<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВИДЕОЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Полупроводниковые источники белого света с биологически адекватным спектром излучения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SEMICONDUCTOR SOURCES OF WHITE LIGHT WITH BIOLOGICALLY ADEQUATE RADIATION SPECTRUM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капцов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaptsov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дейнего</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deynego</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vn-led@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уласюк</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulasiuk</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУП Всероссийский научно-исследовательский институт железнодорожной гигиены Роспотребнадзора (ВНИИЖГ)</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ЗАО «Научно-производственная коммерческая фирма “ЭЛТАН ЛТД"»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1 (124)</issue><fpage>25</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/63">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/63</self-uri><abstract><p>В настоящее время процесс развития светодиодного освещения подошел к точке бифуркации, и светотехники стоят перед выбором перспективной концепции развития. Рассмотрены две концепции развития твердотельного освещения - полупроводниковых источников белого света. Первая основана на базе традиционных светодиодов, излучающих белый свет с дискретным (линейчатым) спектром, а вторая - на базе полупроводниковых источников белого света с непрерывным и биологически адекватным спектром излучения. В основу перспективности двух концепций положена оценка полезности излучаемого ими белого света для зрительного анализатора и здоровья человека в целом. Приведены результаты экспертной оценки сотрудниками Министерства энергетики США перспектив развития традиционной светодиодной технологии, которая, по их мнению, должна учитывать физиологию человека. Это требование существенно ограничивает возможности применения традиционной светодиодной технологии с дискретным спектром излучения в системе общего освещения. По мнению мирового экспертного сообщества, главный вопрос современной светотехники - выбор правильного спектра белого света, безопасного и комфортного для всех возрастных групп и уменьшающего световое загрязнение окружающей среды. С учетом закономерностей и особенностей восприятия зрительным анализатором белого светодиодного света предложена концепция полупроводниковых источников с непрерывным и биологически адекватным спектром излучения, что позволит во много раз сократить световую нагрузку на зрительный анализатор человека, обеспечить его реакцию, аналогичную реакции на солнечный свет. Представлены результаты измерений характеристик опытного образца новой лампы, разработанной в ходе выполнения НИР «Разработка промышленной технологии производства энергоэффективных светодиодных источников белого света с биологически адекватным спектром излучения».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, the process of developing LED lighting has approached the point of bifurcation, and lighting technicians faces a choice of a promising development concept. Two concepts are considered of the development of solid-state sources of light (i. e. semiconductor sources of white light). The first concept is based on traditional LEDs that emit white light with a discrete (line) spectrum, and the second is based on semiconductor sources of white light with a continuous and biologically adequate spectrum of radiation. The perspective of the two concepts is based on the evaluation of the usefulness of the white light emitted by them for the visual analyzer and human health in general. The results are given of an expert evaluation of the prospects for the development of traditional LED technology by the employees of the US Department of Energy. In their opinion, we should take into account human physiology. This requirement significantly limits the possibility of using traditional LED technology with a discrete spectrum of radiation in a general lighting systems. According to the world expert community, the main issue of modern lighting technology is choosing the right spectrum of white light, safe and comfortable for all age groups and reducing light pollution of the environment. Taking into account the regularities and peculiarities of white LED light perception by visual analyzer, the concept is proposed of semiconductor sources with a continuous and biologically adequate spectrum of radiation. It will significantly reduce the light load on human visual analyzer, making its reaction similar to the reaction to sunlight. The results are presented of measurements of the characteristics of a new lamp prototype developed during the research «Development of an industrial technology for the production of energy-efficient LED white light sources with a biologically adequate spectrum of radiation».</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синий свет</kwd><kwd>биологическая опасность</kwd><kwd>фототоксичность</kwd><kwd>сетчатка</kwd><kwd>светодиоды</kwd><kwd>антиоксидантные добавки</kwd><kwd>зрение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>blue light</kwd><kwd>biological hazard</kwd><kwd>phototoxicity</kwd><kwd>retina</kwd><kwd>LEDs</kwd><kwd>antioxidant supplements</kwd><kwd>vision</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marshall J. The blue light paradox: problem or panacea // URL: http://www.pointsdevue.com/article/blue-light-paradox-problem-or-panacea (дата обращения 31.