<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2023-2-108-114</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-440</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современная технология хирургического лечения центральной отслойки сетчатки с макулярным разрывом у пациентов с высокой осложненной миопией и стафиломой склеры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern technology of surgical treatment for central retinal detachment with macular hole in patients with highly complicated myopia and scleral staphyloma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2618-5256</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арсютов</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arsiutov</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арсютов Дмитрий Геннадьевич, кандидат медицинских наук, главный врач БУ «Республиканская клиническая офтальмологическая больница» Минздрава Чувашии, доцент кафедры офтальмологии и отоларингологии ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова», доцент курса офтальмологии ГАУ ДПО «Институт усовершенствования врачей» Минздрава Чувашии, доцент кафедры глазных болезней ФГБУ «Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</p><p>428014, Российская Федерация, г. Чебоксары, ул. Ашмарина, д. 85; 428015, Российская Федерация, г. Чебоксары, Московский пр., д. 15; 428018, Российская Федерация, г. Чебоксары, ул. Михаила Сеспеля, д. 27; 105203, Российская Федерация, г. Москва, Нижняя Первомайская ул., д. 70</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrii G. Arsiutov, Cand. Sci. (Med.), Head doctor of the Republican Clinical Ophthalmologic Hospital, Associate Professor of the Ophthalmology and Otolaryngology Department of the Chuvash State University named after I.N. Ulyanov, Associate Professor of the Ophthalmology Course of the Institute for the Postgraduate Education of Doctors, Associate Professor of the Eye Diseases Department of the National Medical and Surgical Center named after N.I. Pirogov</p><p>85, Ashmarina Str., Cheboksary, 428014, Russian Federation; 15, Moskovsky Ave., Cheboksary, 428015, Russian Federation; 27, Mikhail Sespel Str., Cheboksary, 428018, Russian Federation; 70, Nizhnyaya Pervomayskaya Str., Moscow, 105203, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">rkob_prglvr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2324-8044</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паштаев</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashtaev</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Паштаев Николай Петрович, доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной работе Чебоксарского филиала ФГАУ «НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России, заведующий кафедрой офтальмологии и отоларингологии ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова», заведующий курсом офтальмологии ГАУ ДПО «Институт усовершенствования врачей» Минздрава Чувашии</p><p>428028, Российская Федерация, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10; 428015, Российская Федерация, г. Чебоксары, Московский пр., д. 15; 428018, Российская Федерация, г. Чебоксары, ул. Михаила Сеспеля, д. 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay P. Pashtaev, Dr. Sci. (Med.), Professor, Deputy Director for Scientific Work of the Cheboksary branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution, Head of the Ophthalmology and Otolaryngology Department of the Chuvash State University named after I.N. Ulyanov, Head of the Ophthalmology Course of the Institute for the Postgraduate Education of Doctors</p><p>10, Traktorostroiteley Ave., Cheboksary, 428028, Russian Fegeration; 15, Moskovsky Ave., Cheboksary, 428015, Russian Federation; 27, Mikhail Sespel Str., Cheboksary, 428018, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БУ «Республиканская клиническая офтальмологическая больница» Минздрава Чувашии; &#13;
ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова»; &#13;
ГАУ ДПО «Институт усовершенствования врачей» Минздрава Чувашии; &#13;
ФГБУ «Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Clinical Ophthalmologic Hospital; Chuvash State University named after I.N. Ulyanov; Institute for the Postgraduate Education of Doctors; &#13;
National Medical and Surgical Center named after N.I. Pirogov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Чебоксарский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России;&#13;
ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова»; &#13;
ГАУ ДПО «Институт усовершенствования врачей» Минздрава Чувашии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cheboksary branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution; Chuvash State University named after I.N. Ulyanov; Institute for the Postgraduate Education of Doctors</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>108</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/440">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/440</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Несовершенство хирургических подходов к лечению макулярных разрывов, сопряженных с центральной отслойкой сетчатки, у пациентов с высокой миопией и стафиломой склеры в центральной зоне заставляет искать альтернативные методы лечения данной патологии.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: разработать методику и проанализировать результаты хирургического лечения центральной отслойки сетчатки на фоне макулярного разрыва у пациентов с высокой миопией и стафиломой склеры с использованием аутологичной кондиционированной плазмы (ACP) в качестве блокирующего разрыв композита и пневморетинопексией в качестве финальной тампонады.