<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2022-4-18-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-389</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-функциональные параллели в оценке качества зрения у пациентов с возрастной макулодистрофией и диабетической ангиоретинопатией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and functional parallels in assessing vision quality in patients with age-related macular degeneration and diabetic angioretinopathy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалевская</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalevskaya</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалевская Мария Александровна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой офтальмологии</p><p>394036, Воронеж, ул. Студенческая, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria A. Kovalevskaya, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Ophthalmology</p><p>10, Studencheskaya Str., Voronezh region, Voronezh, 394036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джанг</surname><given-names>Хонг</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhang</surname><given-names>Hong</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Джанг Хонг, руководитель Офтальмологического госпиталя</p><p>Хейлонгджанг Шенг, Нанганг Ку, г. Харбин Ши, Байоджан Роад, 157</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hong Zhang, Head of the Ophthalmology hospital of the First Afﬁliated Hospital</p><p>157, Baojian Rd, Nangang Qu, Harbin Shi, Heilongjiang Sheng</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перерва</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pererva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перерва Оксана Александровна, врач-офтальмолог, аспирант кафедры офтальмологии</p><p>394036, Воронеж, ул. Студенческая, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oxana A. Pererva, Ophthalmologist, Postgraduate Student of the Department of Ophthalmology</p><p>10, Studencheskaya Str., Voronezh region, Voronezh, 394036</p></bio><email xlink:type="simple">oxana.pererva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Картамышев</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kartamyshev</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Картамышев Евгений Геннадьевич, врач-офтальмолог, аспирант кафедры офтальмологии</p><p>394036, Воронеж, ул. Студенческая, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy G. Kartamyshev, Ophthalmologist, Postgraduate Student of the Department of Ophthalmology</p><p>10, Studencheskaya Str., Voronezh region, Voronezh, 394036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Воронежский государственный медицинский университет им. Н. Н. Бурденко» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State Medical University named after N. N. Burdenko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Харбинский медицинский университет</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Harbin Medical University</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>18</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/389">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/389</self-uri><abstract><p>Возрастная макулярная дегенерация (ВМД) и диабетическая ангиоретинопатия (ДАРП) – заболевания, являющиеся одной из ключевых причин снижения зрения, необратимой слепоты и инвалидности человека.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: выявить клинико-функциональные параллели между качеством зрения, периметрическими индексами и морфоструктурными параметрами у пациентов с ВМД и ДАРП для выбора метода лечения.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включены результаты обследования 134 пациентов (249 глаз) с ДАРП и ВМД в период 2018–2021 гг. Группу 1 (ДАРП) составили 70 пациентов (140 глаз) с подгруппами: 1 А – непролиферативная стадия, 45 пациентов (45 глаз); 1 Б – препролиферативная стадия, 36 пациентов (36 глаз), 1 В – пролиферативная стадия, 59 пациентов (59 глаз). 2-я группа (ВМД) включила 64 пациента (109 глаз) с подгруппами: 2 А – сухая форма, 34 пациента (67 глаз) и 2 Б – отечная форма, 30 пациентов (42 глаза). Группа контроля – 32 пациента (64 глаза). Проанализированы данные компьютерной периметрии (MD, PSD), оптической когерентной томографии (ОКТ) и ОКТ-ангиографии; визометрии с использованием модифицированной таблицы ETDRS с оптотипами на русском языке; проведен фрактальный анализ сосудистых сетей сетчатки (Df1 ОКТ-ангио, Df2 фундус).