glazmagThe EYE ГЛАЗThe EYE GLAZ2222-44082686-8083Академия медицинской оптики и оптометрии10.33791/2222-4408-2022-1-7-12glazmag-296Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESСовершенствование методики оценки остроты зрения у детей в возрасте 2–5 летImproving the Methodology of Visual Acuity Assessment in Children Aged 2 to 5 Yearshttps://orcid.org/0000-0002-2431-2696ДжонназаровЭ. И.JonnazarovE. I.

Джонназаров Элдор Ихтиёрович, аспирант кафедры глазных болезней, действующий Международный почетный член Турецкой офтальмологической ассоциации, врач-офтальмолог

119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр.

Eldor I. Jonnazarov, post-graduate student of the Department of Ophthalmology, full International Honorary Member of the Turkish Ophthalmological Association, ophthalmologist

8, bldg. 2, Trubetskaya Str., Moscow, 119991

professor.eldor@gmail.comНарбутМ. Н.NarbutM. N.

Нарбут Мария Николаевна, научный сотрудник отдела патологии оптических сред

119021, Москва, ул. Россолимо, д. 11 А, Б

Maria N. Narbut, Researcher at the Department of Pathology of Optical Media

11 A, B, Rossolimo Str., Moscow, 119021

ИсмаиловМ. И.IsmailovM. I.

Исмаилов Муслим Исмаилович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой глазных болезней № 2 с усовершенствованием врачей

367000, Республика Дагестан, Махачкала, ул. Ленина, д. 1

Muslim I. Ismailov, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Ophthalmology No. 2 with the improvement of doctors

1, Lenin Str., Makhachkala, 367000, Republic of Dagestan

https://orcid.org/0000-0003-0860-8603ЧерватюкМ. И.CervatiucM. I.

Черватюк Мария Игоревна, ординатор кафедры глазных болезней, действующий Международный почетный член Турецкой офтальмологической ассоциации

117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 8

Maria I. Cervatiuc, Ophthalmology Residency Program student, full International Honorary Member of the Turkish Ophthalmological Association

8, Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198

ДибироваС. М.DibirovaS. M.

Дибирова Саида Магомедсултановна, аспирант лазерного рефракционного отделения

127486, Москва, ул. Бескудниковский бульвар, д. 59а

Saida M. Dibirova, post-graduate student of the Laser Refractive Department

59a, Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486

ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет)РоссияI.M. Sechenov First Moscow State Medical UniversityRussian FederationФГБНУ «НИИ глазных болезней» Минобрнауки РоссииРоссияResearch Institute of Eye DiseasesRussian FederationФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияDagestan State Medical UniversityRussian FederationМедицинский институт Российского университета дружбы народовРоссияMedical Institute of the Russian People’s Friendship UniversityRussian FederationМНТК «Микрохирургия глаза» им. С.Н. Федорова Минздрава РоссииРоссияS.N. Fedorov NMRC “IRTC “Eye Microsurgery”Russian Federation202202042022241712Copyright © Академия медицинской оптики и оптометрии, 20222022Академия медицинской оптики и оптометрииАкадемия медицинской оптики и оптометрииhttps://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/296

