<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2024-4-281-286</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-590</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORKSHOP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коррекция астигматизма мягкими контактными линзами OKVision® FUSION NEW Toric. Алгоритм подбора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Correction of astigmatism with OKVision® FUSION NEW toric soft contact lenses: Fitting algorithm</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корешев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koreshev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корешев Максим Александрович, врач-офтальмолог, научный сотрудник</p><p>127540, г. Москва, ул. Дегунинская, д. 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim A. Koreshev, Ophthalmologist, Researcher</p><p>7, Deguninskaya Str., Moscow, 125438</p></bio><email xlink:type="simple">m.koreshev@okvision.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">АНО «Национальный институт миопии»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Myopia Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>4</issue><fpage>281</fpage><lpage>287</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/590">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/590</self-uri><abstract><p>Некорригированный астигматизм является одной из наиболее частых причин снижения остроты зрения среди населения планеты. Оптическая система глаза, в которой выявляют наличие клинически значимого астигматизма (более 1,0 дптр), встречается довольно часто. При отсутствии достаточной диагностики или адекватной коррекции астигматизм значительно снижает некорригируемую остроту зрения пациентов, что отражается на качестве их жизни. Очковая и контактная коррекция зрения являются наиболее распространенными способами нехирургической коррекции аметропий. Однако по данным зарубежных и российских исследований рынка контактной коррекции астигматизма на долю торических линз приходится лишь малая часть подборов.</p><p>Данная статья посвящена рассмотрению алгоритма подбора новых торических мягких контактных линз OKVision® Fusion NEW Toric. Уверенность врачей и оптометристов при подборе данного вида линз поможет, в свою очередь, пользователям получить полноценную коррекцию зрения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Uncorrected astigmatism is one of the most common causes of reduced visual acuity in the world population. The optical system of the eye, in which the presence of clinically significant astigmatism (more than 1.0 D) is detected, is quite common. In the absence of adequate correction or inadequate diagnosis, astigmatism significantly reduces the uncorrected visual acuity of patients, which affects their quality of life. Eyeglass and contact vision correction are the most common methods of non-surgical correction of ametropia. However, according to the data of foreign and Russian studies of the contact astigmatism correction market, the share of toric lenses fitting is only a small part among all prescriptions.</p><p>This article is devoted to detailing of the fitting algorithm of new toric soft contact lenses manufactured by OKVision® Fusion NEW Toric and aims to help optometrists to fit this type of lenses more confidently, which in turn will help users to obtain full- fledged vision correction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>торические контактные линзы</kwd><kwd>астигматизм</kwd><kwd>сложная коррекция</kwd><kwd>алгоритм подбора</kwd><kwd>стабилизация торических линз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>toric contact lenses</kwd><kwd>astigmatism</kwd><kwd>complex correction</kwd><kwd>fitting algorithm</kwd><kwd>toric lenses stabilization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Read S, Vincent S and Collins M, The visual and functional impacts of astigmatism and its clinical management. Ophthalmic and Physiological Optics. 2022;34(3):267–294. doi: 10.1111/opo.12128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Read S, Vincent S and Collins M, The visual and functional impacts of astigmatism and its clinical management. Ophthalmic and Physiological Optics. 2022;34(3):267–294. doi: 10.1111/opo.12128</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Астигматизм. Общероссийская общественная организация «Ассоциация врачей-офтальмологов», версия 2019. URL: https://www.policlinika-fts.ru/upload/docs21/kr625-astigmatizm.pdf (дата обращения 29.07.2024 г.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines. Astigmatism. All-Russian public organization “Association of Ophthalmologists,” version 2019. URL: https://www.policlinika-fts.ru/upload/docs21/kr625-astigmatizm.pdf (Accessed 29.07.2024.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnett M. Toric lens designs. Contact Lens spectrum. URL: https://www.clspectrum.com/newsletters/toric-tips-for-successful-fits/april-2018 (Accessed 29.07.2024.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnett M. Toric lens designs. Contact Lens spectrum. URL: https://www.clspectrum.com/newsletters/toric-tips-for-successful-fits/april-2018 (Accessed 29.07.2024.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sulley A, Hunt C. Breathing new life into toric lenses. URL: https://www.aop.org.uk/ot/industry/contact-lenses/2017/05/19/breathing-new-life-into-toric-lenses (Accessed 28.07.2024.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulley A, Hunt C. Breathing new life into toric lenses. URL: https://www.aop.org.uk/ot/industry/contact-lenses/2017/05/19/breathing-new-life-into-toric-lenses (Accessed 28.07.2024.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrzejewski T, Pence N. Design, materials, and fitting of toric silicone hydrogel lenses. URL: https://www.clspectrum.com/issues/2011/september-2011/design,-materials,-and-fitting-of-toric-silicone-h (Accessed 30.07.2024.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrzejewski T, Pence N. Design, materials, and fitting of toric silicone hydrogel lenses. URL: https://www.clspectrum.com/issues/2011/september-2011/design,-materials,-and-fitting-of-toric-silicone-h (Accessed 30.07.2024.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