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Корреляционный анализ показал взаимосвязь Df1 и качества зрения, оцененную количеством букв ETDRS (r = –0,3) для ДАРП. Качество зрения при ВМД также прямо коррелирует с индексом MD (r = 0,5) и обратно – с индексом PSD (r = –0,43). Df1 различается в группах 1 А и 1 Б (p = 0,02), а также 1 А и 1 B (p = 0,004). Выявлена корреляция стадий ДАРП с Df1 (р = –0,6) и Df2 (р = 0,6).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Качество зрения, оцененное с использованием модифицированной таблицы ETDRS с оптотипами на русском языке, MD и PSD, Df сосудистой сети при ДАРП и МНВ при ВМД при комплексном анализе являются критериями для определения тактики лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Age-related macular degeneration (AMD) and diabetic angioretinopathy (DARP) are leading cause of vision loss, irreversible blindness and human disability.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to find clinical and functional parallels between the assessment of visual acuity in patients with AMD and DARP for determining of treatment method.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included the results of examination of patients with DARP and AMD in the period 2018–2021. Group 1 (DARP) consisted of 70 patients (140 eyes): 1A subgroup with non-proliferative form – 45 patients (45 eyes), 1B subgroup with preproliferative one – 36 patients (36 eyes), 1B subgroup with proliferative one – 59 patients (59 eyes). Group 2 (AMD) consisted of 64 patients (109 eyes): 2A subgroup with dry form – 34 patients (67 eyes) and 2B subgroup with wet one – 30 patients (42 eyes); control group – 32 patients (64 eyes). The data of computed perimetry (MD, PSD), optical coherence tomography (OCT) and OCT angiography, visual far acuity test with using the modified ETDRS table with Russian optotypes were analyzed. Fractal analysis of retinal vascular networks (Df1 OCT-angio, Df2 fundus) was performed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Correlation analysis showed the relationship between Df1 and visual acuity, estimated by the number of ETDRS letters (r = –0.3) for DARP. The acuity of vision in AMD also directly correlates with the MD (r = 0.5) and PSD (r = –0.43) indexes. Df1 differed in 1A and 1Б groups (p = 0.02), as well as 1A and 1B (p = 0.004). Correlation of DARP stages with Df1 (p = –0.6) and Df2 (p = 0.6) was revealed.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The acuity of vision assessed using a modified ETDRS table with Russian optotypes, MD and PSD, Df of vasculature in DARP and MNV in AMD are the criteria in a comprehensive assessment for determining treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>возрастная макулярная дегенерация</kwd><kwd>диабетическая ангиоретинопатия</kwd><kwd>макулярная неоваскуляризация</kwd><kwd>качество зрения</kwd><kwd>анализ сосудов сетчатки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>age-related macular degeneration</kwd><kwd>diabetic angioretinopathy</kwd><kwd>macular neovascularization</kwd><kwd>quality of vision</kwd><kwd>retina vessels analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Актуальность</title><p>Возрастная макулярная дегенерация (ВМД) и диабетическая ангиоретинопатия (ДАРП) – заболевания, являющиеся одной из ключевых причин снижения зрения, необратимой слепоты и инвалидности человека [1–3]. На сегодняшний день оценка тяжести ВМД и ДАРП не лишена субъективных факторов. Индивидуальный опыт диагноста определяет тактику лечения пациента. Врач в своем арсенале опирается на визометрию по таблице Головина – Сивцева, в которой имеется недостаток, связанный с наличием разного количества букв в каждой строке, что приводит к неравномерной плотности изображения и непропорциональному расстоянию между буквами и строками. Данная таблица построена по закону арифметической прогрессии. Так, например, в случае остроты зрения (ОЗ) от 0,1 до 0,2 происходит увеличение размеров тест-объектов в 2 раза, а при переходе ОЗ от 0,5 к 0,6 – в 1,2 раза. Данное обстоятельство значительно снижает чувствительность и точность метода. Таблица не охватывает достаточный диапазон сниженной ОЗ [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Из-за