<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2024-3-153-159</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-553</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогнозирование развития атрофии диска зрительного нерва у детей с детским церебральным параличом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Predicting the development of optic nerve atrophy in children with cerebral palsy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8455-5211</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллина</surname><given-names>В. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullina</surname><given-names>V. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абдуллина Венера Равилевна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры офтальмологии НАО «КазНМУ им. С.Д. Асфендиярова»; главный врач ТОО «Клиника “Lucy”».</p><p>050026, Алматы, ул. Гоголя, д. 253/5; 050067, Алматы, ул. Таутаган, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Venera R. Abdullina - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor at the Department of Ophthalmology of the Kazakh National Medical University named after S.D. Asfendiyarov; Chief Physician of the Lucy Clinic.</p><p>253/5, Gogolya Str., Almaty, 050026; 2, Tautagan Str., Almaty, 050067</p></bio><email xlink:type="simple">ravilven@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-1571-1409</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ботанова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Botanova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ботанова Айнур Манаповна - магистр общественного здравоохранения, ассистент кафедры офтальмологии НАО «КазНМУ им. С.Д. Асфендиярова».</p><p>050067, Алматы, ул. Таутаган, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ainur M. Botanova - Master of Public Health, Assistant at the Department of Ophthalmology of the Kazakh National Medical University named after S.D. Asfendiyarov.</p><p>2, Tautagan Str., Almaty, 050067</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ТОО «Клиника “Lucy”»; НАО «Казахский национальный медицинский университет имени С.Д. Асфендиярова»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lucy Eye Clinic; Kazakh National Medical University named after S.D. Asfendiyarov</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НАО «Казахский национальный медицинский университет имени С.Д. Асфендиярова»</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazakh National Medical University named after S.D. Asfendiyarov</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>3</issue><fpage>153</fpage><lpage>159</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/553">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/553</self-uri><abstract><p>Актуальность. Атрофия зрительного нерва (АЗН) занимает одно из ведущих мест в нозологической структуре офтальмопатологии. У детей с детским церебральным параличом (ДЦП) наличие сопутствующей патологии в виде АЗН значительно ухудшает состояние здоровья и качество жизни. Сочетание у пациентов АЗН и ДЦП, а также взаимосвязь этих заболеваний представляют актуальный предмет для исследования в контексте изучения клинико-эпидемиологических особенностей АЗН в группе детей с ДЦП для поиска оптимальных клинических решений и прогнозирования. Цель исследования – изучение удельного веса АЗН у детей с ДЦП для определения прогноза развития этой патологии у исследуемой группы. Материалы и методы. Проведен ретроспективный анализ медицинских карт 640 больных с диaгнозом ДЦП, находившихся на стационарном лечении в клинике за период с 2015 по 2020 г. В анализ были включены данные детей с ДЦП раннего возраста (до 3 лет), госпитализированных первично. Для расчета основных показателей линейной регрессии использовали программу MS Excel. Результаты. В результате исследования было выявлено, что aтрофия зрительного нерва у детей раннего возраста чаще развивается у мальчиков (в 1,5 раза чаще, чем у девочек), в сельской местности и при спастической форме ДЦП (36,3%). На втором месте оказался атaктический церебральный паралич (69 детей, 21,6%), на третьем – детская гемиплегия (61 ребенок, 19%). На основании дaнных динамики удельного веса АЗН при ДЦП был составлен среднесрочный прогноз согласно расчетам основных показателей линейной регрессии. В динамике удельный вес АЗН у детей с ДЦП увеличивается, в т.