<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2026-1-37-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-778</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдаленные результаты хирургического лечения незакрывшихся макулярных разрывов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term outcomes of surgical treatment for persistent full-thickness macular holes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4341-3572</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Файзрахманов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fayzrakhmanov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Файзрахманов Ринат Рустамович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий Центром офтальмологии, заведующий кафедрой глазных болезней</p><p>105203, г. Москва, ул. Нижняя Первомайская, д. 70</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rinat R. Fayzrakhmanov, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Ophthalmology Center; Head of the Department of Ophthalmology</p><p>70 Nizhnyaya Pervomayskaya St., Moscow, 105203</p></bio><email xlink:type="simple">rinatrf@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5343-3350</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ларина Евгения Артемовна, кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог, доцент кафедры глазных болезней </p><p>105203, г. Москва, ул. Нижняя Первомайская, д. 70</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Eugeniya A. Larina, Cand. Sci. (Med.), Ophthalmologist, Associate Professor, Department of Ophthalmology</p><p>70 Nizhnyaya Pervomayskaya St., Moscow, 105203</p></bio><email xlink:type="simple">Alisme93@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-6808-0624</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романова Дарья Александровна, ординатор кафедры глазных болезней </p><p>105203, г. Москва, ул. Нижняя Первомайская, д. 70</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria A. Romanova, Resident, Department of Ophthalmology</p><p>70 Nizhnyaya Pervomayskaya St., Moscow, 105203</p></bio><email xlink:type="simple">dashazhukova24@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov National Medical and Surgical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>37</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/778">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/778</self-uri><abstract><p>Актуальность. Во многих случаях у пациентов со сквозным макулярным разрывом даже при успешном выполнении оперативного вмешательства могут возникать рецидивы. В настоящее время не существует единой общепринятой тактики оперативного лечения данного состояния. Цель: оценка клинической эффективности разработанной технологии комбинированного хирургического лечения на основе пластики внутренней пограничной мембраной макулярного разрыва, не закрывшегося после первичной операции. Материалы и методы. Проведен анализ результатов разработанной технологии по прошествии 3–4 лет хирургического лечения незакрывшегося макулярного разрыва. В исследование были включены 92 пациента с возрастным интервалом 66,5 ± 5,5 года, которые подверглись повторному хирургическому вмешательству по причине незакрывшегося сквозного макулярного разрыва. В рамках исследования были предложены две методики: одна – с использованием свободного лоскута внутренней пограничной мембраны и газовоздушной тампонадой с аппликацией аутологичной кондиционированной плазмы (1-я группа, 41 пациент); а другая – с использованием свободного лоскута внутренней пограничной мембраны и тампонадой силиконовым маслом (2-я группа, 51 пациент). Основными методами исследования были оптическая когерентная томография и микропериметрия. Результаты. Обе методики высокоэффективны и обеспечивают положительный анатомический результат, однако методика с использованием свободного лоскута внутренней пограничной мембраны и газовоздушной тампонадой с аппликацией аутологичной кондиционированной плазмы демонстрирует лучшие функциональные результаты. У пациентов этой группы отмечалось более значительное улучшение таких функций, как острота зрения (на 0,04, p = 0,003) и светочувствительность сетчатки (на 2,15 дБ, p = 0,04), чем у пациентов 2-й группы, предположительно ввиду отсутствия токсического и механического влияния силиконового масла. Заключение. Предложенная методика с применением свободного лоскута внутренней пограничной мембраны и газовоздушной тампонадой с аппликацией аутологичной кондиционированной плазмы является более предпочтительной сточки зрения функциональных результатов, минимизации осложнений и необходимости повторных вмешательств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. In a substantial proportion of patients with full-thickness macular holes, recurrence or persistence of the defect may occur even after technically successful primary surgery. At present, no universally accepted surgical strategy exists for the management of persistent macular holes. Purpose: to evaluate the clinical effectiveness of a newly developed combined surgical technique based on internal limiting membrane flap reconstruction for macular holes that failed to close after primary surgery. Materials and methods. The outcomes of the proposed surgical technique were analyzed 3–4 years after reoperation for persistent macular holes. The study included 92 patients aged 66.5 ± 5.5 years who underwent repeat surgery for persistent full-thickness macular holes. Two surgical approaches were evaluated: (1) use of a free internal limiting membrane flap combined with gas-air tamponade and application of autologous conditioned plasma (Group 1, n = 41); (2) use of a free internal limiting membrane flap with silicone oil tamponade (Group 2, n = 51). Optical coherence tomography and microperimetry were the primary assessment methods. Results. Both techniques demonstrated high anatomical success rates and resulted in macular hole closure. However, the technique involving a free internal limiting membrane flap with ACP and gas-air tamponade yielded superior functional outcomes. Patients in this group showed greater improvement in visual acuity (by 0.04; p = 0.003) and retinal sensitivity (by 2.15 dB; p = 0.04) compared with Group 2. These differences are presumably related to the absence of toxic and mechanical effects associated with silicone oil tamponade. Conclusion. The proposed technique using a free internal limiting membrane fl ap combined with gas-air tamponade and autologous conditioned plasma is preferable in terms of functional outcomes, complication minimization, and reduced need for repeat surgical interventions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сквозной незакрывшийся макулярный разрыв</kwd><kwd>внутренняя пограничная мембрана</kwd><kwd>силиконовая тампонада</kwd><kwd>газовоздушная тампонада</kwd><kwd>аутологичная кондиционированная плазма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>persistent full-thickness macular hole</kwd><kwd>in ternal limiting membrane</kwd><kwd>silicone oil tamponade</kwd><kwd>gas-air tamponade</kwd><kwd>autologous conditioned plasma</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">авторы не получали финансирование при проведении исследования и написании статьи.