<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2025-1-35-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-626</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптическая реабилитация пациента после перенесенного кератита при помощи склеральной линзы с фенестрацией (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optical rehabilitation of a patient after keratitis using a fenestrated scleral lens: a case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6118-8017</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бодрова</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bodrova</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бодрова Светлана Геннадьевна, кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог отделения оптической коррекции зрения</p><p>428028, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana G. Bodrova, Cand. Sci. (Med.), ophthalmologist at the Optical Vision Correction Department of the Cheboksary Branch</p><p>10, Traktorostroiteley Ave., Cheboksary, 428028</p></bio><email xlink:type="simple">200mvr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7285-1782</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Синицын Максим Владимирович, кандидат медицинских наук, заведующий детским отделением Чебоксарского филиала ФГАУ «НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Минздрава России; доцент курса офтальмологии ГАУ ДПО «Институт усовершенствования врачей» Минздрава Чувашской Республики</p><p>428028, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10</p><p>428018, г. Чебоксары, ул. Михаила Сеспеля, д. 27 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim V. Sinitsyn, Cand. Sci. (Med.), Неаd of the Pediatric Department of the Cheboksary Branch of the S. Fedorov Eye Microsurgery Federal State Institution; Associate professor at ophthalmology course of The Postgraduate Doctors’ Training Institute</p><p>10, Traktorostroiteley Ave., Cheboksary, 428028</p><p>27, Mikhail Sespel Str., Cheboksary, 428018</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2324-8044</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паштаев</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashtaev</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Паштаев Николай Петрович, доктор медицинских наук, профессор, ведущий специалист Чебоксарского филиала ФГАУ «НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Минздрава России; заведующий курсом офтальмологии ГАУ ДПО «Институт усовершенствования врачей» Минздрава Чувашской Республики; заведующий кафедрой офтальмологии и отоларингологии ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова»</p><p>428028, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10</p><p>428018, г. Чебоксары, ул. Михаила Сеспеля, д. 27 </p><p>428003, г. Чебоксары, Московский пр., д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay P. Pashtaev, Dr. Sci. (Med.), Professor, Lead Specialist at the Cheboksary Branch of the S. Fedorov Eye Microsurgery Federal State Institution; Неаd of the Ophthalmology Course at the Institute for Advanced Training of Physicians; Head of the Department of Ophthalmology and Otorhinolaryngology at the Chuvash State University named after I.N. Ulyanov</p><p>10, Traktorostroiteley Ave., Cheboksary, 428028</p><p>27, Mikhail Sespel Str., Cheboksary, 428018</p><p>15, Moskovsky Ave., Cheboksary, 428003</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4169-6123</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситка</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitka</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ситка Мария Михайловна, кандидат медицинских наук,заведующая отделением оптической коррекции зрения</p><p>428028, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria M. Sitka, Cand. Sci. (Med.), Неаd of the Optical VisionCorrection Department</p><p>10, Traktorostroiteley Ave., Cheboksary, 428028</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4213-4923</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воскресенская</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voskresenskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воскресенская Анна Александровна, кандидат медицинских наук, заместитель директора по научной работе Чебоксарского филиала ФГАУ «НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Минздрава России; доцент курса офтальмологии ГАУ ДПО «Институт усовершенствования врачей» Минздрава Чувашской Республики</p><p>428028, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10</p><p>428018, г. Чебоксары, ул. Михаила Сеспеля, д. 27 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Voskresenskaya, Cand. Sci. (Med.), Deputy Director for Scientific Work of the Cheboksary Branch of the S. Fedorov Eye Microsurgery Federal State Institution; Associate professor at ophthalmology course of The Postgraduate Doctors’ Training Institute</p><p>10, Traktorostroiteley Ave., Cheboksary, 428028</p><p>27, Mikhail Sespel Str., Cheboksary, 428018</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3637-3645</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поздеева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdeyeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поздеева Надежда Александровна, доктор медицинских наук, доцент, директор Чебоксарского филиала ФГАУ «НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Минздрава России; профессор курса офтальмологии ГАУ ДПО «Институт усовершенствования врачей» Минздрава Чувашской Республики</p><p>428028, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10</p><p>428018, г. Чебоксары, ул. Михаила Сеспеля, д. 27 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda A. Pozdeyeva, Dr. Sci. (Med.), Director of the Cheboksary Branch the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution; Associate professor at ophthalmology course of the Institute for Advanced Training of Physicians</p><p>10, Traktorostroiteley Ave., Cheboksary, 428028</p><p>27, Mikhail Sespel Str., Cheboksary, 428018</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Чебоксарский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Cheboksary Branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Чебоксарский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Минздрава России;  ГАУ ДПО «Институт усовершенствования врачей» Минздрава Чувашской Республики<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Cheboksary Branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution; Institute for Advanced Training of Physicians<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Чебоксарский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Минздрава России;  ГАУ ДПО «Институт усовершенствования врачей» Минздрава Чувашской Республики; ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Cheboksary Branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution; Institute for Advanced Training of