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. За период 2018–2022 гг. прооперировано 22 пациента в возрасте от 31 до 69 лет. Все имели высокую миопию с выраженной стафиломой склеры и центральную отслойку сетчатки с макулярным разрывом диаметром 700–2200 микрон. Всем пациентам было проведено стандартное офтальмологическое обследование и дополнительные исследования в виде ультразвукового B-сканирования, оптической когерентной томографии, исследования центральных и периферических полей зрения, лазерной тиндалеметрии. Хирургическая тактика по предложенной методике заключалась в проведении субтотальной витрэктомии, пилинге внутренней пограничной мембраны, пневморетинопексии, введении ACP в зону стафиломы склеры через макулярный разрыв. После формирования уплотнения плазмы в основании проводили аппликацию ACP на поверхность сетчатки в зоне разрыва в 2–3 слоя до формирования стойкой ACP-пленки. Операцию завершали бесшовно.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В результате проведенного лечения в раннем послеоперационном периоде сетчатка полностью прилегала и макулярный разрыв был блокирован у всех пациентов. Повышение тиндалеметрических показателей как маркеров послеоперационного воспаления происходило до 3 суток после операции. К 7 суткам они равномерно снижались, приходя к норме на сроке 1 месяц после операции. В отдаленном послеоперационном периоде (1–36 мес.) рецидивов отслойки сетчатки и макулярного разрыва выявлено не было ни в одном случае. Корригированная острота зрения после операции повысилась незначительно и составила 0,02–0,1. Однако путем опроса об изменениях субъективного восприятия окружающей действительности установлено, что у 19 пациентов (86,4 %) значительно улучшилось качество зрения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Таким образом, предложенная нами методика является максимально щадящей и высокоэффективной, позволяет добиться полного анатомического прилегания сетчатки и закрытия макулярного разрыва, исключает необходимость силиконовой тампонады, минимизирует риск послеоперационных осложнений у пациентов с центральной отслойкой сетчатки и макулярным разрывом различных диаметров на фоне высокой миопии и стафиломы склеры.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. At present the major problem is the imperfection of the surgical approaches and the effectiveness of the surgical treatment for macular holes of various diameters associated with central retinal detachment in patients with high myopia and scleral staphyloma in the central zone. The main difficulty lies in creating the effective tamponade of the vitreous cavity necessary to close the macular hole. No less important is the effective blocking of the macular hole itself in the presence of deep scleral staphyloma. Silicone oils are currently used as a tamponing agent in most cases. Their viscous properties do not always allow the retina to be fully adapted. Searching for alternative highly effective methods of the surgical treatment for this pathology should increase anatomical and functional effectiveness of the treatment.</p><p>The aim of this work is to develop the methodology and analyze the results of the surgical treatment of patients with central retinal detachment against the background of the macular holes of various diameters in patients with high myopia and scleral staphyloma using autologous conditioned plasma (ACP) as the blocking rupture composite and pneumoretinopexy as the final tamponade.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Surgical tactics included subtotal vitrectomy 25+, 27G, peeling of the inner limiting membrane, pneumoretinopexy, introduction of ACP into the area of scleral staphyloma through the macular hole. After formation of the plasma seal at the base ACP was applicated to the surface of the retina in the hole area in 2–3 layers up to formation of the resistant ACP layer. The operation was completed seamlessly, blocking the scleroconjunctival access by applying 2–3 layers of ACP to the surface of the sclera and conjunctiva. Using this technique, 22 patients with central retinal detachment and macular hole with a diameter of 700–2200 microns against the background of high myopia and with severe scleral staphyloma were operated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. As a result of the treatment, in the early and late postoperative period the retina was completely adjacent and the macular hole was blocked in all the patients.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In this way, this technique is the most sparing and highly effective. It allows to achieve the full anatomical fit of the retina and the closure of the macular hole, to eliminate the need for silicone tamponade, to minimize the risk of the postoperative complications in patients with central retinal detachment and the macular holes of various diameters in patients with high myopia and scleral staphyloma.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>центральная отслойка сетчатки</kwd><kwd>макулярный разрыв</kwd><kwd>миопия высокой степени</kwd><kwd>стафилома склеры</kwd><kwd>аутологичная кондиционированная плазма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>central retinal detachment</kwd><kwd>macular hole</kwd><kwd>high myopia</kwd><kwd>scleral staphyloma</kwd><kwd>autologous conditioned plasma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульянова Н.А., Венгер Л.В. Эффективность применения препаратов кордовой крови при высокой осложненной миопии. Офтальмология. Восточная Европа. 2014;3(22):147–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulyanova N., Venger L. Effectiveness of cord blood medications in high complicated myopia treatment. Ophthalmology. Eastern Europe. 2014;3(22):147–154. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрейченко О.А., Плотникова Е.Е., Мельникова Ю.А. Особенности оперативного лечения тракционного макулярного синдрома у пациентов с миопией высокой степени. Саратовский научно-медицинский журнал. 2021;17(3):615–619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreychenko O.A., Plotnikova Е.Е., Melnikova Yu.A. Features of surgical treatment for traction macular syndrome in patients with high myopia. Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2021;17(3):615–619. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпак А.А., Шкворченко Д.О., Крупина Е.