Зрение играет центральную роль в развитии новорожденных и детей, а ранние и тяжелые нарушения зрения могут влиять на формирование двигательных навыков, когнитивных функций, социально-коммуникативных способностей и социальных отношений. Одним из основных диагностических показателей развития зрительного анализатора у детей является острота центрального зрения.Цель: совершенствование системы оценки остроты зрения у детей в возрасте 2–5 лет на основе оригинальной и принципиально новой таблицы для повышения точности и достоверности результатов визометрии.Материалы и методы. В исследование были включены 40 детей (80 глаз) без ранее диагностированной глазной патологии в возрасте 2–5 лет. Визометрию проводили с помощью стандартных таблиц Орловой и принципиально новой, разработанной нами оригинальной методики Just Evident Images / Jonnazarov Eldor Ihtiyorovich (сокращенно JEI/JEI). При этом сравнивали полученный с помощью каждого из методов «табличный» уровень остроты зрения правого и левого глаза. Набор оптотипов в таблице JEI/JEI состоит из 13 цветных и черных оптотипов различных размеров, равных по ширине и высоте, которые отражают хорошо известные и легко распознаваемые детьми даже в раннем возрасте предметы: «Солнце», «Цветок», «Елка», «Дом», «Цыпленок», «Ребенок», «Звезда», «Лошадь», «Медведь», «Машина», «Котенок», «Мяч», «Заяц».Результаты. При совпадении результатов визометрии, которое при определении остроты зрения правого и левого глаза имело место в 29 случаях (72,5%) и 31 случае (77,5%) соответственно, эффективность обоих методов оценивали как идентичную. В 11 случаях (27,5%) при исследовании правого глаза и 9 случаях (22,5%) – левого данные визометрии отличались с однородной тенденцией: показатель, полученный с помощью таблиц JEI/JEI, превышал аналогичный показатель при использовании таблиц Орловой в пределах 0,1–0,2.Заключение. Полученные результаты свидетельствуют о перспективности использования в клинической практике при визометрии у детей младшего возраста таблицы JEI/JEI. Разработанная нами методика упрощает процесс восприятия объектов и повышает точность определения остроты зрения у детей за счет выбора и геометрического построения оптотипов.

Introduction. Vision plays a key role in the development of newborns and children. Early and severe visual impairment can affect motor skills, cognition, communication and social abilities. One of the main diagnostic indicators of the development of the eye in children is the central visual acuity.Purpose: To suggest an improvement of the visual acuity assessment system in children aged 2 to 5 years by introducing a fundamentally new eye chart intended to improve the accuracy and reliability of measurements.Materials and methods. The study included 40 children (80 eyes) aged 2 to 5 years, without previously diagnosed ocular pathology. Visual acuity test was performed using standard Orlova eye chart and a fundamentally new Just Evident Images / Jonnazarov Eldor Ihtiyorovich eye chart (abbreviated as JEI/JEI). The results obtained were later compared. The JEI/JEI chart consists of 13 color and black optotypes of various sizes, equal in width and height, that represent objects that are well-known and easily recognizable by children even at an early age: “Sun”, “Flower”, “Christmas Tree”, “House”, “Chicken”, “Child”, “Star”, “Horse”, “Bear”, “Car”, “Kitten”, “Ball”, “Hare”.Results. The results of vision acuity tests in 29 (72.5%) and 31 (77.5%) matched, and the effectiveness of both methods was evaluated as identical. In 11 cases (27.5%) of assessing VA in the right eye and 9 cases (22.5%) in the left eye, the results obtained differed, yet correlated directly: the difference between VA values obtained using JEI/JEI and Orlova eye charts amounted to 0.1–0.2.Conclusion. The results obtained indicate the prospects of using the JEI/JEI eye chart in clinical practice for vision acuity tests in young children. The suggested method simplifies the perception of the objects and increases the accuracy of assessing visual acuity in children due to the selection and geometry of optotypes.