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors received no funding for the research or preparation of this article.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов АН, Хайбрахманов ТР, Фазлеева ГА, Самойлова ПА. Идиопатический макулярный разрыв: история и современное состояние проблемы. Вестник офтальмологии. 2017;133(6):131–137. doi: 10.17116/oftalma20171336131-137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoilov AN, Khaibrakhmanov TR, Fazleeva GA, Samoylova PA. Idiopathic macular hole: history and status quo review. Russian Annals of Ophthalmology. 2017;133(6):131–137. (In Russ.) doi: 10.17116/oftalma20171336131-137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев ВВ. Организация офтальмологической помощи населению Российской Федерации. Вестник офтальмологии. 2014;130(6):8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroyev VV. Eye care management in Russian Federation. Russian Annals of Ophthalmology. 2014;130(6):8–12. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павловский ОА, Ларина ЕА. Закрытие больших макулярных разрывов с сохранением внутренней пограничной мембраны. Современные технологии в офтальмологии. 2019;1:139–144. doi: 10.25276/2312-4911-2019-1-139-144</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlovskii OA, Larina EA. Closure of large macular tears with preservation of the internal limiting membrane. M odern technologies in ophthalmology. 2019;1:139–144. (In Russ.) doi: 10.25276/2312-4911-2019-1-139-144</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов ММ, Алтынбаев УР, Гильманшин ТР, Чернов МС. Выбор способа интраоперационного закрытия идиопатического макулярного разрыва большого диаметра. Офтальмохирургия. 2010;1:25–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov MM, Altanbaev UR, Gilmanshin TR, Chernov MS. Choosing the method of intraoperative closure of idiopathic large-diameter macular rupture. Ophthalmosurgery. 2010;1:25–28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбородов ЯВ. Анатомические и функциональные результаты применения различных вариантов техники хирургического закрытия макулярных разрывов. Современные технологии в офтальмологии. 2015;1:22–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baiborodov IV. Anatomical and functional results of the application of various variants of surgical closure of macular tears. M odern technologies in ophthalmology. 2015;1:22–24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Essex RW, Kingston ZS, Moreno-Betancur M, et al. The Effect of Postoperative Face-Down Positioning and of Longversus Short-Acting Gas in Macular Hole Surgery: Results of a Registry-Based Study [published correction appears in Ophthalmology. 2017;124(6):922–923. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.03.030]. Ophthalmology. 2016;123(5):1129–1136. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.12.039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Essex RW, Kingston ZS, Moreno-Betancur M, et al. The Effect of Postoperative Face-Down Positioning and of Longversus Short-Acting Gas in Macular Hole Surgery: Results of a Registry-Based Study [published correction appears in Ophthalmology. 2017;124(6):922–923. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.03.030]. Ophthalmology. 2016;123(5):1129–1136. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.12.039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson TL, Donachie PHJ, Sparrow JM, Johnston RL. United Kingdom National Ophthalmology Database study of vitreoretinal surgery: report 2, macular hole. Ophthalmology. 2013;120(3):629–634. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.09.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson TL, Donachie PHJ, Sparrow JM, Johnston RL. United Kingdom National Ophthalmology Database study of vitreoretinal surgery: report 2, macular hole. Ophthalmology. 2013;120(3):629–634. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.09.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов МЕ, Кожухов АА, Зенина МЛ, Горенский АА. Метод повторного закрытия незакрывшихся макулярных разрывов. Современные технологии в офтальмологии. 2016;1:306–308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov ME, Kozhuhov AA, Zenina ML, Gorenskii AA. The method of re-closing unclosed macular holes. Modern technologies in ophthalmology. 2016;1:306–308. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morizane Y, Shiraga F, Kimura S, Hosokawa M, Shiode Y, Kawata T, Hosogi M, Shirakata Y, Okanouchi T. Autologous transplantation of the internal limiting membrane for refractory macular holes. Am J Ophthalmol. 2014;157(4):861– 869.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2013.12.028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morizane Y, Shiraga F, Kimura S, Hosokawa M, Shiode Y, Kawata T, Hosogi M, Shirakata Y, Okanouchi T. Autologous transplantation of the internal limiting membrane for refractory macular holes. Am J Ophthalmol. 2014;157(4):861– 869.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2013.12.028</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко АВ, Трифаненкова ИГ, Шпак АА, Шилов НМ. Прогнозирование анатомического результата хирургического лечения больших идиопатических макулярных разрывов. Практическая медицина. 2017;2(9):222–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshchenko AV, Triphanenkova IG, Shpak AA, Shilov NM. Forecasting the anatomic result of surgical treatment of large idiopathic macular holes. Рractical medicine. 2017;2(9): 222– 226. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
