<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2022-4-23-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-390</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай лечения полипоидной хориоидальной васкулопатии, осложненной обширным субретинальным кровоизлиянием</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Trea tment of polypoid choroidal vasculopathy complicated by extensive subretinal hemorrhage. A case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перевозчиков</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perevozchikov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перевозчиков Петр Арсентьевич, доктор медицинских наук, врач-офтальмолог</p><p>129301, Москва, ул. Бориса Галушкина, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petr A. Perevozchikov, Dr. Sci. (Med.), Ophthalmologist</p><p>3, Boris Galushkin Str., Moscow, 129301</p></bio><email xlink:type="simple">perev.petr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перегудов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peregudov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перегудов Дмитрий Васильевич, главный врач</p><p>129301, Москва, ул. Бориса Галушкина, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry V. Peregudov, Head</p><p>3, Boris Galushkin Str., Moscow, 129301</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецова Оксана Юрьевна, врач-офтальмолог</p><p>129301, Москва, ул. Бориса Галушкина, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana Yu. Kuznetsova, Ophthalmologist</p><p>3, Boris Galushkin Str., Moscow, 129301</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Три-З», московский филиал</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tri-Z, Moscow Branch</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>23</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/390">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/390</self-uri><abstract><p>Полипоидная хориоидальная васкулопатия (ПХВ) – это разновидность влажной формы возрастной макулярной дегенерации (ВМД). Характеризуется образованием аневризматических расширений аномальных сосудов хориоидеи (полипов) под ретинальным пигментным эпителием (РПЭ) в хориоидее. Заболевание приводит к снижению зрения в связи с формированием серозной отслойки сетчатки, отслойки нейроэпителия и РПЭ, субретинальных геморрагий, фиброза, атрофии РПЭ. Общепринятое лечение ПХВ – антиангиогенная терапия.</p><p>Цель данной работы – изложение и анализ клинического случая лечения полипоидной хориоидальной васкулопатии, осложненной обширным субретинальным кровоизлиянием.</p><sec><title>Описание случая</title><p>Описание случая. Представлен клинический случай ПХВ правого глаза, осложненной обширным субретинальным кровоизлиянием на фоне антиангиогенной терапии, у мужчины 72 лет. Помимо стандартных офтальмологических методов исследования мы проводили оптическую когерентную томографию (ОКТ) на аппарате Cirrus HD-OCT 5000 Zeiss (Сarl Zeiss, Германия), ангио-ОКТ на высокоскоростном спектральном оптическом когерентном томографе Optovue Solix (Optovue, США) и фоторегистрацию глазного дна на ретинальной камере Topcon TRC-NW8F (Topcon, Япония). Данному пациенту применен комплексный хирургический подход, включающий заднюю субтотальную витрэктомию на офтальмологическом комбайне Stellaris PC (Baush&amp;Lomb, США) с субретинальным введением проурокиназы, на фоне антиангиогенной терапии препаратом, содержащим афлиберцепт, а также выполнено удаление сопутствующей катаракты с имплантацией интраокулярной линзы (ИОЛ).</p></sec><sec><title>Дискуссия</title><p>Дискуссия. Раннее обращение пациента и своевременно выполненная процедура микроинвазивной 25-гейджевой витрэктомии с субретинальным введением проурокиназы способствовали рассасыванию кровоизлияния в кратчайшие сроки и улучшению зрительных функций с 0,02 до 0,6.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Представленный комплексный поход лечения ПХВ и ее осложнений позволил обеспечить социальную реабилитацию пациента и сохранить зрительные функции пораженного глаза на высоких значениях.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Polypoid choroidal vasculopathy (PCV) is a type of wet form of age-related macular degeneration (AMD). It is characterized by formation aneurysmal dilations of abnormal choroidal vessels (polyps) under the retinal pigment epithelium (RPE) in the choroid. The disease leads to a vision loss due to formation of serous retinal detachment, neuroepithelium detachment and RPE, subretinal hemorrhages, ﬁbrosis, atrophy of RPE. The generally accepted treatment of PCV is antiangiogenic therapy.