острота зрениявизометрия у детейтаблицы для визометриинабор оптотиповзрительный анализаторvisual acuityvisual acuity tests in childreneye chartsoptotypesvisual analyzerReferencesWorld report on vision. Geneva: World Health Organization; 2019. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.World report on vision. Geneva: World Health Organization; 2019. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO.Jonas D.E., Amick H.R., Wallace I.F. et al. Vision Screening in Children Aged 6 Months to 5 Years: Evidence Report and Systematic Review for the US Preventive Services Task Force. JAMA Ophthal. 2017 Sep 5;318(9):845–858. https:// doi:10.1001/jama.2017.9900Jonas D.E., Amick H.R., Wallace I.F. et al. Vision Screening in Children Aged 6 Months to 5 Years: Evidence Report and Systematic Review for the US Preventive Services Task Force. JAMA Ophthal. 2017 Sep 5;318(9):845–858. https://doi:10.1001/jama.2017.9900Grossman D.C., Curry S.J., Owens D.K. et al. Vision Screening in Children Aged 6 Months to 5 Years: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement. JAMA Ophthal. 2017 Sep 5;318(9):836–844. https://doi:10.1001/jama.2017.11260Grossman D.C., Curry S.J., Owens D.K. et al. Vision Screening in Children Aged 6 Months to 5 Years: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement. JAMA Ophthal. 2017 Sep 5;318(9):836–844. https://doi:10.1001/jama.2017.11260Jonas D.E., Amick H.R., Wallace I.F. et al. Vision Screening in Children Ages 6 Months to 5 Years: A Systematic Review for the U.S. Preventive Services Task Force [Internet]. Rockville (MD): Agency for Healthcare Research and Quality (US); 2017 Sep. Report No.: 17-05228-EF-1.Jonas D.E., Amick H.R., Wallace I.F. et al. Vision Screening in Children Ages 6 Months to 5 Years: A Systematic Review for the U.S. Preventive Services Task Force [Internet]. Rockville (MD): Agency for Healthcare Research and Quality (US); 2017 Sep. Report No.: 17-05228-EF-1.Chou R., Dana T., Bougatsos C. Screening for Visual Impairment in Children Ages 1–5 Years: Systematic Review to Update the 2004 U.S. Preventive Services Task Force Recommendation [Internet]. Rockville (MD): Agency for Healthcare Research and Quality (US); 2011 Feb. Report No.: 11-05151-EF-1.Chou R., Dana T., Bougatsos C. Screening for Visual Impairment in Children Ages 1–5 Years: Systematic Review to Update the 2004 U.S. Preventive Services Task Force Recommendation [Internet]. Rockville (MD): Agency for Healthcare Research and Quality (US); 2011 Feb. Report No.: 11-05151-EF-1.Solebo A.L., Rahi J. Epidemiology, aetiology and management of visual impairment in children. Arch Dis Child. 2014 Apr;99(4):375–9. https://doi:10.1136/archdischild-2012-303002Solebo A.L., Rahi J. Epidemiology, aetiology and management of visual impairment in children. Arch Dis Child. 2014 Apr;99(4):375–9. https://doi:10.1136/archdischild-2012-303002Hopkins S., Sampson G.P., Hendicott P., Wood J.M. Review of guidelines for children’s vision screenings. Clin Exp Optom. 2013 Sep;96(5):443–9. https://doi:10.1111/cxo.12029Hopkins S., Sampson G.P., Hendicott P., Wood J.M. Review of guidelines for children’s vision screenings. Clin Exp Optom. 2013 Sep;96(5):443–9. https://doi:10.1111/cxo.12029Hendler K., Mehravaran S., Lu X. et al. Refractive Errors and Amblyopia in the UCLA Preschool Vision Program; First Year Results. Am. J. Ophthalmol. 2016 Dec;172:80–86. https://doi:10.1016/j.ajo.2016.09.010Hendler K., Mehravaran S., Lu X. et al. Refractive Errors and Amblyopia in the UCLA Preschool Vision Program; First Year Results. Am. J. Ophthalmol. 2016 Dec;172:80–86. https://doi:10.1016/j.ajo.2016.09.010Margines J.B., Huang C., Young A. et al. Refractive Errors and Amblyopia Among Children Screened by the UCLA Preschool Vision Program in Los Angeles County. Am. J. Ophthalmol. 2020 Feb;210:78–85. https://doi:10.1016/j.ajo.2019.10.013Margines J.B., Huang C., Young A. et al. Refractive Errors and Amblyopia Among Children Screened by the UCLA Preschool Vision Program in Los Angeles County. Am. J. Ophthalmol. 2020 Feb;210:78–85. https://doi:10.1016/j.ajo.2019.10.013Newman D.K., East M.M. Prevalence of amblyopia among defaulters of preschool vision screening. Ophthalmic Epidemiol. 2000 Mar;7(1):67–71.Newman D.K., East M.M. Prevalence of amblyopia among defaulters of preschool vision screening. Ophthalmic Epidemiol. 2000 Mar;7(1):67–71.Джонназаров Э.И., Дибирова С.М., Исмоилов М.И., Муртазалиева П.К. Способ оценки остроты зрения у здоровых детей дошкольного возраста и глухонемых детей. Патент РФ № RU 2 703 697 C1. Приоритет от 03.09.2018. Опубликовано 21.10.2019.Jonnazarov E.I., Dibirova S.M., Ismoilov M.I., Murtazalieva P.K. Method for assessing visual acuity in healthy preschool children and deaf-mute children. Patent of the Russian Federation № RU 2 703 697 C1. Priority from 03.09.2018. Published on 21.10.2019 (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.