<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2022-4-42-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-392</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORKSHOP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мейбография при дисфункции мейбомиевых желез с помощью цифровой биомикроскопии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meibography in meibomian gland dysfunction with digital biomicroscopy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зенкова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zenkova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зенкова Елена Сергеевна, врач-офтальмолог, научный сотрудник</p><p>125438, Москва, ул. Михалковская, д. 63б, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Zenkova, Ophthalmologist, Researcher</p><p>63B, bld. 4, Mikhalkovskaya Str., Moscow, 125438</p></bio><email xlink:type="simple">e.zenkova@okvision.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АНО «Национальный институт миопии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Myopia Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>42</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/392">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/392</self-uri><abstract><p>Синдром сухого глаза (ССГ) – одно из самых распространенных состояний, с которым сталкиваются офтальмологи в практике. В настоящее время в качестве ведущей причины развития ССГ специалисты рассматривают дисфункцию мейбомиевых желез. Это состояние характеризуется обструкцией выводных протоков мейбомиевых желез и/или изменениями в их железистом секрете, что способствует нарушению стабильности слезной пленки и провоцирует воспалительный процесс глазной поверхности.</p><p>Целью публикации является знакомство врачей-офтальмологов и оптометристов с порядком проведения мейбографии – диагностического метода, который позволяет качественно и количественно оценить состояние мейбомиевых желез и определить степень их дисфункции.</p><p>В первой части практикума представлены анатомические аспекты нормального строения мейбомиевых желез. Во второй части описаны методы исследования мейбомиевых желез. В третьей части представлен алгоритм проведения мейбографии с интерпретацией полученных результатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dry eye disease (DED) is one of the most common conditions encountered by ophthalmologists in their practice. Currently, experts consider meibomian gland dysfunction to be the leading cause of dry eye syndrome. This condition is characterized by obstruction of meibomian gland discharge ducts and/or changes in their glandular secretion, which leads to disturbance of tear film stability and provokes inflammatory process of ocular surface.</p><p>The purpose of this publication is to acquaint ophthalmologists and optometrists with the procedure of meibography, a diagnostic method that allows a qualitative and quantitative assessment of the meibomian glands and to determine the degree of their dysfunction.</p><p>The first part of the workshop presents the anatomical aspects of the normal structure of the meibomian glands and their dysfunction. The second part describes the technique for diagnosing meibomian gland dysfunction. The third part presents the meibography algorithm and its interpretation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мейбография</kwd><kwd>мейбомиевы железы</kwd><kwd>дисфункция мейбомиевых желез</kwd><kwd>синдром сухого глаза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>meibography</kwd><kwd>meibomian glands</kwd><kwd>meibomian gland dysfunction</kwd><kwd>dry eye disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский В.В., Астахов Ю.С., Кузнецова Н.Ю. Заболевания слезного аппарата. Пособие для практикующих врачей. Изд. 2-е, испр. и доп. СПб: Изд-во НЛ, 2009.108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brzheskiy V.V., AstakhovYu.S., Kuznetsova N.Yu. Diseases of the lacrimal apparatus. Handbook for practitioners. Saint Petersburg: Izd-vo NL. 2009. 108 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский В.В., Сомов Е.Е. Роговично-конъюнктивальный ксероз (диагностика, клиника, лечение). СПб: «Левша», 2003. 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brzesky V.V., Somov E.E. Corneal conjunctival xerosis (diagnostics, clinic, treatment). Saint-Petersburg: Levsha, 2003. 119 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю.Ф., Миронкова Е.А. Классификация дисфункции мейбомиевых желез, сочетающейся с синдромом сухого глаза, патогенетические подходы в комплексной терапии. Клиническая офтальмология. 2007;8(4):169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maychuk Y.F., Mironkova E.A. Classiﬁcation of meibomian gland dysfunction combined with dry eye syndrome, pathogenetic approaches in complex therapy. Clinical Ophthalmology. 2007;8(4):169. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рикс И.А., Труфанов С.В., Бутаба Р. Современные подходы к лечению дисфункции мейбомиевых желез. Вестник офтальмологии. 2021;137(1):130–136. https://doi.org/10.17116/oftalma2021137011130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricks I.A., Trufanov S.V., Butaba R. Modern approaches to the treatment of meibomian gland dysfunction. Bulletin of Ophthalmology. 2021;137(1):130–136. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/oftalma2021137011130</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
