<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2025-3-255-258</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-706</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORKSHOP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реабилитация роговицы с признаками гипоксии: переход от полиметилметакрилата к материалам контактных линз с высоким значением Dk</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rehabilitating the Hypoxic Cornea: Transitioning from PMMA to High Dk Contact Lens Materials</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конвей</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Conway</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мартин Конвей, консультант по профессиональным вопросам «Контамак», член Ассоциации британских медицинских оптиков (FBDO), член Международной ассоциации преподавателей в области контактных линз (FIACLE), член Британской Ассоциации по контактным линзам (FBCLA).</p><p>Карлтон Хаус, Шайя Хилл, Сафрон Волдэн, Эссекс, CB11 3AU</p><p>Для контактов: Ирина Сандерс, e-mail: irinas@contamac.co.uk</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Martin Conway, Professional Services Manager of Contamac Ltd., Fellow of British Dispensing Opticians (FBDO), Fellow of International Association of Contact Lens Educators (FIACLE), Fellow of British Contact Lens Association (FBCLA).</p><p>Carlton House, Shire Hill, Saffron Walden, Essex CB11 3AU</p><p>For contacts: Irina Sanders, e-mail: irinas@contamac.co.uk</p></bio><email xlink:type="simple">irinas@contamac.co.uk</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Контамак»</institution><country>Великобритания</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Contamac Ltd</institution><country>United Kingdom</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><fpage>255</fpage><lpage>258</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/706">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/706</self-uri><abstract><p>Появление кислородопроницаемых жестких линз стало важным поворотным моментом в истории контактной коррекции. До их появления в конце 1970‑х годов в клинической практике доминировали линзы из полиметилметакрилата (ПММА). ПMMA полностью непроницаем для кислорода, и хотя его оптическая прозрачность и механическая прочность оставались непревзойденными на протяжении десятилетий, отрицательное физиологическое воздействие на роговицу при длительном ношении этих линз становилось все более очевидным. Хроническая гипоксия роговицы была неизбежным следствием ношения линз из ПMMA, вызывая ряд метаболических, структурных и функциональных изменений в роговице, сохраняющихся долгое время после прекращения ношения линз. При переходе от длительного использования линз из ПMMA к линзам из современных газопроницаемых материалов с высоким Dk специалист должен учитывать не только оптические параметры и посадку линзы, но и метаболическое состояние роговицы. Понимание клеточных и биохимических последствий гипоксии, а также сложностей, связанных с внезапной реоксигенацией, имеет решающее значение для успешной и комфортной адаптации к новым материалам линз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The introduction of oxygen-permeable rigid gas permeable (RGP) lenses marked a significant turning point in the history of contact lens wear. Prior to their development in the late 1970s, polymethyl methacrylate (PMMA) lenses dominated clinical practice. PMMA is entirely impermeable to oxygen, and while its optical clarity and mechanical durability were unmatched for decades, the physiological burden placed on the cornea by prolonged wear of these lenses became increasingly evident. Chronic corneal hypoxia was an inevitable consequence of PMMA lens wear, leading to a series of metabolic, structural, and functional changes in the cornea that persist long after lens removal.When transitioning a long-term PMMA wearer to a modern high Dk RGP material, the clinician must not only consider the optics and fit but also the underlying metabolic state of the cornea. Understanding the cellular and biochemical consequences of hypoxia—and the challenges associated with sudden reoxygenation—is essential to ensuring a successful and comfortable adaptation to new lens materials.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>склеральные линзы</kwd><kwd>линзы из ПММА</kwd><kwd>контактные линзы с высоким значением Dк</kwd><kwd>гипоксия роговицы</kwd><kwd>реоксигенация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scleral lenses</kwd><kwd>PMMA lenses</kwd><kwd>high Dk contact lenses</kwd><kwd>hypoxic cornea</kwd><kwd>reoxygenation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Compañ V, Oliveira C, Aguilella-Arzo M, et al. Oxygen diffusion and edema with modern scleral rigid gas permeable contact lenses. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014 Sep 4;55(10):6421– 6429. doi: 10.1167/iovs.14-14038</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Compañ V, Oliveira C, Aguilella-Arzo M, et al. Oxygen diffusion and edema with modern scleral rigid gas permeable contact lenses. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014 Sep 4;55(10):6421– 6429. doi: 10.1167/iovs.14-14038</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vincent SJ, Alonso-Caneiro D, Collins MJ. Corneal changes following short-term miniscleral contact lens wear. Cont Lens Anterior Eye. 2014 Dec;37(6):461–468. doi: 10.1016/j.clae.2014.08.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vincent SJ, Alonso-Caneiro D, Collins MJ. Corneal changes following short-term miniscleral contact lens wear. Cont Lens Anterior Eye. 2014 Dec;37(6):461–468. doi: 10.1016/j.clae.2014.08.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar M, Shetty R, Khamar P, Vincent SJ. Scleral lens-induced corneal edema after penetrating keratoplasty. Optom Vis Sci. 2020 Sep;97(9):697–702. doi: 10.1097/OPX.0000000000001571</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar M, Shetty R, Khamar P, Vincent SJ. Scleral lens-induced corneal edema after penetrating keratoplasty. Optom Vis Sci. 2020 Sep;97(9):697–702. doi: 10.1097/OPX.0000000000001571</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaynes JM, Edrington TB, Weissman BA. Predicting scle­ ral GP lens entrapped tear layer oxygen tensions. Cont Lens Anterior Eye. 2015 Feb;38(1):44–47. doi: 10.1016/j.clae.2014.09.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaynes JM, Edrington TB, Weissman BA. Predicting scle­ ral GP lens entrapped tear layer oxygen tensions. Cont Lens Anterior Eye. 2015 Feb;38(1):44–47. doi: 10.1016/j.clae.2014.09.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
