Ковалевская Мария Александровна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой офтальмологии
394036, Воронеж, ул. Студенческая, д. 10
Maria A. Kovalevskaya, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Ophthalmology
10, Studencheskaya Str., Voronezh region, Voronezh, 394036
Джанг Хонг, руководитель Офтальмологического госпиталя
Хейлонгджанг Шенг, Нанганг Ку, г. Харбин Ши, Байоджан Роад, 157
Hong Zhang, Head of the Ophthalmology hospital of the First Affiliated Hospital
157, Baojian Rd, Nangang Qu, Harbin Shi, Heilongjiang Sheng
Перерва Оксана Александровна, врач-офтальмолог, аспирант кафедры офтальмологии
394036, Воронеж, ул. Студенческая, д. 10
Oxana A. Pererva, Ophthalmologist, Postgraduate Student of the Department of Ophthalmology
10, Studencheskaya Str., Voronezh region, Voronezh, 394036
Картамышев Евгений Геннадьевич, врач-офтальмолог, аспирант кафедры офтальмологии
394036, Воронеж, ул. Студенческая, д. 10
Evgeniy G. Kartamyshev, Ophthalmologist, Postgraduate Student of the Department of Ophthalmology
10, Studencheskaya Str., Voronezh region, Voronezh, 394036
Возрастная макулярная дегенерация (ВМД) и диабетическая ангиоретинопатия (ДАРП) – заболевания, являющиеся одной из ключевых причин снижения зрения, необратимой слепоты и инвалидности человека.
Цель: выявить клинико-функциональные параллели между качеством зрения, периметрическими индексами и морфоструктурными параметрами у пациентов с ВМД и ДАРП для выбора метода лечения.
Материал и методы. В исследование включены результаты обследования 134 пациентов (249 глаз) с ДАРП и ВМД в период 2018–2021 гг. Группу 1 (ДАРП) составили 70 пациентов (140 глаз) с подгруппами: 1 А – непролиферативная стадия, 45 пациентов (45 глаз); 1 Б – препролиферативная стадия, 36 пациентов (36 глаз), 1 В – пролиферативная стадия, 59 пациентов (59 глаз). 2-я группа (ВМД) включила 64 пациента (109 глаз) с подгруппами: 2 А – сухая форма, 34 пациента (67 глаз) и 2 Б – отечная форма, 30 пациентов (42 глаза). Группа контроля – 32 пациента (64 глаза). Проанализированы данные компьютерной периметрии (MD, PSD), оптической когерентной томографии (ОКТ) и ОКТ-ангиографии; визометрии с использованием модифицированной таблицы ETDRS с оптотипами на русском языке; проведен фрактальный анализ сосудистых сетей сетчатки (Df1 ОКТ-ангио, Df2 фундус).
Результаты. Корреляционный анализ показал взаимосвязь Df1 и качества зрения, оцененную количеством букв ETDRS (r = –0,3) для ДАРП. Качество зрения при ВМД также прямо коррелирует с индексом MD (r = 0,5) и обратно – с индексом PSD (r = –0,43). Df1 различается в группах 1 А и 1 Б (p = 0,02), а также 1 А и 1 B (p = 0,004). Выявлена корреляция стадий ДАРП с Df1 (р = –0,6) и Df2 (р = 0,6).
Заключение. Качество зрения, оцененное с использованием модифицированной таблицы ETDRS с оптотипами на русском языке, MD и PSD, Df сосудистой сети при ДАРП и МНВ при ВМД при комплексном анализе являются критериями для определения тактики лечения.
Age-related macular degeneration (AMD) and diabetic angioretinopathy (DARP) are leading cause of vision loss, irreversible blindness and human disability.
Purpose: to find clinical and functional parallels between the assessment of visual acuity in patients with AMD and DARP for determining of treatment method.
Material and methods. The study included the results of examination of patients with DARP and AMD in the period 2018–2021. Group 1 (DARP) consisted of 70 patients (140 eyes): 1A subgroup with non-proliferative form – 45 patients (45 eyes), 1B subgroup with preproliferative one – 36 patients (36 eyes), 1B subgroup with proliferative one – 59 patients (59 eyes). Group 2 (AMD) consisted of 64 patients (109 eyes): 2A subgroup with dry form – 34 patients (67 eyes) and 2B subgroup with wet one – 30 patients (42 eyes); control group – 32 patients (64 eyes). The data of computed perimetry (MD, PSD), optical coherence tomography (OCT) and OCT angiography, visual far acuity test with using the modified ETDRS table with Russian optotypes were analyzed. Fractal analysis of retinal vascular networks (Df1 OCT-angio, Df2 fundus) was performed.
Results. Correlation analysis showed the relationship between Df1 and visual acuity, estimated by the number of ETDRS letters (r = –0.3) for DARP. The acuity of vision in AMD also directly correlates with the MD (r = 0.5) and PSD (r = –0.43) indexes. Df1 differed in 1A and 1Б groups (p = 0.02), as well as 1A and 1B (p = 0.004). Correlation of DARP stages with Df1 (p = –0.6) and Df2 (p = 0.6) was revealed.
Conclusion. The acuity of vision assessed using a modified ETDRS table with Russian optotypes, MD and PSD, Df of vasculature in DARP and MNV in AMD are the criteria in a comprehensive assessment for determining treatment.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.