</p><p>The purpose of this work is to present and to analyze the clinical case of polypoid choroidal vasculopathy treatment complicated by extensive subretinal hemorrhage.</p><sec><title>Description of the case</title><p>Description of the case. This clinical case of PCV in the right eye that is complicated by extensive subretinal hemorrhage on the background of antiangiogenic therapy in a 72-year-old man is presented. In addition to standard ophthalmological research methods, we performed optical coherence tomography (OCT) with Cirrus HD-OCT 5000 Zeiss (Carl Zeiss, Germany), angio-OCT with Optovue Solix High-Speed Spectral Optical Coherence Tomograph (Optovue, USA) and fundus photo registration with Topcon TRC-NW8F Retinal Camera (Topcon, Japan). The comprehensive surgical approach was applied to this patient, including posterior subtotal vitrectomy with our Stellaris PC microsurgical system (Baush&amp;Lomb, USA) and the prourokinase subretinal injection against the background of aﬂibercept antiangiogenic therapy and removal of a concomitant cataract with implantation of an intraocular lens (IOL).</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. The early treatment of this patient and at the right time procedure of microinvasive 25-G vitrectomy combined with prourokinase subretinal injection contributed to the resorption of hemorrhage in the shortest possible time and improved visual functions from 0.02 to 0.6.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The presented comprehensive approach of PCV treatment and its complications made possible to provide social rehabilitation of the patient and to preserve high values of visual functions in the aﬀected eye.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полипоидная хориоидальная васкулопатия</kwd><kwd>возрастная макулярная дегенерация</kwd><kwd>субретинальное кровоизлияние</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polypoidal choroidal vasculopathy</kwd><kwd>age-related macular degeneration</kwd><kwd>subretinal hemorrhage</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Вступление</title><p>Полипоидная хориоидальная васкулопатия (ПХВ) представляет собой разновидность влажной формы возрастной ВМД с распространенностью 8–13% среди европеоидной расы [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>], 54,7% в популяции жителей Японии [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>], 22,3–24,5% у жителей Китая [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>] от всех случаев «влажной» ВМД. Характеризуется образованием своеобразных полипов в хориоидее под ретинальным пигментным эпителием (РПЭ), представляющих собой сеть аневризматических расширений, расположенных на концах аномальных сосудов хориоидеи [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. ПХВ наиболее часто наблюдается на 6–7-й декадах жизни [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>По данным различных авторов, примерно в половине случаев течение ПХВ благоприятно, при этом наблюдается спонтанная регрессия полипоидных образований, выглядевших как оранжево-красные субретинальные узелки. Однако у других пациентов заболевание приводит к снижению центрального зрения либо к его потере в связи с формированием отека и серозной отслойке сетчатки, отслойке нейроэпителия и РПЭ, формированию субретинальных геморрагий, субретинального фиброза, атрофии РПЭ [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>].</p><p>В лечении ПХВ лазеркоагуляция применяется только при экстрафовеальном расположении полипоидных образований [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>], общепринятая фотодинамическая терапия [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>] в настоящее время недоступна на территории РФ. Хорошие и стабильные результаты показывают разные авторы в лечении ПХВ антиангиогенными препаратами [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>], что на современном этапе остается основным, доступным и достаточно эффективным методом лечения.</p><p>Целью данной работы явилось изложение и анализ клинического случая лечения полипоидной хориоидальной васкулопатии, осложненной обширным субретинальным кровоизлиянием.</p><p>Описание случая. В работе приведено описание клинического случая у пациента с наличием ПХВ правого глаза, осложненной обширным субретинальным кровоизлиянием.