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marshall J. The blue light paradox: problem or panacea // URL: http://www.pointsdevue.com/article/blue-light-paradox-problem-or-panacea (дата обращения 31.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капцов В.А., Дейнего В.Н., Уласюк В.Н., Ильина Е.Н., Светлова О.В., Гусева М.Г., Элембердиев М.Б., Кошиц И.Н. Две концепции развития полупроводниковых источников белого света для освещения школ. Аналитический обзор // Глаз. - 2017. - № 4. - С. 8-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капцов В.А., Дейнего В.Н., Уласюк В.Н., Ильина Е.Н., Светлова О.В., Гусева М.Г., Элембердиев М.Б., Кошиц И.Н. Две концепции развития полупроводниковых источников белого света для освещения школ. Аналитический обзор // Глаз. - 2017. - № 4. - С. 8-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Program of US Department of Energy, Solid State Lighting: «2017 Suggested Research Topics Supplement: Technology and Market Context» // URL: https:// energy.gov/sites/prod/files/2017/09/f37/ ssl_supplement_suggested-topics_sep2017_0.pdf (дата обращения 31.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Program of US Department of Energy, Solid State Lighting: «2017 Suggested Research Topics Supplement: Technology and Market Context» // URL: https:// energy.gov/sites/prod/files/2017/09/f37/ ssl_supplement_suggested-topics_sep2017_0.pdf (дата обращения 31.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Program of US Department of Energy, Solid State Lighting: «Human Physiological Responses to Light Meeting Report» // URL: https://energy.gov/eere/ssl/downloads/2016-human-physiological-responses-light-meeting-report (дата обращения 31.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Program of US Department of Energy, Solid State Lighting: «Human Physiological Responses to Light Meeting Report» // URL: https://energy.gov/eere/ssl/downloads/2016-human-physiological-responses-light-meeting-report (дата обращения 31.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский М. А. Фотобиологический парадокс зрения // Проблемы регуляции в биологических системах. - М.-Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Островский М. А. Фотобиологический парадокс зрения // Проблемы регуляции в биологических системах. - М.-Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Human Physiological Responses to Light Meeting Report // URL: https://energy.gov/sites/prod/files/2016/ 09/f33/ssl_humanresponse_sept2016.pdf (дата обращения 31.01.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Human Physiological Responses to Light Meeting Report // URL: https://energy.gov/sites/prod/files/2016/ 09/f33/ssl_humanresponse_sept2016.pdf (дата обращения 31.01.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боммель ван В. Спектр источников света и слабое освещение: некоторые основные положения // Светотехника. - 2009. - № 6. - С. 13-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боммель ван В. Спектр источников света и слабое освещение: некоторые основные положения // Светотехника. - 2009. - № 6. - С. 13-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боммель ван В., Г. Бельд ван Д., Оойжен ван М. Промышленное освещение и производительность труда // Светотехника. - 2003. - № 1. - С. 8-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боммель ван В., Г. Бельд ван Д., Оойжен ван М. Промышленное освещение и производительность труда // Светотехника. - 2003. - № 1. - С. 8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брейнард Г.К., Провенсио И. Восприятие света как стимула незрительных реакций человека // Светотехника. - 2008. - № 1. - С. 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брейнард Г.К., Провенсио И. Восприятие света как стимула незрительных реакций человека // Светотехника. - 2008. - № 1. - С. 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слайни Д.Х. Влияние новых светотехнических приборов на здоровье и безопасность людей // Светотехника. - 2010. - № 4. - С. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слайни Д.Х. Влияние новых светотехнических приборов на здоровье и безопасность людей // Светотехника. - 2010. - № 4. - С. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский М.А. Молекулярные механизмы повреждающего действия света на структуры глаза и системы защиты от такого повреждения // Успехи биологической химии. - 2005. - Т. 45. - С. 173-204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Островский М.А. Молекулярные механизмы повреждающего действия света на структуры глаза и системы защиты от такого повреждения // Успехи биологической химии. - 2005. - Т. 45. - С. 173-204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зак П.П., Егорова Т.С., Розенблюм Ю.З., Островский М.А. Спектральная коррекция зрения: научные основы и практические приложения. - М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зак П.П., Егорова Т.С., Розенблюм Ю.З., Островский М.А. Спектральная коррекция зрения: научные основы и практические приложения. - М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капцов В.А., Дейнего В.Н. Изменения в концепции построения светодиодов для освещения с учетом здоровья человека // Энергосовет. - 2015. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капцов В.А., Дейнего В.Н. Изменения в концепции построения светодиодов для освещения с учетом здоровья человека // Энергосовет. - 2015. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уласюк В.Н. Патент на изобретение RU2475887: Светодиодный источник белого света с удаленным отражательным многослойным фотолюминесцентным конвертером. Дата начала отсчета срока действия патента: 01.08.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уласюк В.Н. Патент на изобретение RU2475887: Светодиодный источник белого света с удаленным отражательным многослойным фотолюминесцентным конвертером. Дата начала отсчета срока действия патента: 01.08.2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капцов В.А. Дейнего В.Н. Гигиенические проблемы формирования оптимальной световой среды: доклад на Международном форуме Научного совета Российской Федерации по экологии человека и гигиене окружающей среды «Современные методологические проблемы изучения, оценки и регламентирования факторов окружающей среды, влияющих на здоровье человека», посвященного 85-летию ФГБУ «НИИ ЭЧ и ГОС им. А.Н. Сысина» Минздрава России. 15-16 декабря 2016 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капцов В.А. Дейнего В.Н. Гигиенические проблемы формирования оптимальной световой среды: доклад на Международном форуме Научного совета Российской Федерации по экологии человека и гигиене окружающей среды «Современные методологические проблемы изучения, оценки и регламентирования факторов окружающей среды, влияющих на здоровье человека», посвященного 85-летию ФГБУ «НИИ ЭЧ и ГОС им. А.Н. Сысина» Минздрава России. 15-16 декабря 2016 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дейнего В.Н., Балашевич Л.И., Светлова О.В., Макаров Ф.Н., Гусева М.Г., И.Н. Профилактика глазных заболеваний у детей и подростков в учебных помещениях со светодиодными источниками света первого поколения // Российская детская офтальмология. -2016. - № 2. - С. 57-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дейнего В.Н., Балашевич Л.И., Светлова О.В., Макаров Ф.Н., Гусева М.Г., И.Н. Профилактика глазных заболеваний у детей и подростков в учебных помещениях со светодиодными источниками света первого поколения // Российская детская офтальмология. -2016. - № 2. - С. 57-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уласюк В.Н. Патент RU 2452059 «Светодиодный источник белого света с удаленным фотолюминесцентным отражающим конвертером» от 27.05.2012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уласюк В.Н. Патент RU 2452059 «Светодиодный источник белого света с удаленным фотолюминесцентным отражающим конвертером» от 27.05.2012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уласюк В.Н. Патент RU 2457393 «Светодиодный источник белого света с удаленным фотолюминесцентным конвертером» от 27.07.2012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уласюк В.Н. Патент RU 2457393 «Светодиодный источник белого света с удаленным фотолюминесцентным конвертером» от 27.07.2012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дейнего В.Н., Сощин Н.П., Уласюк В.Н. Патент RU 2502917 «Светодиодный источник белого света с комбинированным удаленным фотолюминесцентным конвертером» от 27.12.2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дейнего В.Н., Сощин Н.П., Уласюк В.Н. Патент RU 2502917 «Светодиодный источник белого света с комбинированным удаленным фотолюминесцентным конвертером» от 27.12.2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ulasyuk V.N. White-light light-emitting diode lamp with a remote reflective photoluminescent converter, W02013039418 (A1) - 2013-03-21, CN103348476 (B) - 2016-12-28, JP6045079 (B2) - 2016-12-14, US9136444 (B2) - 2015-09-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulasyuk V.N. White-light light-emitting diode lamp with a remote reflective photoluminescent converter, W02013039418 (A1) - 2013-03-21, CN103348476 (B) - 2016-12-28, JP6045079 (B2) - 2016-12-14, US9136444 (B2) - 2015-09-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ulasyuk V.N. LED white light source with remote photoluminescent converter, W02012112073 (A1) 2012-08-23, CN103380327 (B) - 2016-03-02, JP5946228 (B2) - 2016-07-05, US9347622 (B2) 2016-05-24, EP2677233 (B1) - 18-01-2017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulasyuk V.N. LED white light source with remote photoluminescent converter, W02012112073 (A1) 2012-08-23, CN103380327 (B) - 2016-03-02, JP5946228 (B2) - 2016-07-05, US9347622 (B2) 2016-05-24, EP2677233 (B1) - 18-01-2017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deynego V.N., Soschin N.P., Ulasyuk V.N. Light-emitting diode white-light source with a combined remote photoluminescent converter, W02013100815 (A2) 2013-07-04, W02013100815 (A3) - 2013-09-26, CN104272014 (B) - 2016-08-24, JP6126624 (B2) 2017-05-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deynego V.N., Soschin N.P., Ulasyuk V.N. Light-emitting diode white-light source with a combined remote photoluminescent converter, W02013100815 (A2) 2013-07-04, W02013100815 (A3) - 2013-09-26, CN104272014 (B) - 2016-08-24, JP6126624 (B2) 2017-05-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол № 02/ТП от 19 июля 2017 г. Рабочей группы по безопасной эксплуатации зданий и сооружений. Секция «Ресурсоэнергоэффективность, безопасность и экология» технической платформы «Строительство и архитектура» (ТПСА)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Протокол № 02/ТП от 19 июля 2017 г. Рабочей группы по безопасной эксплуатации зданий и сооружений. Секция «Ресурсоэнергоэффективность, безопасность и экология» технической платформы «Строительство и архитектура» (ТПСА)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
