<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2022-2-17-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-333</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изменение аксиальной длины глаза и рефракции у детей с прогрессирующей миопией на фоне ношения дефокусных контактных линз</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Changes in the Axial Length of the Eye and Refraction in Children with Progressive Myopia while Wearing Defocused Contact Lenses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новолодский</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novolodsky</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новолодский Александр Иванович, кандидат медицинских наук, генеральный директор</p><p>664047, Иркутск, ул. А. Невского, д. 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander I. Novolodsky, Cand. Sci. (Med.), general director</p><p>23, A. Nevsky Str., Irkutsk, 664047</p></bio><email xlink:type="simple">doc9041@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печенева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pecheneva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Печенева Анна Викторовна, врач-офтальмолог, заведующая Детским глазным центром</p><p>664047, Иркутск, ул. А. Невского, д. 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Pecheneva, ophthalmologist, head of the Children’s Eye Center</p><p>23, A. Nevsky Str., Irkutsk, 664047</p></bio><email xlink:type="simple">pecheneva.anna@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Озорнина</surname><given-names>Я. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ozornina</surname><given-names>Ya. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Озорнина Яна Валерьевна, врач-офтальмолог Детского глазного центра </p><p>664047, Иркутск, ул. А. Невского, д. 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yana V. Ozornina, ophthalmologist of the Children’s Eye Center</p><p>23, A. Nevsky Str., Irkutsk, 664047</p></bio><email xlink:type="simple">vad_buz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Глазная клиника ООО «МедСтандарт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Eye Clinic “Medstandart”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>2</issue><fpage>17</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/333">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/333</self-uri><abstract><p>Прогрессирующая миопия остается одной из актуальных проблем в современной офтальмологии. Оптические методы контроля прогрессирующей миопии предполагают формирование периферического миопического дефокуса, оказывающего стабилизирующее влияние на аксиальную длину глаза и, как следствие, степень миопии. Одним из вариантов оптического контроля миопии являются дефокусные мягкие контактные линзы (МКЛ).</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить изменения переднезадней оси глаза и сферического эквивалента клинической рефракции, выраженного в диоптриях, на фоне коррекции прогрессирующей миопии дефокусными (бифокальными) контактными линзами и монофокальными очками.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследовании участвовали 256 пациентов в возрастных категориях 7–10, 11–14, 15–18 лет с двусторонней миопией слабой, средней и высокой степени в диапазоне от (–)0,5 до (–)7,75 дптр по сфероэквиваленту с годовым градиентом прогрессирования от 0,65 до 1,5 дптр. В зависимости от степени миопии и метода коррекции пациенты были разделены на основные и контрольные группы. Для коррекции в основных группах использовали дефокусные (с аддидацией +4,0 дптр) мягкие контактные линзы, в контрольных группах – монофокальные очки. Всем пациентам проводили стандартное офтальмологическое обследование. В качестве критериев оценки результатов использовали данные клинической рефракции и аксиальной длины глаза. Сроки наблюдения составили 3, 6, 12 мес.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В результате применения бифокальных МКЛ через 12 месяцев отмечено статистически значимое замедление увеличения аксиальной длины глаза и изменения сферического эквивалента рефракции. Более высокие темпы прогрессирования миопии были у детей младшего возраста (7–10 лет). Миопия в возрасте 15–18 лет характеризуется снижением темпа прогрессирования при любом виде оптической коррекции и в большинстве случаев не требует назначения коррекции с формированием периферического миопического дефокуса.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные результаты свидетельствуют об эффективности применения МКЛ бифокального дизайна в контроле прогрессирующей миопии слабой, средней и высокой степени. Основным фактором стабилизации является формирование на сетчатке периферического миопического дефокуса с последующим замедлением роста аксиальной длины глаза и степени миопии (сферического эквивалента клинической рефракции).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Progressive myopia remains one of the urgent problems in modern ophthalmology. Optical methods for controlling progressive myopia suggest the formation of peripheral myopic defocus, which has a stabilizing effect on the axial length of the eye and, as a result, the degree of myopia. One option for optical control of myopia is defocus soft contact lenses.