<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2019-1-26-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-95</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Визуальная реабилитация пациентов с нерегулярной роговицей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Visual rehabilitation of patients with irregular cornea</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мягков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myagkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мягков Александр Владимирович, доктор медицинских наук, профессор, директор</p><p>, 125438, Москва, Михалковская ул., д. 63Б, стр. 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Med.Sc.D., Professor, Director</p><p>63B, bld. 4 Mikhalkovskaya st., Moscow, 125438, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">6425908@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоусова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belousova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог, старший преподаватель</p><p>, 125438, Москва, Михалковская ул., д. 63Б, стр. 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.D., Ph.D, Senior Lecturer</p><p>63B, bld. 4 Mikhalkovskaya st., Moscow, 125438, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог</p><p>, 125438, Москва, Михалковская ул., д. 63Б, стр. 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.D., Ph.D.</p><p>63B, bld. 4 Mikhalkovskaya st., Moscow, 125438, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-офтальмолог</p><p>, 125438, Москва, Михалковская ул., д. 63Б, стр. 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.D. </p><p>63B, bld. 4 Mikhalkovskaya st., Moscow, 125438, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НОЧУ ДПО «Академия медицинской оптики и оптометрии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academy of Medical Optics and Optometry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1 (125)</issue><fpage>26</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/95">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/95</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить возможность оптической коррекции нерегулярной поверхности роговицы при первичных (кератоконус) и вторичных эктазиях (последствия радиальной кератотомии (РКТ) и пересадки роговицы) для формирования максимальной остроты зрения.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Коррекцию склеральными газопроницаемыми контактными линзами (СГКЛ) проводили у 60 пациентов (45 мужчин и 15 женщин). Кератоконус различной стадии имели 46 пациентов, у 14 пациентов наблюдали кератоэктазию после РКТ. На 5 глазах ранее была проведена сквозная кератопластика. Критериями успешного подбора СГКЛ считали достижение стабильно высокой остроты зрения, комфорт ношения и допустимую величину клиренса в апикальной области, а также в области лимба и склеральной конъюнктивы.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В ходе исследования максимальная острота зрения у всех пациентов была достигнута при коррекции мини-СГКЛ независимо от вида кератоэктазии. Все пациенты отмечали зрительный комфорт по сравнению с очковой коррекцией или коррекцией другими типами контактных линз.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Склеральные газопроницаемые контактные линзы обеспечивают наилучшую остроту зрения у пациентов с нерегулярными роговицами и являются методом коррекции первого выбора. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To estimate the possibility of optical correction of an irregular surface of a cornea at prima-ry ectasia (keratoconus) and secondary ectasia (a consequence of radial keratotomy (RKT) and Kerato-plasty) for improvement of the maximum of visual acuity.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. In the study the scleral gas-permeable lenses (SGCL) were fitted to 60 pa tients: 45 men and 15 women. 46 patients had various stage of keratoconus and 14 patients had the kera-tectasia after RKT. Keratoplasty was earlier carried out on 5 eyes of the patients. Criteria of successful selection of SGCL were achievement of steadily high visual acuity, comfort of carrying and the optimal clearance in apical zone, in the limbal and landing zone on the conjunctiva.</p></sec><sec><title>The results</title><p>The results. In the course of the study, the ma-ximum visual acuity in all patients was achieved by mini-SGCL correction irrespective of type of keratoektasia. All patients observed visual comfort compared with spectacle correction or correction with other types of contact lenses.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Scleral gas-permeable contact lenses are the main method of correction in patients with irregular corneas and provide the best visual acuity. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиальная кератотомия</kwd><kwd>кератоконус</kwd><kwd>кросслинкинг</kwd><kwd>пересадка роговицы</kwd><kwd>склеральные контактные линзы</kwd><kwd>нерегулярная роговица</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>keratoconus</kwd><kwd>keratoplasty</kwd><kwd>scleral contact lenses</kwd><kwd>radial keratotomy</kwd><kwd>crosslinking</kwd><kwd>irregular cornea</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fyodorov S.N., Durnev V.V. Operations of dosage dissection of corneal circular ligament in cases of myopia of mild degree. Ann Ophthalmol. 