Physicians; Chuvash State University named after I.N. Ulyanov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><fpage>35</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/626">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/626</self-uri><abstract><p>Актуальность. В настоящее время применение склеральных контактных линз (СКЛ) показано пациентам со сложными видами аметропий, нерегулярной поверхностью роговицы вследствие различных причин. СКЛ эффективны в случаях непереносимости других способов коррекции зрения, а также когда очки или контактные линзы не позволяют достигнуть удовлетворительных зрительных функций и визуальной реабилитации пациентов. Одним из важных факторов при выборе дизайна СКЛ является обеспечение достаточной для безопасного ношения трансмиссии кислорода, увеличить которую помогает фенестрация. Цель работы – на примере клинического случая представить возможность оптической реабилитации пациента после перенесенного кератита склеральными линзами с фенестрацией из материала Optimum Infinite. Материал и  методы. Пациент А., 2013 г.р., обратился в  клинику с  жалобами на  низкую остроту зрения. В  анамнезе перенесенный кератит, и как результат – не поддающаяся очковой коррекции индуцированная аметропия. Помимо стандартных были выполнены такие специальные методы исследования роговицы, как ее топография, пахиметрия и оценка морфологических особенностей по данным сканирующей конфокальной микроскопии. Результаты. Пациенту подобрана склеральная контактная линза OKVision SMARTFIT® из высокогазопроницаемого материала Contamac Optimum Infinite с фенестрацией (1 × 0,3 мм). После подбора СКЛ острота зрения пациента повысилась с 0,08 до 0,90. Потенциальные осложнения, связанные с ношением линзы, отсутствовали в течение всего периода наблюдения. Выводы. Склеральные контактные линзы из высокогазопроницаемого материала Contamac Optimum Infinite с фенестрацией могут быть предложены в качестве оптической коррекции пациентам с индуцированными аметропиями вследствие перенесенного кератита.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. The use of scleral contact lenses (SCLs) is currently indicated for patients with complex ametropia and irregular corneal surfaces resulting from various causes. SCLs are effective in cases of intolerance to other vision correction methods or when glasses or standard contact lenses fail to provide satisfactory visual function and optical rehabilitation. A critical factor in SCL design is ensuring sufficient oxygen transmission for safe wear, which can be enhanced by fenestration. The study aims to demonstrate the possibility of optical rehabilitation in a post-keratitis patient using fenestrated scleral lenses made of Optimum Infinite material. Objective: to demonstrate the possibility of optical rehabilitation in a post-keratitis patient using fenestrated scleral lenses made of Optimum Infinite material. Materials and methods. A patient born in 2013 presented with complaints of low visual acuity. The patient’s history included keratitis, leading to ametropia uncorrectable with glasses. In addition to standard examinations, corneal topography, pachymetry, and morphological evaluation via scanning confocal microscopy were performed. Results. A scleral contact lens (OKVision SMARTFIT®) made of high-oxygen-permeable Contamac Optimum Infinite material with fenestration (1 × 0.3 mm) was fitted. The patient’s visual acuity improved from 0.08 to 0.9 after lens fitting. No complications associated with lens wear were observed during the follow-up period. Conclusions. Scleral contact lenses made from the high-oxygen-permeable material Contamac Optimum Infinite with fenestration can be recommended for optical correction in patients with ametropia induced by keratitis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>склеральные линзы</kwd><kwd>фенестрация линз</kwd><kwd>иррегулярность роговицы</kwd><kwd>кератит</kwd><kwd>коррекция индуцированных аметропий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scleral lenses</kwd><kwd>lens fenestration</kwd><kwd>corneal irregularity</kwd><kwd>keratitis</kwd><kwd>correction of induced ametropia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков АВ, Игнатова НВ. Наш опыт применения оптической коррекции последствий радиальной кератотомии с помощью склеральных линз. Клинические случаи. Российский офтальмологический журнал. 2017;10(2):92–96. doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-2-92-96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov AV, Ignatova NV. Our experience in the use of optical correction of the consequences of radial keratotomy using scleral lenses. Clinical cases. Russian Ophthalmological Journal. 2017;10(2):92–96. (In Russ.) doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-2-92-96</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van der Worp E, Bornman D, Ferreira DL, et al. Modern scleral contact lenses: A review. Cont Lens Anterior Eye. 2014;37(4):240–250. doi: 10.1016/j.clae.2014.02.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van der Worp E, Bornman D, Ferreira DL, et al. Modern scleral contact lenses: A review. Cont Lens Anterior Eye. 2014;37(4):240–250. doi: 10.1016/j.clae.2014.02.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков АВ. Руководство по медицинской оптике. Ч. 2. Контактная коррекция зрения. М., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov AV. Manual of medical optics. Part 2. Contact vision correction. Moscow; 2014. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова ЛИ, Алексеева МС. Клинический опыт применения склеральных линз для коррекции индуцированных аметропий. The EYE ГЛАЗ. 2020;22(2):16–20. doi: 10.33791/2222-4408-2020-2-16-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova LI, Alekseeva MS. Clinical experience of using scleral lenses for correction of induced ametropia. The EYE ГЛАЗ. 2020;22(2):16–20. (In Russ.) doi: 10.33791/2222-4408-2020-2-16-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эддлстон М. Материал Optimum Infinite – новая эра кислородопроницаемости для контактных линз. The EYE ГЛАЗ. 2020;22(1):44–46. doi: 10.33791/2222-4408-2020-1-44-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eddleston M. Optimum Infinite material – a new era of oxygen permeability for contact lenses. The EYE GLAZ. 2020;22(1):44–46. (In Russ.) doi: 10.33791/2222-4408-2020-1-44- 46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michaud L, van der Worp E, Brazeau D, et al. Predicting estimates of oxygen transmissibility for scleral lenses. Cont Lens Anterior Eye. 2012;35(6):266–271. doi: 10.1016/j. clae.2012.07.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michaud L, van der Worp E, Brazeau D, et al. Predicting estimates of oxygen transmissibility for scleral lenses. Cont Lens Anterior Eye. 2012;35(6):266–271. doi: 10.1016/j. clae.2012.07.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
