаев не позволяют получить ожидаемую остроту зрения пациентам с кератоконусом [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Эволюция технологий склеральной контактной коррекции и материалов с высокой кислородопроницаемостью позволяет специалистам подобрать оптимальную склеральную линзу пациентам даже со сложной геометрией роговицы и получить высокие зрительные функции в сочетании с комфортом ношения [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>].</p><p>Вклад авторов: авторы внесли равный вклад в эту работу.</p><p>Authors’ contributions: authors have contributed equally to this work.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эддлстон М. Материал Optimum Infinite – новая эра кислородопроницаемости для контактных линз. The EYE ГЛАЗ. 2020;1:44–46. https://doi.org/10.33791/2222-4408-2020-1-44-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eddleston M. Optimum Inﬁnite is a new era of oxygen permeability material for contact lenses. The EYE GLAZ. 2020;1:44–46. (In Russ.) https://doi.org/10.33791/2222-4408-2020-1-44-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferdi A.C., Nguyen V., Gore D.M. et al. Keratoconus natural progression: A systematic review and meta-analysis of 11 529 eyes. Ophthalmology. 2019 Jul;126(7):935–945. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2019.02.029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferdi A.C., Nguyen V., Gore D.M. et al. Keratoconus natural progression: A systematic review and meta-analysis of 11 529 eyes. Ophthalmology. 2019 Jul;126(7):935–945. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2019.02.029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santodomingo-Rubido J., Carracedo G., Suzaki A. et al. Keratoconus: An updated review. Cont Lens Anterior Eye. 2022 Jun;45(3):101559. https://doi.org/10.1016/j.clae.2021.101559</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santodomingo-Rubido J., Carracedo G., Suzaki A. et al. Keratoconus: An updated review. Cont Lens Anterior Eye. 2022 Jun;45(3):101559. https://doi.org/10.1016/j.clae.2021.101559</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