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to evaluate the growth of axial length and changes in the spherical equivalent of clinical refraction in users of defocus (bifocal) contact lenses and monofocal glasses expressed in diopters, against the background of the correction of progressive myopia with defocus (bifocal) contact lenses and monofocal glasses.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study involved 256 patients with bilateral mild to moderate and high myopia in the range from (–)0.5 to (–)  7.75  D in spherical equivalent and an annual progression gradient from 0.65 to 1.5 D in the age categories 7–10, 11–14, 15–18 years old. Depending on the degree of myopia and the method of correction, the patients were divided into main and control groups. For correction in the main groups, defocused (with an addition of +4.0 D) soft contact lenses (SCLs) were used. In the control groups monofocal glasses were used. All patients underwent a standard ophthalmological examination. Clinical refraction data and axial length of the eye were used as criteria for evaluating the results. The follow-up period was 3, 6, 12 months.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. After 12 months of wearing bifocal soft contact lenses, there was a statistically significant slowdown in the growth of the axial length and the spherical equivalent of refraction Higher rates of progression of myopia were in young children (7–10 years). Myopia at the age of 15–18 years is characterized by a decrease in the rate of progression with any type of optical correction and in most cases does not require the appointment of correction with the formation of peripheral myopic defocus.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The results obtained indicate the effectiveness of the use of bifocal SCLs in the control of progressive mild, moderate and high myopia. The main stabilization factor is the formation of peripheral myopic defocus on the retina, followed by a slowdown in the growth of the axial length of the eye and the degree of myopia (spherical equivalent of clinical refraction).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прогрессирующая миопия</kwd><kwd>контроль миопии</kwd><kwd>дефокусные мягкие контактные линзы</kwd><kwd>периферический миопический дефокус</kwd><kwd>аксиальная длина глаза</kwd><kwd>сферический эквивалент клинической рефракции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>progressive myopia</kwd><kwd>myopia control</kwd><kwd>defocus soft contact lenses</kwd><kwd>peripheral myopic defocus</kwd><kwd>axial length</kwd><kwd>spherical equivalent of clinical refraction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun J., Zhou J., Zhao P.N. et al. High prevalence of myopia and high myopia in 5060 Chinese university students in Shanghai. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 Nov 1;53(12):7504–7509. doi: 10.1167/iovs.11-8343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun J., Zhou J., Zhao P.N. et al. High prevalence of myopia and high myopia in 5060 Chinese university students in Shanghai. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 Nov 1;53(12):7504–7509. doi: 10.1167/iovs.11-8343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Кварацхелия Н.Г., Милаш С.В., Кружкова Г.В. Периферическая рефракция и рефрактогенез: причина или следствие? Вестник офтальмологии. 2017;133(1):70–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta E.P., Iomdina E.N., Kvaratskhelia N.G., Milash S.V., Kruzhkova G.V. Peripheral refraction and refractogenesis: cause or effect? Bulletin of ophthalmology. 2017;133(1):70–74. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.С. Близорукость. М.: Медицина, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov E.S. Myopia. Moscow: Medicine, 2002. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милаш С.В., Тарутта Е.П., Епишина М.В., Маркосян Г.А., Рамазанова К.А. Оценка толщины хориоидеи и других анатомо-оптических параметров глаза в ранние сроки после ортокератологической коррекции миопии. Российский офтальмологический журнал. 2019;12(1):26–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milash S.V., Tarutta E.P., Epishina M.V., Markosyan G.A., Ramazanova K.A. Evaluation of the thickness of the choroid and other anatomical and optical parameters of the eye in the early stages after orthokeratological correction of myopia. Russian ophthalmological journal. 2019;12(1):26–33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith E.L. Prentice award lecture 2010: A case for peripheral optical treatment strategies for myopia. Optom Vis Sci. 2011;88(9):1029–1044. https://doi.org/10.1097/opx.0b013e3182279cfa</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith E.L. Prentice award lecture 2010: A case for peripheral optical treatment strategies for myopia. Optom Vis Sci. 2011;88(9):1029–1044. https://doi.org/10.1097/opx.0b013e3182279cfa</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chakraborty R., Read S.A., Collins M.J. Monocular myopic defocus and daily changes in axial length and choroidal thickness of human eyes. Exp Eye Res. 2012;103:47–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chakraborty R., Read S.A., Collins M.J. Monocular myopic defocus and daily changes in axial length and choroidal thickness of human eyes. Exp Eye Res. 2012;103:47–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aller