<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИОПИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Офтальмоэргономическая оценка методов традиционной медицины и физиотерапии в профилактике прогрессирования близорукости у детей и подростков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OPHTHALMOERGONOMIC EVALUATION OF TRADITIONAL METHODS OF MEDICINE AND PHYSIOTHERAPY IN THE PREVENTION OF PROGRESSION OF MYOPIA IN CHILDREN AND ADOLESCENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yegorova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кушнаревич</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kushnarevich</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малиновская</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malinovskaya</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чувилина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuvilina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болотова</surname><given-names>Л. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolotova</surname><given-names>L. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ «Московский НИИ ГБ им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>19</volume><issue>5 (116)</issue><fpage>33</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/48">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/48</self-uri><abstract><p>Для повышения зрительных функций, зрительной работоспособности и улучшения общего состояния организма у 48 школьников с прогрессирующей близорукостью слабой и средней степени использовались методы традиционной медицины: назначался магнитофорез с тауфоном, иглорефлексотерапия, сегментарный и точечный массаж, биорезонансная и мануальная терапия. Для оценки качества проведенного лечения, помимо визометрии вдаль, применялась корректурная проба по «Тест-картам». После лечения острота зрения повысилась на 12,2-12,8%, пропускная способность зрительного анализатора - на 9,8-10,5% монокулярно и на 10,8-12,5% бинокулярно; зрительная продуктивность возросла на 15,3-17,7 % монокулярно и на 19,7-21,5% при бинокулярном исследовании.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To improve visual functions, visual performance and the general condition of the body, the traditional medicine methods was used for 48 students with progressive nearsightedness of mild and moderate degree used: a magnetophoresis with taufon, acupuncture, segmental massage and acupressure, bioresonance and manual therapy. To assess the quality of the treatment, in addition to visometric distance, a correction task with the patented Test Cards was used. After the treatment, visual acuity increased by 12.2-12.8%, the visual analyzer's throughput increased by 9.8-10.5% monocularly, and by 10.8-12.5% binocularly; The visual productivity increased by 15.3-17.7% monocularly, and by 19.721.5% when examined binocularly.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прогрессирующая близорукость</kwd><kwd>дети и подростки</kwd><kwd>физиотерапия и традиционная медицина</kwd><kwd>офтальмоэргономика</kwd><kwd>корректурная проба по «Тест-картам»</kwd><kwd>пропускная способность и зрительная продуктивность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>progressive myopia</kwd><kwd>children and adolescents</kwd><kwd>physiotherapy and traditional medicine</kwd><kwd>ophthalmoergonomics</kwd><kwd>correction task with Test Cards</kwd><kwd>throughput and visual productivity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.С. Близорукость. - М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аветисов Э.С. Близорукость. - М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П. Осложненная близорукость: врожденная и приобретенная // Зрительные функции и их коррекция у детей. - М., 2005. - С. 137-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарутта Е.П. Осложненная близорукость: врожденная и приобретенная // Зрительные функции и их коррекция у детей. - М., 2005. - С. 137-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П. Иомдина Е.Н., Ахмеджанова Е.В., Максимова М.В. Профилактика периферических витроехориоретинальных дистрофий и отслойки сетчатки у детей и подростков с миопией // Клиническая физиология зрения. - М., 2002. - С. 319-332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарутта Е.П. Иомдина Е.Н., Ахмеджанова Е.В., Максимова М.В. Профилактика периферических витроехориоретинальных дистрофий и отслойки сетчатки у детей и подростков с миопией // Клиническая физиология зрения. - М., 2002. - С. 319-332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П. Прогрессирующая миопия у детей: лечить или не лечить? // Вестник офтальмологии. - 2005. - № 2. -С. 5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарутта Е.П. Прогрессирующая миопия у детей: лечить или не лечить? // Вестник офтальмологии. - 2005. - № 2. -С. 5-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Винецкая М.И., Иомдина Е.Н., Кушнаревич Н.Ю., Демчук М.