</p><p>В феврале 2021 года в ООО «Три-З» (г. Москва) обратился мужчина 72 лет, пенсионер, русский с жалобами на резкое снижение остроты зрения правого глаза. Пациент весом 93 кг и ростом 168 см, активно занимается ведением садово-огородного хозяйства, патологии органа зрения у близких родственников и детей не отмечает, у родителей была старческая катаракта, по поводу которой они были оперированы с имплантацией искусственных хрусталиков.</p><p>При осмотре выявлено: Vis OD = 0,02 н/к; Vis OS = 0,9 н/к; ВГД OD – 14 мм рт. ст.; ВГД OS – 12 мм рт. ст.</p><p>Помимо стандартных офтальмологических методов исследования мы проводили оптическую когерентную томографию (ОКТ) на бесконтактном оптическом когерентном томографе высокого разрешения Cirrus HD-OCT 5000 Zeiss (Сarl Zeiss, Германия) в режиме сканирования заднего отрезкаMacular Cube 512 × 128 с применением нескольких видов анализа: Macular Thickness Analysis, En Face Analysis и 3D Analysis, оптическую когерентную томографию в режиме ангио (ангио-ОКТ) на высокоскоростном спектральном оптическом когерентном томографе Optovue Solix (Optovue, США) в режиме ангио-ОКТ 9 × 9 мм с количественным анализом сосудов сетчатки, а также фоторегистрацию глазного дна на ретинальной камере Topcon TRC-NW8F (Topcon, Япония).</p><p>Биомикроскопия: OU – спокойные, передний отрезок без изменений, в хрусталике начальные спицеобразные помутнения в субкапсулярных слоях, в стекловидном теле плавающие нежные помутнения в виде нитей.</p><p>Офтальмоскопия: OD – диск зрительного нерва бледно-розовый, границы четкие, а/в 1,5/3, в макулярной зоне полиповидный очаг желтовато-розового цвета размерами 1 диаметр ДЗН, c перифокальным субретинальным отеком с отслойкой РПЭ и нейроэпителия сетчатки, с проминенцией в стекловидное тело (рис. 1). OS – диск зрительного нерва бледно-розовый, границы четкие, а/в 1,5/3, в макулярной зоне крапчатость, единичные друзы.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. ОКТ макулярной зоны правого глаза пациента с ПХВ до начала лечения (Vis OD = 0,02 н/к)Fig. 1. OCT of the right eye macular area of a patient with PCV before treatment (Vis OD = 0.02 n/с)</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-24-4-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2022/4/pEjnTfCfrebi8QGB7EQB4enqXMiRW9pYqLcvk78Y.jpeg</uri></graphic></fig><p>В результате обследования поставили диагноз:</p><p>OD: полипоидная хориоидальная васкулопатия, возрастная макулярная дегенерация – влажная (экссудативная) форма, начальная катаракта;</p><p>OS: возрастная макулярная дегенерация – сухая форма, начальная катаракта.</p><p>По поводу ПХВ правого глаза пациент получил три загрузочные инъекции афлиберцепта с интервалом 1 месяц, за которыми следовала поддерживающая терапия по режиму «treat and extend» [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>] с постепенным увеличением интервала между инъекциями на 2–4 недели, при этом суммарно до июля 2021 года было выполнено 5 интравитреальных инъекций. На фоне антиангиогенной терапии отмечалась полная резорбция субретинальной жидкости, уменьшение высоты отслойки РПЭ (рис. 2), значительная положительная динамика в приросте остроты зрения (Vis OD = 0,9). Также пациенту были даны рекомендации по ограничению физической нагрузки, контролю артериального давления.</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. ОКТ глазного дна правого глаза при ПХВ на фоне антиангиогенной терапии (Vis OD = 0,9)Fig. 2. OCT of the right eye fundus in PCV on the background of antiangiogenic therapy (Vis OD = 0.9)</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-24-4-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2022/4/M2uhAlx9UmP2fvTp9XKr4LlJtbnW8pPzvogLCwQi.jpeg</uri></graphic></fig><p>При выполнении ангио-ОКТ в июле 2021 г. на фоне лечения подтверждена сеть аневризматических расширений, расположенных на концах аномальных сосудов в макулярной зоне правого глаза, являющихся основой ПХВ, выявлено увеличение размеров отслойки РПЭ. В связи с суб- и парафовеолярным расположением полипоидных образований лазерная коагуляция как метод лечения изначально не рассматривалась, была рекомендована следующая, 6-я, инъекция афлиберцепта в ближайшее время (рис. 3).