1979;11:1885–1890.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fyodorov S.N., Durnev V.V. Operations of dosage dissection of corneal circular ligament in cases of myopia of mild degree. Ann Ophthalmol. 1979;11:1885–1890.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров С.Н., Дурнев В.В. Применение метода передней дозированной кератотомии с целью хирургической коррекции миопии. Актуальные вопросы современной офтальмологии. Cб. науч. тр. 1977;2:21-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov S.N., Durnev V.V. Application of a method of the front dosed keratotomy for the surgical correcti-on of myopia. Topical issues of modern ophthalmology. In the collection of scientific works. 1977;2:21-24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коршунова Н.К., Мушкова И.А., Михальченко Н.Н., Тингаев В.В. 30-летний опыт радиальной кератотомии. Съезд офтальмологов, 7-й: Cб. науч. тр. М.; 2000(1):256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korshunova N.K., Mushkova I.A., Mikhalchenko N.N., Tingayev V.V. 30 years’ experience of radial keratotomy. Collection of scientific articles of the 7th congress of ophthalmologists. Moscow; 2000(1):256. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minarik R. Correction vision after RK. Optom Manage. 1995;30(6):34-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minarik R. Correction vision after RK. Optom Manage. 1995;30(6):34-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбулатова А.А., Пасикова Н.В. Ятрогенная кератэктазия как отдаленное осложнение передней кератотомии. Вестник Оренбургского государственного университета. 2015;12(187):38-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbulatova A.A., Pasikova N.V. Iatrogenic keratectasia as the remote complication of front keratotomy. Bulletin of the Orenburg State university. 2015;12(187):38-41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Бикбулатова А.А., Пасикова Н.В. Анатомо-функциональное состояние глаза после передней радиальной кератотомии в отдаленном периоде. Обзор литературы. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2015;15(1):4-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov M.M., Bikbulatova A.A., Pasikova N.V. Long-term anatomic and functional outcomes of anterior radial keratotomy. Cataractal and Refractive Surgery. 2015;15(1):4-12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасикова Н.В. Состояние роговой оболочки в отдаленном периоде после передней радиальной кератотомии. Офтальмология. 2018;15(1):38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasikova N.V. Long term follow-up of the corneal stateafter anterior radial keratotomy. Ophthalmology in Russia. 2018;15(1):38–42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Антонов А.А., Вострухин С.В. Прогрессирующая гиперметропия после радиальной кератотомии: возможные причины. Вестник офтальмологии. 2015;2:13-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S.E., Antonov A.A., Vostrukhin S.V. Progressive hyperopic shift after radial keratotomy: possible causes. Vestnik oftalmologii. 2015;2:13-18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hafezi F., Kanellopoulos J., Wiltfang R., Seiler T. Corneal collagen crosslinking with riboflavin and ultraviolet A to treat induced keratectasia after laser in situ keratomileusis. J Cataract Refract Surg. 2007;33(12):2035–2040.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hafezi F., Kanellopoulos J., Wiltfang R., Seiler T. Corneal collagen crosslinking with riboflavin and ultraviolet A to treat induced keratectasia after laser in situ keratomileusis. J Cataract Refract Surg. 2007;33(12):2035–2040.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binder P.S., Lindstrom R.L., Stulting R.D. et al. Keratoconus and corneal ectasia after LASIK. J Cataract Refract Surg. 2005;31(11):2035–2038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binder P.S., Lindstrom R.L., Stulting R.D. et al. Keratoconus and corneal ectasia after LASIK. J Cataract Refract Surg. 2005;31(11):2035–2038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашевич Л.И., Качанов А.Б. Кератэктазии после проведения эксимерлазерных рефракционных операций. Бюллетень СП РАМН. 2009;4(138):65-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashevich L.I., Kachanov A.B. Development of the corneal ectasia after eximer-laser surgery. Bulletin SP RAMN. 2009;4(138):65-70. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский Ю.Б., Слонимский А.Ю. Заболевания роговицы и склеры. Офтальмология: национальное руководство. Под ред. Аветисова С.Э., Егорова Е.А., Мошетовой Л.К., Нероева В.В., Тахчиди Х.П. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2018:462-489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonimskii Yu.B., Slonimskii A.Yu. Cornea and sclera diseases. Ophthalmology: national handbook. Eds by Avetisov S.E., Egorova E.A., Moshetova L.K., Neroev V.V., Takhchidi Kh.P. Moscow: GEOTAR-Media; 2018:462-489. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский А.Ю. Возможности сквозной пересадки роговицы при различной патологии переднего отрезка глаза. Клиническая офтальмология. 2001;3:102-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonimskii A.Yu. Possibilities of transparent transplantation of cornea under different pathology of the anterior part of the eye. Clinical Ophthalmology. 2001;3:102-105. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wollensak G. Crosslinking treatment of progressive keratoconus: new hope. Curr Opin Ophthalmol. 2006;17(4): 356-360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wollensak G. Crosslinking treatment of progressive keratoconus: new hope. Curr Opin Ophthalmol. 2006;17(4): 356-360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spörl E., Raiskup-Wolf F., Pillunat L.E. Biophysical principles of collagen cross-linking. Klin Monatsbl Augenheilkd. 2008;225(2):131-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spörl E., Raiskup-Wolf F., Pillunat L.E. Biophysical principles of collagen cross-linking. Klin Monatsbl Augenheilkd. 2008;225(2):131-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамидов Г.А., Мушкова И.А., Костенев С.В. Модификация кросслинкинга роговичного коллагена в лечении кератоконуса. Обзор литературы. Практическая медицина. 2018;3(114):52-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gamidov G.A., Mushkova I.A., Kostenev S.V. Modifications of corneal collagen cross-linking in keratoconus treatment. Literature review. Practical Medicine. 2018;3(114):52-56. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kourenkov V.V., Kasparov A.A, Sheludchenko V.M., Kas-parova E.A. Excimer laser surgery for treating keratoconus. J Refract Surg. 2000;16:287-288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kourenkov V.V., Kasparov A.A, Sheludchenko V.M., Kas-parova E.A. Excimer laser surgery for treating keratoconus. J Refract Surg. 2000;16:287-288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ertan A., Kamburoglu G. Analisis of centration of Intact segments implanted with a femtosecond laser. J Cataract Refract Surg. 2007;33:484-487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ertan A., Kamburoglu G. Analisis of centration of Intact segments implanted with a femtosecond laser. J Cataract Refract Surg. 2007;33:484-487.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ertan A., Kamburoglu G. Intact implantation using a femtosecond laser for management of keratoconus: Compa-rison of 306 cases in different stages. J Cataract Refract Surg. 2008;34:1521-1526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ertan A., Kamburoglu G. Intact implantation using a femtosecond laser for management of keratoconus: Compa-rison of 306 cases in different stages. J Cataract Refract Surg. 2008;34:1521-1526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Г.Б. Контактная коррекция кератоконуса и оценка ее эффективности. Вестник оптометрии. 2004;2:31-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova G.B. Contact correction of a keratokonus and assessment of its efficiency. Vestnik optometry. 2004;2:31-33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский Ю.Б., Слонимский А.Ю. Место сквозной субтотальной трансплантации роговицы в хирургии кератоконуса на современном этапе. Новые технологии в лечении заболеваний роговицы. М.; 2004:339-344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonimskiy Yu.B. Slonimskii A.Yu The place of the subtotal transplantation of cornea in surgery of the keratoconus in present stage. New technology in the treatment of the pathology of the cornea. Moscow; 2004:339-344. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копаева В.Г. Астигматизм в трансплантате роговицы. Новые технологии в лечении заболеваний роговицы: Научно-практ. конф.: Материалы. М.; 2004:220-227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopayeva, V.G. Astigmatizm in a cornea transplant. New technologies in treatment of diseases of a cornea. Materials of the conf. Moscow; 2004:220-227. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков А.В., Игнатова Н.В. Наш опыт оптической коррекции последствий радиальной кератотомии с помощью склеральных линз. Клинические случаи. Российский офтальмологический журнал. 2017;10(2):92-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov A.V., Ignatova N.V. Our experience in optical correction of radial keratotomy consequence by scleral lenses. Clinical Cases. Russian ophthalmological journal. 2017;10(2):92-96. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bennett E.S., Sonsino J., Eiden B. The continuum of care for keratoconus. Contact Lens Spectrum. 2018;33(2):20-23, 25-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bennett E.S., Sonsino J., Eiden B. The continuum of care for keratoconus. Contact Lens Spectrum. 2018;33(2):20-23, 25-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