перечисленных недостатков невозможно достоверно оценивать показатели ОЗ и проводить сравнительный анализ [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>В арсенале существуют модифицированные таблицы ETDRS со специально разработанными оптотипами на русском языке, позволяющими получить офтальмологам достоверные и качественные результаты проводимых исследований именно в Российской Федерации [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. С целью комплексной оценки качества зрения нами предложено использование периметрических индексов MD и PSD, которые в основном применяются в диагностике глаукомы и дают общую количественную характеристику состояния центрального поля зрения, что может быть использовано для оценки качества центрального зрения пациентов с ВМД и ДАРП.</p><p>Известно, что отечная форма ВМД и пролиферативная стадия ДАРП сопровождаются патологическим васкулогенезом. Врач-клиницист в своей практике чаще опирается на субъективную оценку состояния сосудистых сетей в протоколах ОКТ и ОКТ-ангио, выбирая тот или иной метод лечения.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Выявить клинико-функциональные параллели между качеством зрения, периметрическими индексами и морфоструктурными параметрами у пациентов с ВМД и ДАРП для селективного выбора метода лечения.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Исследование было выполнено на кафедре офтальмологии ФГБОУ ВО «ВГМУ им. Н. Н. Бурденко». Пациенты были разделены на 2 группы: 1-я группа – 70 человек (140 глаз) с диагнозом ДАРП в возрасте от 19 до 84 (52 ± 7) лет; 2-я группа – 64 пациента (109 глаз) с диагнозом ВМД в возрасте от 43 до 92 (69 ± 5) лет. Было проанализировано 1278 изображений сетчатки и 77 протоколов ОКТ, полученных на базе Харбинского медицинского университета (Китай). Всем пациентам проведено комплексное обследование, включая визометрию, авторефрактометрию, тонометрию, эхобиометрию, биомикроскопию, компьютерную периметрию, оптическую когерентную томографию (ОКТ) и ОКТ с функцией ангиографии, фундус-фотографирование. Нами предложен специальный алгоритм обследования, включающий визометрию с использованием модифицированной таблицыETDRS с оптотипами на русском языке, оценка периметрических индексов MD и PSD, а также проведение фрактального анализа сосудистых сетей сетчатки пациентов с ВМД и ДАРП [7–9].</p><p>1. Визометрия с использованием модифицированной таблицы ETDRS с оптотипами на русском языке.</p><p>Обследование проводится в мезопических условиях. Сначала проверяют правый глаз, затем левый. Пациент усаживается так, что расстояние от его внешнего кантуса глаза до таблицы ETDRS составляет 4 метра. Пациент надевает пробную оправу и получает соразмерную очковую коррекцию с целью добиться максимально корригированной остроты зрения (МКОЗ). Испытуемому предлагается прочитать таблицу по строчкам сверху-вниз и слева-направо. На каждую букву должно быть отведено достаточно времени, чтобы достичь наилучшей идентификации. Пациент проинструктирован, что все символы являются буквами. Цифры в таблице отсутствуют. Экзаменатор фиксирует каждую букву, правильно идентифицированную субъектом, обводя ее в таблице, используемой в протоколе исследования. Каждая правильно названная буква засчитывается как одно очко. Параллельно ведется подсчет строк. При четырех правильно названных буквах в строке она считается прочитанной.</p><p>Если количество верных букв с четырех метров меньше двадцати, то тест следует повторить с расстояния в один метр. Итоги исследований как с 1 метра, так и с 4 метров должны быть зафиксированы в протоколе. Оба глаза должны быть проверены на расстоянии четырех метров, прежде чем объект будет перемещен на расстояние испытания в один метр. Перед обследованием в один метр пациенту должна быть добавлена сфера +0,75 дптр в пробной оправе, чтобы компенсировать новое расстояние. Тестирование на расстоянии в один метр должно проводиться сидя. Аналогичное обследование проводится для левого глаза.</p><p>Протокол исследования включает 4 таблицы для фиксации результатов. Каждая из них имеет свое название. ETDRS OD4 – таблица для обследования правого глаза с 4 метров, ETDRS OS4 – таблица для обследования левого глаза с 4 метров, ETDRS OD1 – таблица для обследования правого глаза с 1 метра, ETDRS OS1 – таблица для обследования левого глаза с 1 метра. Если двадцать и более букв читаются правильно на четырехметровом тестовом расстоянии, то к правильно прочитанным буквам добавляется 30. Если пациент читает правильно менее 20 букв на четырехметровом расстоянии, оценка МКОЗ равна количеству правильно прочитанных букв на четырех метрах плюс количество прочитанных букв на расстоянии в один метр в первых шести строчках.