T.A., Liu M., Wildsoet C.F. Myopia control with bifocal contact lenses: A randomized clinical trial. Optom Vis Sci. 2016;93(4):344–352. https://doi.org/10.1097/opx.0000000000000808</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aller T.A., Liu M., Wildsoet C.F. Myopia control with bifocal contact lenses: A randomized clinical trial. Optom Vis Sci. 2016;93(4):344–352. https://doi.org/10.1097/opx.0000000000000808</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент на изобретение «Способ лечения прогрессирующей миопии и линза для лечения прогрессирующей миопии» № 2657854 от 13.01.17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent for the invention “Method for the treatment of progressive myopia and a lens for the treatment of progressive myopia” No. 2657854 dated 13.01.17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopes-Ferreira D., Ribeiro C., Maia R. et al. Peripheral myopization using a dominant design multifocal contact lens. J Optom. 2011;4(1):14–21. https://doi.org/10.1016/S1888-4296(11)70035-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopes-Ferreira D., Ribeiro C., Maia R. et al. Peripheral myopization using a dominant design multifocal contact lens. J Optom. 2011;4(1):14–21. https://doi.org/10.1016/S1888-4296(11)70035-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ticak A., Walline J.J. Peripheral optics with bifocal soft and corneal reshaping contact lenses. Optom Vis Sci.2013;90(1):3–8. https://doi.org/10.1097/opx.0b013e3182781868</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ticak A., Walline J.J. Peripheral optics with bifocal soft and corneal reshaping contact lenses. Optom Vis Sci.2013;90(1):3–8. https://doi.org/10.1097/opx.0b013e3182781868</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарайская М.М., Бодрова С.Г., Паштаев Н.П. Влияние различных способов коррекции близорукости на динамику ее прогрессирования у детей. Вестник Тамбовского университета. Серия: Естественные и технические науки. 2014;19(4):1124–1127. https://doi.org/10.1016/j.exer.2012.08.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaraiskaya M.M., Bodrova S.G., Pashtaev N.P. Influence of various methods of correction of myopia on the dynamics of its progression in children. Bulletin of the Tambov University. Series: Natural and technical sciences. 2014;19(4):1124–1127. (In Russ.) https://doi.org/10.1016/j.exer.2012.08.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho P., Cheung S.-W. Retardation of myopia in orthokeratology (ROMIO) study: A 2-year randomized clinical trial. IOVS. 2012;53(11):7077–7085. doi: 10.1167/iovs.12-10565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho P., Cheung S.-W. Retardation of myopia in orthokeratology (ROMIO) study: A 2-year randomized clinical trial. IOVS. 2012;53(11):7077–7085. doi: 10.1167/iovs.12-10565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santodomingo-Rubido J., Villa-Collar C., Gilmartin B., Gutié rrez-Ortega R., Sugimoto K. Long-term efficacy of orthokeratology contact lens wear in controlling the progression of childhood myopia. Curr Eye Res. 2017 May;42(5):713–720. doi: 10.1080/02713683.2016.1221979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santodomingo-Rubido J., Villa-Collar C., Gilmartin B., Gutié rrez-Ortega R., Sugimoto K. Long-term efficacy of orthokeratology contact lens wear in controlling the progression of childhood myopia. Curr Eye Res. 2017 May;42(5):713–720. doi: 10.1080/02713683.2016.1221979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swarbrick H.A., Alharbi A., Watt K., Lum E., Kang P. Myopia control during orthokeratology lens wear in children using a novel study design. Ophthalmology. 2015 Mar;122(3):620–30. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.09.028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swarbrick H.A., Alharbi A., Watt K., Lum E., Kang P. Myopia control during orthokeratology lens wear in children using a novel study design. Ophthalmology. 2015 Mar;122(3):620–30. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.09.028</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chamberlain P., Peixoto-de-Matos S.C., Logan N.S., Ngo C., Jones D., Young G. A 3-year randomized clinical trial of MiSight lenses for myopia control. Optom Vis Sci. 2019 Aug;96(8):556–567. doi: 10.1097/OPX.0000000000001410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chamberlain P., Peixoto-de-Matos S.C., Logan N.S., Ngo C., Jones D., Young G. A 3-year randomized clinical trial of MiSight lenses for myopia control. Optom Vis Sci. 2019 Aug;96(8):556–567. doi: 10.1097/OPX.0000000000001410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Мягков А.В., Егорова А.В., Поскребышева Ж.Н., Жабина О.А. Результаты двухлетнего клинического исследования контроля миопии с помощью бифокальных дефокусных мягких контактных линз. Вестник офтальмологии. 2021;137(3):5–12. https://doi.org/10.17116/oftalma20211370315</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S.E., Myagkov A.V., Egorova A.V., Poskrebysheva Z.N., Zhabina O.A. Results of a two-year clinical study of myopia control with bifocal defocus-inducing soft contact lenses. Bulletin of ophthalmology. 2021;137(3):5–12. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/oftalma20211370315</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
