<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2023-2-99-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-439</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коррекция иррегулярного посткератопластического астигматизма у пациентов с катарактой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Correction of irregular postkeratoplastic astigmatism in patients with cataract</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Синицын Максим Владимирович, кандидат медицинских наук, заведующий детским отделением </p><p>428028, Российская Федерация, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim V. Sinitsyn, Сand. Sci. (Med.), Head of the Children’s Department </p><p>10, Traktorostroiteley Ave., Cheboksary, 428028, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">mntksinicin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поздеева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdeeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поздеева Надежда Александровна, доктор медицинских наук, директор </p><p>428028, Российская Федерация, г. Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda A. Pozdeeva, Dr. Sci. (Med.), Director</p><p>10, Traktorostroiteley Ave., Cheboksary, 428028, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Чебоксарский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cheboksary branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>99</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/439">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/439</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Как известно, выполнение сквозной кератопластики (СКП) приводит к возникновению посткератопластического астигматизма (ПА), который нередко бывает высокой степени и иррегулярной формы. Факоэмульсификация (ФЭК) с имплантацией торической интраокулярной линзы (тИОЛ) позволяет скомпенсировать регулярный ПА. Однако при иррегулярной форме ПА данный метод оказывается недостаточно эффективным.</p><p>Цель исследования – провести клинико-функциональный анализ результатов комбинированного метода коррекции иррегулярного ПА у пациентов с катарактой.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследование проходило с февраля 2018 по сентябрь 2022 г. Прооперировано 27 глаз (27 пациентов) 17 мужчин и 10 женщин в возрасте от 38 до 52 лет. У всех в анамнезе 4–6 лет назад была выполнена СКП по поводу кератоконуса IV стадии (по данным кератотопографии была отмечена иррегулярная форма ПА) и пеллюцидной краевой дегенерации роговицы. Хирургическое лечение проходило в 2 этапа. На I этапе в сформированный в сквозном роговичном трансплантате при помощи фемтосекундного лазера интрастромальный карман было имплантировано кольцо MyoRing для коррекции иррегулярного ПА. Затем через год проводили II этап – ФЭК с имплантацией интраокулярной линзы (ИОЛ), срок наблюдения после операции составил 12 мес.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. После имплантации кольца MyoRing повышение остроты зрения было незначительным. Однако по данным кератотопографии отмечено выраженное снижение роговичного астигматизма (в среднем в 4,9 раза), повышение сферичности и регулярности сквозного роговичного трансплантата, а также улучшение его биомеханических свойств. Через месяц после операции ФЭК с имплантацией ИОЛ некорригированная острота зрения повысилась в 6,8 раза, корригированная острота зрения – в 3,9 раза, цилиндрический компонент рефракции снизился до –0,65 ± 0,28 дптр. Достигнутые показатели оставались стабильными в течение всего срока наблюдения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Комбинированный способ коррекции иррегулярного ПА у пациентов с катарактой методами имплантации кольца MyoRing в сквозной роговичный трансплантат с последующей ФЭК с имплантацией ИОЛ показал высокий рефракционный результат, стабильность и безопасность в отдаленном послеоперационном периоде.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Penetrating keratoplasty (PKP) is known to lead to the occurrence of post-keratoplasty astigmatism (PA) that is often of a high degree and irregular shape. Phacoemulsification (PE) with implantation of toric intraocular lenses (toric IOLs) is able to compensate for regular PA. However, this method is not effective enough with irregular PA.</p><p>The aim was to conduct a clinical and functional analysis of the combined method for correcting irregular postkeratoplastic astigmatism (PA) in patients with cataract.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study has been conducting from February 2018 to September 2022. We operated on 27 eyes (27 patients) aged 38 to 52 years. Of these, there were 17 men and 10 women. All patients with a history of 4–6 years ago underwent penetrating keratoplasty for stage IV keratoconus and pellucid marginal degeneration of the cornea. In all patients, an irregular form of PA was noted according to keratotopography. Surgical treatment of these patients took place in 2 stages. At the stage I, in order to correct irregular PA and increase sphericity and regularity of the penetrating corneal graft, MyoRing was implanted into the intrastromal pocket having been formed in it using a femtosecond laser. One year after the MyoRing implantation, the stage II was performed – cataract phacoemulsification (CPE) with implantation of an intraocular lens (IOL). The follow-up period after the CPE with the IOL implantation was 1 year.