</p><p>2. Оценка периметрических индексов MD и PSD.</p><p>Компьютерная периметрия пациентам с ВМД и ДАРП проводилась на периметре Humphrey Field Analyzer III (США), программа 30–2 с оценкой функции фовеа с учетом коррекции рефракции для близи. Далее оценивали суммарные периметрические индексы, дающие общую количественную характеристику состояния центрального поля зрения. Проводится сравнение показателей до и после лечения.</p><p>3. Фрактальный анализ сосудистых сетей.</p><p>Протоколы ОКТ-ангио (ОКТА) были получены с помощью системы RTVue XR OCT Avanti (Optovue, США). Условием получения качественного изображения являются прозрачность оптических сред глаза и отсутствие преретинальных геморрагий.</p><p>Для оценки сосудистой сети при ДАРП нами моделировалось широкопольное изображение путем создания нового протокола исследования 4 slides 3D AngioVue Montage из 4 стандартных протоколов программного обеспечения RTVue XR OCT Avanti. Далее из полученных ОКТА протоколовмы выделяли контур сосудистого рисунка и проводили подсчет фрактальной размерности (Df), используя программу MatLab. При проведении лечения ДАРП на основе фрактального анализа оценивали эффективность проведенной терапии. При ВМД нами была рассчитана фрактальная размерность макулярной неоваскуляризации (Df МНВ) на уровне слоя Outer Retina протокола 3D AngioVue Retina 3 × 3 мм программного обеспечения RTVue XR OCT Avanti. Оценка эффективности анти-VEGF терапии проводилась на основе фрактального анализа МНВ. Рассчитана фрактальная размерность сосудистой сети по данным фундус-изображений (Zeiss Fundus Visucam 500).</p><p>Статистический анализ (Excel 2016, IBM SPSS Statistics 26): среднее значение, среднее квадратическое отклонение, нормальность распределения выборки оценивали по критерию Колмогорова – Смирнова, корреляцию – по критерию Спирмена, сравнение выборок – t-тест.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>В исследование включены результаты обследования 134 пациентов (249 глаз). Группу 1 составили 70 пациентов (140 глаз) с ДАРП с подгруппами: 1 А – непролиферативная ДАРП, 45 пациентов (45 глаз), 1 Б – препролиферативная, 36 пациентов (36 глаз), 1 В – пролиферативная, 59 пациентов (59 глаз); 2-ю группу составили пациенты с ВМД, 64 пациента (109 глаз), из них 34 пациента (67 глаз) – подгруппа с сухой формой, 30 пациентов (42 глаза) – подгруппа с отечной формой. Группу контроля составили 32 пациента (64 глаз) без признаков ВМД и ДАРП (табл. 1).</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1. Сравнительный анализ показателей в подгруппах диабетической ангиоретинопатии и возрастной макулярной дегенерацииTable 1. Comparative analysis of parametrs in subgroups of diabetic angioretinopathy and age-related macular degeneration</p><p>Примечание: * – t-тест, p &lt; 0,05Note: * – t-test, p &lt; 0,05</p></caption><table><tbody><tr><td>ГруппаGroup
ПараметрParameter</td><td>Диабетическая ангиоретинопатияDiabetic angioretinopathy (n = 140)</td><td>Возрастная макулярная дегенерацияAge-related macular degeneration(n = 109)</td><td>КонтрольControl(n = 32)</td></tr><tr><td>НепролиферативнаяNon-proliferative(n = 45)</td><td>ПрепролиферативнаяPreproliferative(n =36)</td><td>ПролиферативнаяProliferative(n =59)</td><td>СухаяDry(n = 67)</td><td>ОтечнаяExudative(n = 42)</td></tr><tr><td>Возраст, годыAge, years</td><td>66,4 ± 1,4</td><td>66,1 ± 3,1</td><td>55,4 ± 6,1</td><td>70,0 ± 1,7</td><td>68,3 ± 1,6</td><td>62,4 ± 5,1</td></tr><tr><td>Количество букв ETDRSNumber of ETDRS letters</td><td>39,9 ± 5,09</td><td>30,4 ± 5</td><td>35,7 ± 3,5</td><td>45,4 ± 0,23</td><td>18,9 ± 0,28</td><td> </td></tr><tr><td>MD</td><td>–1,89 ± 0,1</td><td>–1,97 ± 0,14</td><td>–2,08 ± 0,15</td><td>–2,17 ± 0,13</td><td>–3,26 ± 0,15</td><td>–0,13 ± 0,23</td></tr><tr><td>PSD</td><td>2,21 ± 0,11</td><td>2,26 ± 0,16</td><td>2,33 ± 0,17</td><td>2,41 ± 0,17</td><td>3,57 ± 0,19</td><td>1,46 ± 0,18</td></tr><tr><td>Фрактальная размерность (Df1) по данным ОКТ-ангиоFractal dimension by OCT-angio</td><td>1,6329 ± 0,03</td><td>1,6503 ± 0,01</td><td>1,6476 ± 0,03</td><td>1,7072 ± 