<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2022-4-48-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORKSHOP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптическая реабилитация пациентки с кератоконусом с помощью склеральных линз, изготовленных  из материала Optimum Infinite. Клинический случай из практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scleral contact lenses manufactured from Optimum Infinite material for visual rehabilitation of a patient with keratoconus. A case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блeшоу</surname><given-names>Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bleshoy</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ханс Блeшоу, доктор философии, оптометрист, член Британской коллегии оптометристов, член Американской академии оптометрии, директор частной клиники «Блешоуи Оптометрия»</p><p>7800 Скиве, Дания, Остерторв 7д</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hans Bleshoy, PhD, MBCO, FAAO, Director and Optometrist</p><p>Ostertorv 7d, 7800 Skive, Denmark</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лассен</surname><given-names>Й.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lassen</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Йетт Лассен, магистр оптометрии, оптометрист частной клиники «Блешоуи Оптометрия»</p><p>7800 Скиве, Дания, Остерторв 7д</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Jette Lassen, MSc, Optometrist</p><p>Ostertorv 7d, 7800 Skive, Denmark</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Брейнхолд Блешоуи Оптометрия</institution><country>Дания</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Breinholdt Bleshoy Optometri</institution><country>Denmark</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>48</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/393">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/393</self-uri><abstract><p>По данным опроса, проведенного в сети офтальмологических клиник «Кругозор», каждый второй пользователь склеральных линз сожалеет, что не знал об этом методе коррекции раньше. С одной стороны, уровень осведомленности врачей-офтальмологов и пациентов о возможностях и преимуществах склеральных линз в оптической реабилитации пациентов с иррегулярным астигматизмом с каждым годом растет. С другой, практикующие специалисты нередко встречаются с ситуацией, когда пациенты проходят путь длиной в годы до момента их маршрутизации в кабинет специальной контактной коррекции для подбора склеральных линз.</p><p>В этом номере журнала в рубрике «Практикум» делимся с читателями клиническим случаем оптической реабилитации пациентки с кератоконусом с использованием склеральных линз, изготовленных из материала Optimum Infinite производства компании Contamac, предоставленным нашими зарубежными коллегами Хансом Блешоуи и Йетт Лассен.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to a survey conducted at the Krugozor Ophthalmology Clinics, every second scleral lens wearer regrets that they did not know about the existence of this correction method before. On the one hand, the level of awareness among ophthalmologists and patients of the possibilities and benefits of scleral lenses in the optical rehabilitation of patients with irregular astigmatism increases every year. On the other hand, practitioners often find that patients have to walk for years before they are rerouted to a special contact lenses office for a scleral lens fitting.</p><p>In this issue of the journal we share a clinical case of optical rehabilitation of a female patient with keratoconus using scleral lenses, manufactured in Optimum Infinite from Contamac presented by our foreign colleagues Hans Bleshoy &amp; Yett Lassen.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кератоконус</kwd><kwd>склеральные линзы</kwd><kwd>оптическая реабилитация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>keratoconus</kwd><kwd>scleral lenses</kwd><kwd>optical rehabilitation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эддлстон М. Материал Optimum Infinite – новая эра кислородопроницаемости для контактных линз. The EYE ГЛАЗ. 2020;1:44–46. https://doi.org/10.33791/2222-4408-2020-1-44-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eddleston M. Optimum Inﬁnite is a new era of oxygen permeability material for contact lenses. The EYE GLAZ. 2020;1:44–46. (In Russ.) https://doi.org/10.33791/2222-4408-2020-1-44-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferdi A.C., Nguyen V., Gore D.M. et al. Keratoconus natural progression: A systematic review and meta-analysis of 11 529 eyes. Ophthalmology. 2019 Jul;126(7):935–945. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2019.02.029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferdi A.C., Nguyen V., Gore D.M. et al. Keratoconus natural progression: A systematic review and meta-analysis of 11 529 eyes. Ophthalmology. 2019 Jul;126(7):935–945. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2019.02.029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santodomingo-Rubido J., Carracedo G., Suzaki A. et al. Keratoconus: An updated review. Cont Lens Anterior Eye. 2022 Jun;45(3):101559. https://doi.org/10.1016/j.clae.2021.101559</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santodomingo-Rubido J., Carracedo G., Suzaki A. et al. Keratoconus: An updated review. Cont Lens Anterior Eye. 2022 Jun;45(3):101559. https://doi.org/10.1016/j.clae.2021.101559</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