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. One year after the MyoRing implantation into the penetrating corneal graft, a slight increase in visual acuity was noted. However, there was a pronounced decrease in corneal astigmatism by an average of 4.9 times, an increase in sphericity and regularity of the penetrating corneal graft according to keratotopography, as well as an increase in its biomechanical properties. One month after the operation, there was an increase in uncorrected visual acuity (UCVA) by 6.8 times and best corrected visual acuity (BCVA) – by 3.9 times, a decrease in the cylindrical component of refraction to –0.65 ± 0.28 D that no longer changed.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The combined method for correcting irregular PA in patients with cataract by MyoRing implantation into a penetrating corneal graft followed by CPE with IOL implantation showed a high refractive result, stability and safety in the late postoperative period.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>посткератопластический астигматизм</kwd><kwd>кольцо MyoRing</kwd><kwd>факоэмульсификация катаракты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>postkeratoplastic astigmatism</kwd><kwd>MyoRing</kwd><kwd>cataract phacoemulsification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cung L.X., Hang D.T., Hiep N.X., Quyet D., Thai T.V., Nga V.T. et al. Evaluation of phacoemulsification cataract surgery outcomes after penetrating keratoplasty. Open Access Maced J Med Sci. 2019;7(24):4301–4305. https://doi.org/10.3889/oamjms.2019.379</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cung L.X., Hang D.T., Hiep N.X., Quyet D., Thai T.V., Nga V.T. et al. Evaluation of phacoemulsification cataract surgery outcomes after penetrating keratoplasty. Open Access Maced J Med Sci. 2019;7(24):4301–4305. https://doi.org/10.3889/oamjms.2019.379</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suchismitha T. Penetrating keratoplasty with minimal endothelial replacement: a novel technique for high-risk largedia meter corneal grafting. Cornea. 2022;41(2):264–268. https://doi.org/10.1097/ICO.0000000000002875</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suchismitha T. Penetrating keratoplasty with minimal endothelial replacement: a novel technique for high-risk largedia meter corneal grafting. Cornea. 2022;41(2):264–268. https://doi.org/10.1097/ICO.0000000000002875</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенченко Н.Я., Шантурова О.П., Мищенко О.П., Зайцева К.А. Результаты применения «Материала для восстановления роговицы» при разных видах кератопластики. Практическая медицина. 2017;9(110):88–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senchenko N.Ya., Shanturova M.A., Mishchenko O.P., Zaytseva K.A. Results of «Material for cornea restoration» application in various types of keratoplasty. Practical Medicine. 2017;9(110):88–91. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jusufovic V., Cabric E., Vodencarevic A.N. Simultaneous penetrating keratoplasty, cataract removal and intraocular lens implantation in Tuzla, Bosnia and Herzegovina. Med Arch. 2019;73(2):123–125. https://doi.org/10.5455/medarh.2019.73.123-125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jusufovic V., Cabric E., Vodencarevic A.N. Simultaneous penetrating keratoplasty, cataract removal and intraocular lens implantation in Tuzla, Bosnia and Herzegovina. Med Arch. 2019;73(2):123–125. https://doi.org/10.5455/medarh.2019.73.123-125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellegrini M., Furiosi L., Yu A.C., Giannaccare G., Scuteri G., Gardeli I. et al. Outcomes of cataract surgery with toric intraocular lens implantation after keratoplasty. J Cataract Refract Surg. 2022;48(2):157–161. https://doi.org/10.1097/j.jcrs.0000000000000730</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellegrini M., Furiosi L., Yu A.C., Giannaccare G., Scuteri G., Gardeli I. et al. Outcomes of cataract surgery with toric intraocular lens implantation after keratoplasty. J Cataract Refract Surg. 2022;48(2):157–161. https://doi.org/10.1097/j.jcrs.0000000000000730</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Müftüoğlu İ.K., Akova Y.A., Egrilmez S., Yilmaz S.G. The results of toric intraocular lens implantation in patients with cataract and high astigmatism after penetrating keratoplasty. Eye Contact Lens. 2016;42(2):e8–e11. https://doi.org/10.1097/ICL.0000000000000147</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müftüoğlu İ.K., Akova Y.A., Egrilmez S., Yilmaz S.G. The results of toric intraocular lens implantation in patients with cataract and high astigmatism after penetrating keratoplasty. Eye Contact Lens. 2016;42(2):e8–e11. https://doi.org/10.1097/ICL.0000000000000147</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nuzzi R., Monteu F. Correction of high astigmatism after penetrating keratoplasty with toric multifocal intraocular lens implantation. Case Rep Ophthalmol. 