0,009</td><td>1,6925 ± 0,008</td><td>1,7689 ± 0,04</td></tr><tr><td>Фрактальная размерность (Df2) по данным фундус-фотоFractal dimension by fundus image</td><td>1,57 ± 0,05*</td><td>1,54 ± 0,04*</td><td>1,52 ± 0,05*</td><td>1,58 ± 0,05</td><td>1,56 ± 0,05</td><td>1,72 ± 0,03</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Корреляционный анализ показал взаимосвязь Df и качества зрения, оцененного количеством букв ETDRS (r = –0,3) для ДАРП. При ВМД имеется средняя корреляция формы с индексами PSD (r = 0,41) и MD (r = –0,48). Выраженная корреляция наблюдается между количеством букв МКОЗ ETDRS и формой ВМД (r = –0,83). Качество зрения при ВМД также прямо коррелирует с индексом MD (r = 0,5) и обратно – с индексом PSD (r = –0,43).</p><p>Достоверные статистические различия выявлены между группой непролиферативной ДАРП и препролиферативной (p = 0,02), а также непролиферативной и пролиферативной ДАРП (p = 0,004) по данным фрактальной размерности, измеренной на сосудистой сети фундус-изображений глазного дна.</p><p>Исследование Df в группе ДАРП показало, что Df снижается в соответствии с нарушениями геометрии сосудистой сети при анализе фундус-изображений, но повышается при анализе протоколов ОКТ-ангио при переходе от непролиферативной к пролиферативной стадии. При этом Df при анализе протоколов ОКТ-ангио имеет более высокую чувствительность. Это связано с качеством визуализации неоваскулярной мембраны для ее анализа при переходе к пролиферативной ДАРП. Также была выявлена значительная отрицательная корреляция между Df и стадиями ДАРП (р = –0,6) для фундус-изображений и положительная (p &lt; 0,6) – для ОКТ-ангио протоколов.</p><p>В группе ВМД до и после лечения Df сосудистой сети по данным фундус-фото не изменялась и составила 1,58 ± 0,05. Это обусловлено меньшей площадью сосудистых изменений. В то время как по данным фрактального анализа протоколов ОКТ-ангио выявлено увеличение Df при снижении активности МНВ с 1,5871 ± 0,05 до 1,6462 ± 0,08 (р = 0,13), что связано с лучшей визуализацией МНВ в неактивной стадии. Небольшое различие между подгруппами при анализе Df связано с неполной визуализацией МНВ: при активной МНВ имеются ложноположительные гипорефлективные очаги, которые могут экранировать сосудистые ветви.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Вклад авторов: авторы внесли равный вклад в эту работу.</p><p>Концепция, дизайн исследования, написание статьи, научное редактирование: М. А. Ковалевская.</p><p>Концепция, дизайн исследования, сбор и анализ клинических данных: Хонг Джанг.</p><p>Сбор и анализ клинических данных, написание статьи, статистическая обработка и анализ результатов: О. А. Перерва.</p><p>Сбор и анализ клинических данных, написание статьи, статистическая обработка и анализ результатов: Е. Г. Картамышев.</p><p>Authors’ contribution: authors have contributed equally to this work.</p><p>Сoncept, research design, article writing, scientific editing of the article: M.A. Kovalevskaya.</p><p>Сoncept, study design, collection and analysis of clinical data: Hong Zhang.</p><p>Сollection and analysis of clinical data, writing an article, statistic analysis of the results: O.A. Pererva.</p><p>Сollection and analysis of clinical data, writing an article, statistic analysis of the results: E.G. Kartamyshev.</p></sec><sec><title>Приложение 1. Аббревиатуры</title><p>ВМД / AMD – возрастная макулярная дегенерация / age-related macular degeneration</p><p>ДАРП / DARP – диабетическая ангиоретинопатия / diabetic angioretinopathy</p><p>ОЗ / VA – острота зрения / visual acuity</p><p>МКОЗ / BCVA – максимальная корригированная острота зрения / best corrected visual acuity</p><p>МНВ / MNV – макулярная неоваскуляризация / macular neovascularization</p><p>ОКТ / OCT – оптическая когерентная томография / optical coherence tomography</p><p>Df – fractal dimension / фрактальная размерность</p><p>ETDRS – early treatment diabetic retinopathy study / исследование раннего лечения диабетической ретинопатии</p><p>MD – mean deviation / среднее отклонение</p><p>PSD – pattern standard deviation / стандартное отклонение паттерна</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулаева Э.А. Роль системы комплемента и других воспалительных факторов в развитии возрастной макулярной дегенерации. Казанский медицинский журнал. 