Л. Способ прогнозирования течения прогрессирующей близорукости у детей. Патент № 2133036, 1999 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарутта Е.П., Винецкая М.И., Иомдина Е.Н., Кушнаревич Н.Ю., Демчук М.Л. Способ прогнозирования течения прогрессирующей близорукости у детей. Патент № 2133036, 1999 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П. Дальнейшее развитие патогенетически обоснованной системы диагностики, прогнозирования, профилактики и склерореконструктивного лечения патологической миопии // Рефракционные и глазодвигательные нарушения. Труды международной конференции. - М., 2007. - С. 183-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарутта Е.П. Дальнейшее развитие патогенетически обоснованной системы диагностики, прогнозирования, профилактики и склерореконструктивного лечения патологической миопии // Рефракционные и глазодвигательные нарушения. Труды международной конференции. - М., 2007. - С. 183-167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаргина Л.А. Михайлова Л.А. Состояние детской офтальмологической службы в Российской Федерации (2012-2013 гг.) // Российская педиатрическая офтальмология. - 2015. - Т. 10. - № 1. - С. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катаргина Л.А. Михайлова Л.А. Состояние детской офтальмологической службы в Российской Федерации (2012-2013 гг.) // Российская педиатрическая офтальмология. - 2015. - Т. 10. - № 1. - С. 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иомдина Е.Н. Биомеханические и биохимические нарушения склеры при прогрессирующей близорукости и методы их коррекции // Зрительные функции и их коррекция у детей. - М., 2005. - С. 163-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иомдина Е.Н. Биомеханические и биохимические нарушения склеры при прогрессирующей близорукости и методы их коррекции // Зрительные функции и их коррекция у детей. - М., 2005. - С. 163-182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иомдина Е.Н,. Тарутта Е.П., Смирнова Т.С., Маркосян Г.А. и др. Общие и местные биомеханические нарушения соединительной ткани при прогрессирующей миопии // Сб. трудов научно-практической конференции с международным участием IV Российский общенациональный офтальмологический форум. - М., 2011. - С. 93-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иомдина Е.Н,. Тарутта Е.П., Смирнова Т.С., Маркосян Г.А. и др. Общие и местные биомеханические нарушения соединительной ткани при прогрессирующей миопии // Сб. трудов научно-практической конференции с международным участием IV Российский общенациональный офтальмологический форум. - М., 2011. - С. 93-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иомдина Е.Н., Тарутта Е.П., Маркосян Г.А. и др. Биохимические показатели корнеосклеральной оболочки глаза и соединительнотканной системы у детей и подростков с различными формами прогрессирующей миопии // Российская педиатрическая офтальмология. - 2013. - № 1. - С. 18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иомдина Е.Н., Тарутта Е.П., Маркосян Г.А. и др. Биохимические показатели корнеосклеральной оболочки глаза и соединительнотканной системы у детей и подростков с различными формами прогрессирующей миопии // Российская педиатрическая офтальмология. - 2013. - № 1. - С. 18-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarutta E., lomdina E., Smirnova T., Markossian G. Biomechanical and biochemical connective tissue disorders in children with progressive myopia // ARVO 2012 Annual Meeting: Scientific abstracts. Florida. Session 421, program numder 4451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta E., lomdina E., Smirnova T., Markossian G. Biomechanical and biochemical connective tissue disorders in children with progressive myopia // ARVO 2012 Annual Meeting: Scientific abstracts. Florida. Session 421, program numder 4451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иомдина Е.Н., Иващенко Ж.Н., Еремина М.В., Лазук А.В., Смирнова Т.С., Кушнаревич Н.Ю., Максимова М.В. Внутриглазное давление у детей с прогрессирующей миопией и оценка его динамики после комплексного функционального лечения // Рефракционные и глазодвигательные нарушения. Труды международной конференции. - М., 2007. - С. 111-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иомдина Е.Н., Иващенко Ж.Н., Еремина М.В., Лазук А.В., Смирнова Т.С., Кушнаревич Н.Ю., Максимова М.В. Внутриглазное давление у детей с прогрессирующей миопией и оценка его динамики после комплексного функционального лечения // Рефракционные и глазодвигательные нарушения. Труды международной конференции. - М., 2007. - С. 111-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Карапетян А.Т., Шапошникова Н.В. и соавт. Влияние силы оптической коррекции миопии и зрительной нагрузки на состояние глазного кровотока // III Российский общенациональный офтальмологический форум. - 2015. - Т. 1. - С. 286-289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аветисов С.Э., Карапетян А.Т., Шапошникова Н.