<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2024-1-49-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-524</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медицинская технология управления прогрессированием миопии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical technology for the management of myopia progression</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-2522-9255</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зенкова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zenkova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зенкова Елена Сергеевна, врач-офтальмолог, научныйсотрудник отдела ортокератологии и контроля миопииАНО «Национальный институт миопии»</p><p>125438, г. Москва, ул. Михалковская, д. 63б, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Zenkova, Ophthalmologist, Researcher at the Department of Orthokeratology and Myopia Control, National Myopia Institute</p><p>63b, bld. 4, Mikhalkovskaya Str., Moscow, 125438</p></bio><email xlink:type="simple">e.zenkova@okvision.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4130-4815</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мягков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myagkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мягков Александр Владимирович, доктор медицинских наук, профессор, директор АНО «Национальный институт миопии»</p><p>125438, г. Москва, ул. Михалковская, д. 63б, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Myagkov, Dr. Sci. (Med.), Professor, Director of the National Myopia Institute</p><p>63b, bld. 4, Mikhalkovskaya Str., Moscow, 125438</p></bio><email xlink:type="simple">6425908@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игнатова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ignatova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игнатова Наталия Владимировна, кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог, заместитель главного врача по клинико-экспертной работе АНО «Национальный институт миопии»</p><p> </p><p>125438, г. Москва, ул. Михалковская, д. 63б, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Ignatova, Cand. Sci. (Med.), Ophthalmologist, Deputy Chief Physician for Clinical and Expert Work at the National Myopia Institute</p><p>63b, bld. 4, Mikhalkovskaya Str., Moscow, 125438</p></bio><email xlink:type="simple">n.ignatova@okvision.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жабина</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhabina</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жабина Ольга Анатольевна, кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог, руководитель отдела ортокератологии и контроля миопии АНО «Национальный институт миопии»</p><p>125438, г. Москва, ул. Михалковская, д. 63б, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Zhabina, Cand. Sci. (Med.), Ophthalmologist, Head of the Department of Orthokeratology and Myopia Control at the National Myopia Institute</p><p>63b, bld. 4, Mikhalkovskaya Str., Moscow, 125438</p></bio><email xlink:type="simple">o.jabina@okvision.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АНО «Национальный институт миопии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Myopia Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><fpage>49</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/524">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/524</self-uri><abstract><p>В настоящее время тема контроля миопии – одно из приоритетных направлений в оптометрии и офтальмологии. Во-первых, это обусловлено быстрым распространением близорукости в различных странах, включая страны с большим населением – Россию, Китай, США, во-вторых – повышенное внимание к контролю миопии связано с появлением современных оптических методов коррекции, созданных специально для замедления прогрессирования близорукости. В свою очередь, наличие нескольких вариантов оптических средств требует рационального принятия решения врачом о выборе того или иного метода. Эффективность мероприятий по контролю миопии обусловлена формированием плана лечения и длительного динамического наблюдения, в процессе которого возможно вносить коррективы в лечение для достижения стабилизации роста осевой длины и рефракции глаза. Медицинская технология управления прогрессированием миопии – это широкое понятие, которое охватывает различные процедуры, разработанные для профилактики ее возникновения, диагностики и лечения, а также помощи врачам в ведении этих пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, the management of myopia represents a critical focus within the fi elds of optometry and ophthalmology. This the rapid proliferation of myopia across numerous nations notably those with extensive populations such as Russia, China, USA. Moreover, the increased interest in myopia management emerges from innovative optical correction methods specifically designed to slow the progression of myopia. Consequently, the presence of multiple optical intervention options necessitates judicious decision- making by clinicians regarding the selection of a particular method. The effectiveness of myopia control measures is further attributable to the development of a treatment plan and long-term dynamic observation. Such an approach allows for the timely modification of treatment protocols to ensure the stabilization of eye axial length growth and correction of. The term «Myopia progression management medical technology» is encompasses various procedures designed to prevent the onset of myopia, diagnose and treat progressive myopia, and assist physicians overseeing patients with myopia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>близорукость</kwd><kwd>прогрессирующая миопия</kwd><kwd>патогенез миопии</kwd><kwd>контроль миопии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myopia</kwd><kwd>progressive myopia</kwd><kwd>pathogenesis of myopia</kwd><kwd>myopia control</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обрубов СА, Туманян АР. К лечению прогрессирующей близорукости у детей. Вестник офтальмологии. 2005;4:30– 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obrubov SA, Tumasian AP. To the treatment of progressive myopia in children. Annals of Ophthalmology. 2005;4:30–32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков АВ, Зенкова ЕС. Патогенез прогрессирующей ми- опии (обзор литературы). The EYE ГЛАЗ. 2023;25(4):312– 320. doi: 10.33791/2222-4408-2023-4-312-320</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov AV, Zenkova ES. Pathogenesis of progressive myopia (literature review). The EYE GLAZ. 2023;25(4):312–320. doi: 10.33791/2222-4408-2023-4-312-320</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков АВ, Мягков ДА. Оптические методы управления прогрессирующей миопией. The EYE ГЛАЗ. 2023;25(2):151– 162. doi: 10.33791/2222-4408-2023-2-151-162</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov AV, Myagkov DA. Optical methods for the management of progressive myopia. The EYE GLAZ. 2023;25(2):151–162. (In Russ.) doi: 10.33791/2222-4408- 2023-2-151-162</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