2017;8(2):385–388. https://doi.org/10.1159/000478518</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuzzi R., Monteu F. Correction of high astigmatism after penetrating keratoplasty with toric multifocal intraocular lens implantation. Case Rep Ophthalmol. 2017;8(2):385–388. https://doi.org/10.1159/000478518</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский Ю.Б., Слонимский А.Ю., Корчуганова Е.А. Сквозная кератопластика и эксимерлазерная коррекция посткератопластических аметропий. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2004;3:98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonimskiy Yu.B., Slonimskiy A.Yu., Korchuganova E.A. Penetrating keratoplasty and excimer laser correction of postkeratoplastic ametropias. RMJ. Clinical Ophthalmology. 2004;3:98. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин Б.Э., Токмакова А.Н., Каримова А.Н. Отдаленные результаты лазерной коррекции астигматизма после сквозной кератопластики у пациентов с кератоконусом. Практическая медицина. 2017;9:128–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin B.E., Tokmakova A.N., Karimova A.N. Long-term results of laser correction of astigmatism after penetrating keratoplasty in patients with keratoconus. Practical Medicine. 2017;9:128–131. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buratto L. Phacoemulsification. SLACK inc.; 1997. 544 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buratto L. Phacoemulsification. SLACK inc.; 1998. 544 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздеева Н.А., Синицын М.В. Способ расчета оптической силы интраокулярной линзы при экстракции катаракты у пациента после имплантации интрастромального кольца MyoRing в роговичный трансплантат. Заявка на изобретение RU 2022111317, 26.04.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdeeva N.A., Sinitsyn M.V. A method for calculating the optical power of an intraocular lens in cataract extraction in a patient after a MyoRing intrastromal implant in a corneal graft. Invention application RU 2022111317, 26.04.2022. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздеева Н.А., Куликова И.Л., Синицын М.В., Терентьева А.Е., Гаглоева А.В. Способ коррекции индуцированного посткератопластического астигматизма и миопии высокой степени. Патент RU 2737221, 26.11.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdeeva N.A., Kulikova I.L., Sinitsyn M.V., Terent’eva A.E., Gagloeva A.V. Method for the correction of induced postkeratoplastic astigmatism and high myopia. Patent RU 2737221, 26.11.2020. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздеева Н.А., Куликова И.Л., Синицын М.В., Терентьева А.Е. Коррекция индуцированного астигматизма и сопутствующей миопии высокой степени методом имплантации кольца MyoRing с применением фемтосекундного лазера. Офтальмохирургия. 2020;4:73–76. https://doi.org/10.25276/0235-4160-2020-4-73-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdeeva N.A., Kulikova I.L., Sinitsyn M.V., Terent’eva A.E. Correction of induced astigmatism and concomitant high myopia by the MyoRing implantation using a femtosecond laser. Ophthalmosurgery. 2020;4:73–76. (In Russ.) https://doi.org/10.25276/0235-4160-2020-4-73-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donoso R., Díaz C., Villavicencio P. Long-term results of LASIK refractive error correction after penetrating keratoplasty in patients with keratoconus. Arch Soc Esp Oftalmol. 2016;90(7):308–311. https://doi.org/10.1016/j.oftale.2015.07.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donoso R., Díaz C., Villavicencio P. Long-term results of LASIK refractive error correction after penetrating keratoplasty in patients with keratoconus. Arch Soc Esp Oftalmol.  2016;90(7):308–311.  https://doi.org/10.1016/j.oftale.2015.07.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толчинская А.И. Причины роговичных осложнений в отдаленном периоде наблюдения афакичного и артифакичного глаза и меры их профилактики: Автореф. дис. канд. мед. наук. М.; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolchinskaya A.I. Causes of corneal complications in the long-term follow-up of aphakic and pseudophakic eyes and measures for their prevention: Author’s abstract of a thesis. Moscow; 1988. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bourne W.M., Carey B.E., Kaufman H.E. Clinical specular microscopy. Trans Amer Acad Ophthalmol Otolaring. 1976;81:743–753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bourne W.M., Carey B.E., Kaufman H.E. Clinical specular microscopy.  Trans Amer Acad  Ophthalmol  Otolaring. 1976;81:743–753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