А. Сравнительная эффективность хирургического лечения макулярных разрывов с применением богатой тромбоцитами плазмы крови. Офтальмохирургия. 2018;3:75–79. https://doi.org/10.25276/0235-4160-2018-3-75-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpak A.A., Shkvorchenko D.O., Krupina E.A. Comparative efficacy of surgical treatment of macular holes with the use of platelet-rich plasma. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2018;3:75–79. (In Russ.) https://doi.org/10.25276/0235-4160-2018-3-75-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зотов А.С., Марухненко А.М., Ефремова Т.Г. и др. Выбор метода хирургического лечения макулярного разрыва. Современные технологии в офтальмологии. 2019;1:62–65. https://doi.org/10.25276/2312-4911-2019-1-62-65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zotov A.S., Marukhnenko A.M., Efremova T.G. et al. The choice of method of surgical treatment of macular rupture. Modern Technologies in Ophthalmology. 2019;1:62–65. (In Russ.) https://doi.org/10.25276/2312-4911-2019-1-62-65</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim L., Tsai A., Wong D. et al. Prognostic factor analysis of vitrectomy for retinal detachment associated with myopic macular holes. Ophthalmology. 2014;121(1):305–310. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2013.08.033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim L., Tsai A., Wong D. et al. Prognostic factor analysis of vitrectomy for retinal detachment associated with myopic macular holes. Ophthalmology. 2014;121(1):305–310. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2013.08.033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкворченко Д.О., Захаров В.Д., Шпак А.А. и др. Наш опыт применения богатой тромбоцитами плазмы крови в хирургии макулярных разрывов. Современные технологии в офтальмологии. 2016;1(9):245–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkvorchenko D.O., Zaharov V.D., Shpak A.A. et al. Our experience with the use of platelet-rich plasma in macular hole surgery. Modern Technologies in Ophthalmology. 2016;1(9):245–246. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов А.Н., Хайбрахманова Г.А., Хайбрахманов Т.Р. Хирургическое лечение полного макулярного отверстия, ставшего причиной отслойки сетчатки. Современные технологии в офтальмологии. 2020;4(35):282–283. https://doi.org/10.25276/2312-4911-2020-4-282-283</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoylov A.N., Khaibrakhmanova G.A., Khaibrakhmanov T.R. Surgical treatment of a full-thickness macular hole – induced retinal detachment. Modern Technologies in Ophthalmology. 2020;4(35):282–283. (In Russ.) https://doi.org/10.25276/2312-4911-2020-4-282-283</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захидов А.Б., Кхера А., Салиев И.Ф. Хирургическое лечение отслойки сетчатки, осложненной макулярным разрывом. Точка зрения. Восток – Запад. 2019;4:62–64. https://doi.org/10.25276/2410-1257-2019-4-62-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakhidov A.B., Khera A., Saliev I.F. Treatment of retinal detachment due to macular hole. Point of View. East – West. 2019;4:62–64. (In Russ.) https://doi.org/10.25276/2410-1257-2019-4-62-64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В.Д., Шкворченко Д.О., Какунина С.А. и др. Хирургическое лечение регматогенной отслойки сетчатки с пилингом внутренней пограничной мембраны. Практическая медицина. 2017;2(9(110)):91–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov V.D., Shkvorchenko D.O., Kakunina S.A. et al. Surgical treatment of rheumatogenic retinal detachment with peeling of the internal limiting membrane. Practical Medicine. 2017;2(9(110)):91–95. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбородов Я.В. 25G-витрэктомия с силиконовой тампонадой для лечения макулярных разрывов с отслойкой сетчатки при миопии высокой степени. Современные технологии лечения витреоретинальной патологии. Сб. тезисов. Москва; 2010, с. 16–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayborodov J.V. 25G vitrectomy with silicone tamponade for the treatment of macular holes with retinal detachment in high myopia. Modern Technologies in Vitreoretinal Pathology Treatment. Мoscow; 2010, pp. 16–17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсютов Д.Г. Использование аутологичной кондиционированной плазмы, обогащенной тромбоцитами, в хирургии регматогенной отслойки сетчатки с центральным и периферическими разрывами. Acta Biomedica Scientifica. 2019;4(4):61–65. https://doi.org/10.29413/ABS.2019-4.4.8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsiutov D.G. Use of autologous conditioned platelet-rich plasma in surgery for rhegmatogenous retinal detachment with central and peripheral tears. Acta Biomedica Scientifica. 2019;4(4):61–65. (In Russ.) https://doi.org/10.29413/ABS.2019-4.4.8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акулов С.Н., Кабардина Е.В., Бронникова Н.С. Применение аутологичной кондиционированной плазмы в хирургическом лечении отслойки сетчатки, осложненной макулярным разрывом. Современные технологии в офтальмологии. 2020;1(32):88–90. https://doi.org/10.25276/2312-4911-2020-2-88-90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akulov S.N., Kabardina E.V., Bronnikova N.S. Application of autologous conditioned plasma in surgical treatment of retinal detachment complicated by macular hole. Modern Technologies in Ophthalmology. 2020;1(32):88–90. (In Russ.) https://doi.org/10.25276/2312-4911-2020-2-88-90</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсютов Д.Г. Трехлетний опыт использования аутологичной кондиционированной плазмы в хирургии сложной витреоретинальной патологии. Саратовский научно-медицинский журнал. 2021;17(2):275–278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsiutov D.G. Three years of experience using autologous conditioned plasma in surgery of complex vitreoretinal pathology. Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2021;17(2):275–278. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