</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. Ангио-ОКТ макулярной зоны правого глаза пациента с ПХВ на фоне антиангиогенной терапии (Vis OD = 0,7)Fig. 3. Angio-OCT of the right eye macular area of a patient with PCV on the background of antiangiogenic therapy (Vis OD = 0.7)</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-24-4-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2022/4/Th7VhkdfOb7wVwzKaFlCXZFGfYIneJKTXl6bbsAw.jpeg</uri></graphic></fig><p>Накануне планируемой 6-й инъекции афлиберцепта в августе 2021 года пациент работал в наклон, поднимал тяжести и заметил резкую потерю зрения на правом глазу. При повторном обследовании в ООО «Три-З» выявлено:</p><p>Vis OD = 0,02 эксцентрично; Vis OS = 0,9 н/к; ВГД ОД – 14 мм рт. ст.; ВГД OS – 12 мм рт. ст.</p><p>Биомикроскопия: OU – спокойные, передний отрезок без изменений, в хрусталике начальные спицеобразные помутнения в субкапсулярных слоях, в стекловидном теле плавающие нежные помутнения в виде нитей.</p><p>Офтальмоскопия: OD – диск зрительного нерва бледно-розовый, границы четкие, а/в 1,5/3, в макулярной зоне обширный очаг темно-вишневого цвета с четкими границами, распространяющийся до височных сосудистых аркад со значительной проминенцией в стекловидное тело (рис. 4). OS – диск зрительного нерва бледно-розовый, границы четкие, а/в 1,5/3, в макулярной зоне крапчатость, единичные друзы.</p><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. Фото глазного дна правого глаза пациента с ПХВ с обширным субретинальным кровоизлиянием (Vis OD = 0,02 н/к эксцентрично)Fig. 4. Photo of the right eye fundus of a patient with PCV with extensive subretinal hemorrhage (Vis OD = 0.02 n/с eccentrically)</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-24-4-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2022/4/MuqKEqSAkStqSp68LrrXORuiDgF56eFAMidI6teW.jpeg</uri></graphic></fig><p>В результате повторного обследования был поставлен диагноз:</p><p>OD: полипоидная хориоидальная васкулопатия, возрастная макулярная дегенерация – влажная (экссудативная) форма, осложненная обширным субретинальным кровоизлиянием, начальная катаракта;</p><p>OS: возрастная макулярная дегенерация – сухая форма, начальная катаракта.</p><p>На следующий день после выявления обширного субретинального кровоизлияния на правом глазу пациенту произведена задняя микроинвазивная 25-гейджевая витрэктомия на офтальмологическом комбайне Stellaris PC (Baush&amp;Lomb, США) с удалением задней гиалоидной мембраны стекловидного тела, введением проурокиназы в дозе 500 МЕ субретинально, операцию закончили воздушной тампонадой витреальной полости. В дальнейшем пациент 1 час находился лежа на спине лицом вверх, затем 2 часа лицом вниз, в дальнейшем переводился в вертикальную позицию на сутки с периодическим наклоном головы лицом вниз. На следующий день после операции отмечено повышение зрения до 0,1, через неделю – 0,6, при этом субретинальное кровоизлияние полностью рассосалось (рис. 5).</p><fig id="fig-5"><caption><p>Рис. 5. Фото глазного дна правого глаза пациента с ПХВ через 1 неделю после субретинального введения проурокиназы (Vis OD = 0,6)Fig. 5. Photo of the right eye fundus of a patient with PCV 1 week after subretinal administration of prourokinase (Vis OD = 0.6)</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-24-4-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2022/4/QQtB67XnsgIdskwjjZZaFG77dRw6HF5JIGNkulgL.jpeg</uri></graphic></fig><p>В дальнейшем пациент также получал антиангиогенную терапию афлиберцептом на фоне авитрии, которая, как показывают разные авторы, не ограничивает проведение процедуры [14–16], более того, эффективность антиангиогенной терапии не уменьшается на авитричных глазах в сравнении с применением ее на глазах с наличием стекловидного тела [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>]: 3 инъекции с интервалом 4 недели, далее инъекции через 8–9 недель без дальнейшего увеличения интервала. По данным ОКТ отмечалось периодическое появление небольшого количества субретинальной жидкости и увеличение размеров отслойки РПЭ через 7–8 недель после предыдущего интравитреального введения препарата, резорбцирующейся через 2–3 недели после последующей инъекции афлиберцепта. На фоне данной терапии пациенту также была выполнена факоэмульсификация катаракты стандартным способом с имплантацией ИОЛ по причине ее прогрессирования. При этом острота зрения правого глаза оставалась стабильно высокой и была равна 0,6 (рис. 6). В дальнейшем пациенту было рекомендовано продолжать антиангиогенную терапию с возможным последующим увеличением интервала между интравитреальными инъекциями по результатам ОКТ, постоянно придерживаться ограничений по физической нагрузке, избегать повышений артериального давления.