2018;99(4):657–664. https://doi.org/10.17816/KMJ2018-657</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulaeva E.A. The role of complement system and other inﬂammatory factors in the development of age- related macular degeneration. Kazan medical journal. (In Russ.) 2018;99(4):657–664. https://doi.org/10.17816/KMJ2018-657</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова И.С. и др. Применение антикоагулянта сулодексид-как метод профилактики прогрессирования диабетической ретинопатии. International Scientiﬁc and Practical Conference World science. 2018;3(5):79–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova I.S. et al. The use of the anticoagulant sulodexide as a method for preventing the progression of diabetic retinopathy. International Scientiﬁc and Practical Conference World science. 2018;3(5):79–81. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игумнова Е.А., Гончикова Б.А. Влияние сопутствующих заболеваний и состояний на эффективность антиангиогенной терапии диабетического макулярного отека у больных с сахарным диабетом 2 типа. Медицина завтрашнего дня. 2019;64–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Igumnova E.A., Gonchikova B.A. Inﬂuence of concomitant diseases and conditions on the effectiveness of anti-angiogenic therapy for diabetic macular edema in patients with type 2 diabetes mellitus. Medicine of Tomorrow. 2019;64–65. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев Д.А.-Г., Нурудинов М.М., Алиева М.А.-Г. Эволюция методов исследования остроты зрения. The EYE ГЛАЗ. 2019;4:7–14. https://doi.org/10.33791/2222-4408-2019-4-7-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliev D.A.-G., Nurudinov M.M., Alieva M.A.-G. The evolution of visual acuity test methods. The EYE GLAZ. 2019;4:7–14. (In Russ.) https://doi.org/10.33791/2222-4408-2019-4-7-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомина О.В., Малюгин Б.Э., Морозова Т.А. Стандартизация клинических исследований остроты зрения после имплантации мультифокальной интраокулярной линзы. Современные технологии в офтальмологии. 2015;3:169–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomina O.V., Malyugin B.E., Morozova T.A. Standardization of clinical studies of visual acuity after implantation of a multifocal intraocular lens. Modern technologies in ophthalmology. 2015;3:169–173. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев И.Б., Грачева М.А., Покровский Д.Ф. и др. Сравнительный анализ воспроизводимости результатов оценки остроты зрения по таблицам оптотипов. Медицинская техника. 2020;2(320):34–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev I.B., Gracheva M.A., Pokrovsky D.F. et al. Comparative analysis of the reproducibility of the results of assessing visual acuity according to tables of optotypes. Medical Technique. 2020;2(320):34–37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovalevskaya M.A., Pererva O.A. Multilateral analysis of retinal vascular system. Acta Scientiﬁc Ophthalmology. 2018;1:02–05.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalevskaya M.A., Pererva O.A. Multilateral analysis of retinal vascular system. Acta Scientiﬁc Ophthalmology. 2018;1:02–05.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалевская М.А., Перерва О.А. Активность хориоидальной неоваскуляризации и структура в формате оптической когерентной томографии-ангиографии при возрастной макулярной дегенерации. Acta biomedica scientiﬁca. 2021;6(6–1):12–18. https://doi.org/10.29413/ABS.2021-6.6-1.2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalevskaya M.A., Pererva O.A. Choroidal neovascularization activity and structure by optical coherence tomography angiography in age related macular degeneration. Acta biomedica scientiﬁca. 2021;6(6–1):12–18. (In Russ.) https://doi.org/10.29413/ABS.2021-6.6-1.2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалевская М.А., Перерва О.А. Роль макулярного интерфейса в диагностике ретинопатии недоношенных и диабетической ангиоретинопатии. Современные технологии в офтальмологии. 2021;3:363–366. https://doi.org/10.25276/2312-4911-2021-3-363-366</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalevskaya M.A., Pererva O.A. The role of the macular interface in the diagnosis of retinopathy of prematurity and diabetic angioretinopathy. Modern technologies in ophthalmology. 2021;3:363–366. (In Russ.) https://doi.org/10.25276/2312-4911-2021-3-363-366</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