ч. по прогнозным оценкaм ожидается его нарастание (14,9% в 2015 г., 15,4% в 2020 г. и 16,2% в 2024 г.). Заключение. Результаты исследования показали, что ДЦП нередко сочетается с АЗН. АЗН у детей раннего возраста чаще рaзвивается при спaстической форме ДЦП. В результате расчета корреляционной связи между выборками данных методом непараметрического корреляционного анализа по Спирмену в динамике отмечается увеличение удельного веса АЗН у детей с ДЦП. По прогнозным оценкам ожидается его существенное нарастание в ближайшей перспективе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Optic nerve atrophy (ONA) holds a leading position in the nosological structure of ophthalmopathology. In children with cerebral palsy (CP), the presence of concomitant pathology such as ONA significantly worsens their health and quality of life. The combination of ONA and CP, as well as the interrelationship of these diseases, represents a relevant subject for research, particulary in studying the clinical and epidemiological features of ONA in children with CP to find optimal clinical solutions and prognostic approaches. Purpose: to investigate the prevalence of optic nerve atrophy in children with cerebral palsy to determine the prognosis for the development of this pathology in the study group. Materials and methods. A retrospective analysis of medical records of 640 patients diagnosed with cerebral palsy who were hospitalized in the clinic from 2015 to 2020 was conducted. The analysis included data from children with early-onset cerebral palsy (up to 3 years old) who were hospitalized for the first time. MS EXCEL software was used to calculate the main indicators of linear regression. Results. The study revealed that optic nerve atrophy in young children develops more frequently in boys (1.5 times more often than in girls), in rural areas, and in those with spastic cerebral palsy (36.3 %). The second most common form was ataxic cerebral palsy (69 children, 21.6 %), followed by infantile hemiplegia (61 children, 19%). Based on the dynamics of the prevalence of optic nerve atrophy in children with cerebral palsy, a mid-term forecast was made using the main indicators of linear regression. The prevalence of optic nerve atrophy in children with cerebral palsy is increasing, with prognostic estimates indicating further growth (14.9% in 2015, 15.4% in 2020, and 16.2% in 2024). Conclusion. The results of the study showed that cerebral palsy in children is often associated with optic nerve atrophy. ONA in young children is more frequently developed in cases of spastic cerebral palsy. As a result of calculating, an increase in the prevalence of optic nerve atrophy in children with cerebral palsy was observed over time, based on the correlation calculated using Spearman’s non-parametric correlation analysis Prognostic estimates indicate a significant increase in the near future.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атрофия зрительного нерва</kwd><kwd>детский церебральный паралич</kwd><kwd>первичная детская инвалидность</kwd><kwd>линейная регрессия</kwd><kwd>спастический детский церебральный паралич</kwd><kwd>спастическая диплегия</kwd><kwd>дискинетический церебральный паралич</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>optic nerve atrophy</kwd><kwd>cerebral palsy</kwd><kwd>primary childhood disability</kwd><kwd>linear regression</kwd><kwd>spastic cerebral palsy</kwd><kwd>spastic diplegia</kwd><kwd>dyskinetic cerebral palsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galea S, McIntyre S, Smithers-Sheedy H, et al. Trends in cerebral palsy in Australia (1995–2009): a population-based observational study. Dev Med Children’s Neurol. 2019;61(2):186–193. doi: 10.1111/dmcn.14011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galea S, McIntyre S, Smithers-Sheedy H, et al. Trends in cerebral palsy in Australia (1995–2009): a population-based observational study. Dev Med Children’s Neurol. 2019;61(2):186–193. doi: 10.1111/dmcn.14011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пак ЛА, Фисенко АП, Кузенкова ЛМ, Макарова СГ. Обоснование расширения перечня профильных специалистов для оказания специализированной помощи больным детским церебральным параличом. Российский педиатрический журнал. 2019;22(2):68–74. doi: 10.18821/1560-9561-2019-22-2-68-74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pak LA, Fisenko AP, Kuzenkova LM, Makarova SG. Rationale for expanding the list of specialized specialists to provide specialized care to patients with cerebral palsy. Russian Pediatric Journal. 2019;22(2):68–74. (In Russ.) doi: 10.18821/1560-9561-2019-22-2-68-74</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маджидова ЕН, Абдукадырова ИК. Зрительные нарушения у детей с детским церебральным параличом. Вестник КазНМУ. 2016;2:294–297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majidova EN, Abdukadyrova IK. Visual impairment in children with cerebral palsy. Bulletin of KazNMU. 2016;2:294–297. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телеуова ТТ, Балмуханова АВ, Ботанова АМ. Детские церебральные параличи и офтальмопатология. Журнал научно-практической офтальмологии. 2018;1(26):140–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teleuova TT, Balmukhanova AV, Botanova AM. Cerebral palsy and ophthalmopathology. Oftalmologiya Elmi-Praktik Jurnal. 2018;1(26):140–145. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартин З. Обучение моторным навыкам детей с ДЦП. Екатеринбург: Рама Паблишинг; 2015. 120 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin Z. Teaching motor skills to children with cerebral palsy. Ekaterinburg: Rama Publishing; 2015. 120 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булекбаева ША, Дарибаев ЖР, Оспанова ШК и др. Этиологические аспекты формирования гиперкинетических форм детского церебрального паралича. Клиническая медицина Казахстана. 2009;1(14):135–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulekbaeva ShA, Daribaev ZhR, Ospanova ShK, et al. Etiological aspects of the formation of hyperkinetic forms of cerebral palsy. Clinical Medicine of Kazakhstan. 2009;1(14):135–137. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teng J, Chang T, Reyes C, Nelson KB. Placental weight and neurologic outcome in the infant: a review. J Matern Fetal Neonatal Med. 2012;25(10):2082–2087. doi: 10.3109/14767058.2012.671871</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teng J, Chang T, Reyes C, Nelson KB. Placental weight and neurologic outcome in the infant: a review. J Matern Fetal Neonatal Med. 2012;25(10):2082–2087. doi: 10.3109/14767058.2012.671871</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shepherd E, Salam RA, Middleton P, et al. Antenatal and intrapartum interventions for the prevention of cerebral palsy: a review of Cochrane systematic reviews. J Pediatrician Children’s Health. 2017;53(Appendix 2):90. doi: 10.1002/14651858.CD012077.pub2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shepherd E, Salam RA, Middleton P, et al. Antenatal and intrapartum interventions for the prevention of cerebral palsy: a review of Cochrane systematic reviews. J Pediatrician Children’s Health. 2017;53(Appendix 2):90. doi: 10.1002/14651858.CD012077.pub2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shepherd E, Salam RA, Middleton P, et al. Neonatal interventions for the prevention of cerebral palsy: a review of Cochrane systematic reviews. Cochrane Database Syst Rev. 2018;6:Cd012409. doi: 10.1002/14651858.CD012409.pub2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shepherd E, Salam RA, Middleton P, et al. Neonatal interventions for the prevention of cerebral palsy: a review of Cochrane systematic reviews. Cochrane Database Syst Rev. 2018;6:Cd012409. doi: 10.1002/14651858.CD012409.pub2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baud O, Trousson S, Biran V, et al. Association between early low-dose hydrocortisone therapy in extremely preterm infants and neurodevelopmental outcomes at 2 years of age. JAMA: J Am Med Assoc. 2017;317(13):1329–1337. doi: 10.1001/jama.2017.2692</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baud O, Trousson S, Biran V, et al. Association between early low-dose hydrocortisone therapy in extremely preterm infants and neurodevelopmental outcomes at 2 years of age. JAMA: J Am Med Assoc. 2017;317(13):1329–1337. doi: 10.1001/jama.2017.2692</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chorna OD, Guzetta A, Mater NL. Vision assessment and intervention for children 0–2 years of age at high risk of developing cerebral palsy: a systematic review. Pediatrician Neurol. 2017;76:3–13. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2017.07.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chorna OD, Guzetta A, Mater NL. Vision assessment and intervention for children 0–2 years of age at high risk of developing cerebral palsy: a systematic review. Pediatrician Neurol. 2017;76:3–13. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2017.07.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ravi DK, Kumar N, Singhi P. Effectiveness of virtual reality rehabilitation for children and adolescents with cerebral palsy: an updated evidence-based systematic review. Physiotherapy. 2017;103(3):245–258. doi: 10.1016/j.physio.2016.08.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ravi DK, Kumar N, Singhi P. Effectiveness of virtual reality rehabilitation for children and adolescents with cerebral palsy: an updated evidence-based systematic review. Physiotherapy. 2017;103(3):245–258. doi: 10.1016/j.physio.2016.08.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