</p><fig id="fig-6"><caption><p>Рис. 6. ОКТ макулярной зоны правого глаза пациента с ПХВ после хирургического лечения субретинального кровоизлияния и через 3 недели после последней инъекции афлиберцепта (Vis OD = 0,6)Fig. 6. OCT of the right eye macular zone of a patient with PCV after surgical treatment of subretinal hemorrhage and 3 weeks after the last injection of aflibercept (Vis OD = 0.6)</p></caption><graphic xlink:href="glazmag-24-4-g006.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/glazmag/2022/4/rmMEodDjnzQm06f9Ugf8YYnREHOHV1k5E5FIpezW.jpeg</uri></graphic></fig><p>Дискуссия. Хотелось бы отметить, что раннее обращение пациента при формировании субретинального кровоизлияния и своевременно выполненная процедура микроинвазивной 25-гейджевой витрэктомии с субретинальным введением проурокиназы, а также правильное позиционирование пациента в послеоперационном периоде и высокая его комплаентность позволили в кратчайшие сроки резорбировать кровоизлияние, тем самым уменьшить токсическое влияние продуктов распада крови на нейросенсорную часть сетчатки и РПЭ в центральной зоне и получить высокие зрительные функции. Применение же фоновой антиангиогенной терапии позволило снизить риски рецидивов внутриглазных кровоизлияний.</p><p>Данный способ реабилитации в настоящее время является самым современным способом лечения ПХВ, осложненной субретинальным кровоизлиянием, однако, к сожалению, недостаточно широко применяемым, что делает данный случай оригинальным, а высокие зрительные функции пациента в исходе заболевания показывают правильность выбора метода лечения.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Таким образом, представленный комплексный подход лечения ПХВ и ее осложнений, а именно оперативное лечение обширного субретинального кровоизлияния, проведенное в кратчайшие сроки после его возникновения (на 3-й день) с субретинальным введением проурокиназы в дозе 500 МЕ, дальнейшая антиангиогенная терапия на фоне авитрии с интервалом не более 2 месяцев, а также замена хрусталика на искусственный позволили обеспечить социальную реабилитацию пациента и сохранить зрительные функции пораженного глаза на высоких значениях.</p><p>Данный комплексный подход в лечении ПВХ в сочетании с субретинальным кровоизлиянием может быть внедрен в широкую офтальмологическую практику, а также, на наш взгляд, использован в случаях экссудативно-геморрагического варианта ВМД.</p><p>Вклад авторов: авторы внесли равный вклад в эту работу.</p><p>Концепция и дизайн исследования: Д. В. Перегудов.</p><p>Сбор и обработка материала: О. Ю. Кузнецова.</p><p>Написание и редактирование текста: П. А. Перевозчиков.</p><p>Authors’ contributions: authors have contributed equally to this work.</p><p>Concept, research design: D.V. Peregudov.</p><p>Collection and processing of material: O.Yu. Kuznetsova.</p><p>Text writing, final editing: P.A. Perevozchikov.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciardella A.P., Donsoff I.M., Huang S.J. et al. Polypoidal choroidal vasculopathy. Surv Ophthalmol. 2004;49(1):25–37. https://doi.org/10.1016/j.survophthal.2003.10.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciardella A.P., Donsoff I.M., Huang S.J. et al. Polypoidal choroidal vasculopathy. Surv Ophthalmol. 2004;49(1):25–37. https://doi.org/10.1016/j.survophthal.2003.10.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayashi H., Yamashiro K., Gotoh N. et al. CFH and ARMS2 variations in age-related macular degeneration, polypoidal choroidal vasculopathy, and retinal angiomatous proliferation. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010;51:5914–5919. https://doi.org/10.1167/iovs.10-5554</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayashi H., Yamashiro K., Gotoh N. et al. CFH and ARMS2 variations in age-related macular degeneration, polypoidal choroidal vasculopathy, and retinal angiomatous proliferation. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010;51:5914–5919. https://doi.org/10.1167/iovs.10-5554</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Y., Wen F., Huang S. et al. Subtype lesions of neovascular age-related macular degeneration in Chinese patients. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007;245:1441–1445. https://doi.org/10.1007/s00417-007-0575-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Y., Wen F., Huang S. et al. Subtype lesions of neovascular age-related macular degeneration in Chinese patients. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007;245:1441–1445. https://doi.org/10.1007/s00417-007-0575-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yannuzzi L.A., Sorenson J., Spaide R.F. et al. Idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy (IPCV). Retina. 