В. и соавт. Влияние силы оптической коррекции миопии и зрительной нагрузки на состояние глазного кровотока // III Российский общенациональный офтальмологический форум. - 2015. - Т. 1. - С. 286-289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Т.С. Некоторые данные о соотношении состояния здоровья и миопии у школьников // Вопросы детской офтальмологии. - М., 1976. - С. 52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнова Т.С. Некоторые данные о соотношении состояния здоровья и миопии у школьников // Вопросы детской офтальмологии. - М., 1976. - С. 52-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иомдина Е.Н,. Тарутта Е.П., Смирнова Т.С., Аксенова Ю.М., Маркосян Г.А. Дисбаланс вегетативной нервной системы и опорно-двигательные нарушения у детей и подростков с прогрессирующей и осложненной близорукостью // V Российский общенациональный офтальмологический форум. - М., 2012. - Т. 2. - С. 694-701.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иомдина Е.Н,. Тарутта Е.П., Смирнова Т.С., Аксенова Ю.М., Маркосян Г.А. Дисбаланс вегетативной нервной системы и опорно-двигательные нарушения у детей и подростков с прогрессирующей и осложненной близорукостью // V Российский общенациональный офтальмологический форум. - М., 2012. - Т. 2. - С. 694-701.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">lomdina E., Tarutta E., Markossian G, Smirnova T. Sclera as the Target Tissue in Progressive Myopia // Pom. J. Life Sci. - 2015. - Vol. 61. - C. 146-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">lomdina E., Tarutta E., Markossian G, Smirnova T. Sclera as the Target Tissue in Progressive Myopia // Pom. J. Life Sci. - 2015. - Vol. 61. - C. 146-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Тарасова Н.А., Кушнаревич Н.Ю. Максимова М.В. Влияние системного применения таурина на зрительную работоспособность при миопии // Архив внутренней медицины. - 2011. - № 1. - С. 58-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Тарасова Н.А., Кушнаревич Н.Ю. Максимова М.В. Влияние системного применения таурина на зрительную работоспособность при миопии // Архив внутренней медицины. - 2011. - № 1. - С. 58-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портнов Ф.Г., Валькова И.В., Нюренберг О.Ю. Применение электропунктурной рефлексотерапии для профилактики возникновения и прогрессирования близорукости: методические рекомендации. - Рига, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Портнов Ф.Г., Валькова И.В., Нюренберг О.Ю. Применение электропунктурной рефлексотерапии для профилактики возникновения и прогрессирования близорукости: методические рекомендации. - Рига, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомов Е.Е. Методы офтальмоэргономики. - Л., 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сомов Е.Е. Методы офтальмоэргономики. - Л., 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов В.Э., Розенблюм Ю.З. Эргономический подход к оценке эффективности оптической коррекции высокой миопии (метод корректурных таблиц) // Офтальмоэргономика. - 1976. - М. - С. 168-174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аветисов В.Э., Розенблюм Ю.З. Эргономический подход к оценке эффективности оптической коррекции высокой миопии (метод корректурных таблиц) // Офтальмоэргономика. - 1976. - М. - С. 168-174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Т. С., Аляева О. О., Максимова М.В. Влияние возраста, размеров тестовых знаков и рефракции на результаты корректурной пробы // Современная оптометрия. - 2012. - № 6. - С. 17-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егорова Т. С., Аляева О. О., Максимова М.В. Влияние возраста, размеров тестовых знаков и рефракции на результаты корректурной пробы // Современная оптометрия. - 2012. - № 6. - С. 17-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Егорова Т.С., Тарасова Н.А., Чувилина М.В. Изменение аккомодации и зрительной работоспособности на фоне функционального лечение прогрессирующей миопии // Современная оптометрия. -2012. - № 8. - С. 33-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарутта Е.П., Егорова Т.С., Тарасова Н.А., Чувилина М.В. Изменение аккомодации и зрительной работоспособности на фоне функционального лечение прогрессирующей миопии // Современная оптометрия. -2012. - № 8. - С. 33-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Т.С. Тест-карты для оценки эргономических показателей зрительного анализатора. Патент № 107937 от 10.09.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егорова Т.С. Тест-карты для оценки эргономических показателей зрительного анализатора. Патент № 107937 от 10.09.2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Т.С., Нероева Н.В. Способ оценки зрительной продуктивности у лиц с пониженным зрением. Патент № 1367335, 2009 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егорова Т.С., Нероева Н.В. Способ оценки зрительной продуктивности у лиц с пониженным зрением. Патент № 1367335, 2009 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