1990;10:1–8. https://doi.org/10.1097/00006982-199001010-00001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yannuzzi L.A., Sorenson J., Spaide R.F. et al. Idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy (IPCV). Retina. 1990;10:1–8. https://doi.org/10.1097/00006982-199001010-00001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sho K., Takahashi K., Yamada H. et al. Polypoidal choroidal vasculopathy: incidence, demographic features, and clinical characteristics. Arch Ophthalmol. 2003;121(10):1392–1396. https://doi.org/10.1001/archopht.121.10.1392</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sho K., Takahashi K., Yamada H. et al. Polypoidal choroidal vasculopathy: incidence, demographic features, and clinical characteristics. Arch Ophthalmol. 2003;121(10):1392–1396. https://doi.org/10.1001/archopht.121.10.1392</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheung C.M., Yang E., Lee W.K. et al. The natural history of polypoidal choroidal vasculopathy: A multi-center series of untreated Asian patients. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2015;253(12):2075–2085. https://doi.org/10.1007/s00417-015-2933-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheung C.M., Yang E., Lee W.K. et al. The natural history of polypoidal choroidal vasculopathy: A multi-center series of untreated Asian patients. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2015;253(12):2075–2085. https://doi.org/10.1007/s00417-015-2933-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee M.W., Yeo I., Wong D., Ang C.L. Argon laser photocoagulation for the treatment of polypoidal choroidal vasculopathy. Eye (Lond). 2009;23:145–148. https://doi.org/10.1038/sj.eye.6702955</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee M.W., Yeo I., Wong D., Ang C.L. Argon laser photocoagulation for the treatment of polypoidal choroidal vasculopathy. Eye (Lond). 2009;23:145–148. https://doi.org/10.1038/sj.eye.6702955</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akaza E., Yuzawa M., Mori R. Three-year follow-up results of photodynamic therapy for polypoidal choroidal vasculopathy. Jpn J Ophthalmol. 2011;55:39–44. https://doi.org/10.1007/s10384-010-0886-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akaza E., Yuzawa M., Mori R. Three-year follow-up results of photodynamic therapy for polypoidal choroidal vasculopathy. Jpn J Ophthalmol. 2011;55:39–44. https://doi.org/10.1007/s10384-010-0886-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang H.M., Kim Y.M., Koh H.J. Five-year follow-up results of photodynamic therapy for polypoidal choroidal vasculopathy. Am J Ophthalmol. 2013;155:438–447. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2012.09.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang H.M., Kim Y.M., Koh H.J. Five-year follow-up results of photodynamic therapy for polypoidal choroidal vasculopathy. Am J Ophthalmol. 2013;155:438–447. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2012.09.020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang H.M., Koh H.J. Long-term visual outcome and prognostic factors after intravitreal ranibizumab injections for polypoidal choroidal vasculopathy. Am J Ophthalmol. 2013;156:652– 660. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2013.05.038</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang H.M., Koh H.J. Long-term visual outcome and prognostic factors after intravitreal ranibizumab injections for polypoidal choroidal vasculopathy. Am J Ophthalmol. 2013;156:652– 660. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2013.05.038</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oishi A., Kojima H., Mandai M. et al. Comparison of the effect of ranibizumab and verteporﬁn for polypoidal choroidal vasculopathy: 12-month LAPTOP study results. Am J Ophthalmol. 2013;156:644–651. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2013.05.024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oishi A., Kojima H., Mandai M. et al. Comparison of the effect of ranibizumab and verteporﬁn for polypoidal choroidal vasculopathy: 12-month LAPTOP study results. Am J Ophthalmol. 2013;156:644–651. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2013.05.024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taipale C., Lindholm J.M., Kaarniranta K., Tuuminen R. Comparison of two different treat-and-extend protocols with Aﬂibercept in wet age-related macular degeneration: two-year results. Adv Ther. 2020;37(5):2256–2266. https://doi.org/10.1007/s12325-020-01312-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taipale C., Lindholm J.M., Kaarniranta K., Tuuminen R. Comparison of two different treat-and-extend protocols with Aﬂibercept in wet age-related macular degeneration: two-year results. Adv Ther. 2020;37(5):2256–2266. https://doi.org/10.1007/s12325-020-01312-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaikitmongkol V., Sagong M., Lai T.Y.Y., Tan G.S.W. et al. Treat-and-extend regimens for the management of neovascular age-related macular degeneration and polypoidal choroidal vasculopathy: consensus and recommendations from the Asia-Paciﬁc Vitreo-retina Society. Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2021;10(6):507–518. https://doi.org/10.1097/APO.0000000000000445</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaikitmongkol V., Sagong M., Lai T.Y.Y., Tan G.S.W. et al. Treat-and-extend regimens for the management of neovascular age-related macular degeneration and polypoidal choroidal vasculopathy: consensus and recommendations from the Asia-Paciﬁc Vitreo-retina Society. Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2021;10(6):507–518. https://doi.org/10.1097/APO.0000000000000445</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen L., Qu L., Gui Q., Wang S. et al. Effects of anti-vascular endothelial growth factor drugs before and after pars plana vitrectomy in patients with polypoidal choroidal vasculopathy and vitreous hemorrhage. J Ocul Pharmacol Ther. 2021;37(10):591–596. https://doi.org/10.1089/jop.2021.0039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen L., Qu L., Gui Q., Wang S. et al. Effects of anti-vascular endothelial growth factor drugs before and after pars plana vitrectomy in patients with polypoidal choroidal vasculopathy and vitreous hemorrhage. J Ocul Pharmacol Ther. 2021;37(10):591–596. https://doi.org/10.1089/jop.2021.0039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mun Y., Park K.H., Park S.J., Woo S.J. Efﬁcacy of anti-vascular endothelial growth factor agents for treating neovascular age-related macular degeneration in vitrectomized eyes. PLoS One. 2021;16(6):e0252006. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0252006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mun Y., Park K.H., Park S.J., Woo S.J. Efﬁcacy of anti-vascular endothelial growth factor agents for treating neovascular age-related macular degeneration in vitrectomized eyes. PLoS One. 2021;16(6):e0252006. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0252006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laugesen C.S., Ostri C., Brynskov T., Lund-Andersen H. et al. Intravitreal ranibizumab for diabetic macular oedema in previously vitrectomized eyes. Acta Ophthalmol. 2017;95(1):28–32. https://doi.org/10.1111/aos.13160</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laugesen C.S., Ostri C., Brynskov T., Lund-Andersen H. et al. Intravitreal ranibizumab for diabetic macular oedema in previously vitrectomized eyes. Acta Ophthalmol. 2017;95(1):28–32. https://doi.org/10.1111/aos.13160</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Totuk O.M., Kanra A.Y., Bromand M.N., Tezanlayan G.K. et al. Effectiveness of intravitreal renibizumab in nonvitrectomized and vitrectomized eyes with diabetic macular edema: a two-year retrospective analysis. J Opthalmol. 2020:2561251. https://doi.org/10.1155/2020/2561251</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Totuk O.M., Kanra A.Y., Bromand M.N., Tezanlayan G.K. et al. Effectiveness of intravitreal renibizumab in nonvitrectomized and vitrectomized eyes with diabetic macular edema: a two-year retrospective analysis. J Opthalmol. 2020:2561251. https://doi.org/10.1155/2020/2561251</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bressler S.B., Melia M., Glassman A.R. et al. Ranibizumab plus prompt or deferred laser for diabetic macular edema in eyes with vitrectomy before anti-vascular endothelial growth factor therapy. Retina. 2015;35:2516–2528. https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000000617</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bressler S.B., Melia M., Glassman A.R. et al. Ranibizumab plus prompt or deferred laser for diabetic macular edema in eyes with vitrectomy before anti-vascular endothelial growth factor therapy. Retina. 2015;35:2516–2528. https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000000617</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
