<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2021-3-27-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-254</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые аспекты назначения лечебных мероприятий детям с миопией и привычно-избыточным напряжением аккомодации в практике офтальмолога поликлиники</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some Aspects of Prescribing Treatment for Children with Myopia and Excessive Tension of Accomodation in the Practice of the Ophthalmologist of the Outpatient Clinic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7361-0270</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бржеский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brzheskiy</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бржеский Владимир Всеволодович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой </p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Brzheskiy Vladimir V., Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department</p><p>2, Litovskaya Str., Saint-Petersburg, 194100</p></bio><email xlink:type="simple">vvbrzh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8955-9294</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцев Николай Анатольевич, врач-офтальмолог, ассистент кафедры </p><p>194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zaitsev Nikolay A., ophthalmologist, assistant of the Department </p><p>2, Litovskaya Str., Saint-Petersburg, 194100</p></bio><email xlink:type="simple">zaitcev-doc@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>27</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/254">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/254</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить предпочтения врачей-офтальмологов при осуществлении лечебно-диагностических мероприятий детям с миопией и привычно-избыточным напряжением аккомодации (ПИНА) в рутинной клинической практике. Материал и методы. Исследование проведено на базе кабинетов офтальмологов амбулаторного звена. Анализу подлежали 64 врачебные анкеты, полученные от 32 врачей (заполняли по 2 однотипных анкеты, каждая – на 20 пациентов) из 23 городов России. В анкетах содержалась информация о 1280 клинических случаях миопии или ее привычно-избыточном напряжении, документированная в  медицинских картах детей в  возрасте от  5  до  17  лет с диагнозами: миопия – 863 ребенка, 67,4% обследованных; ПИНА – 417 детей, 32,6%. Сбор данных осуществлялся на основании амбулаторных карт и опроса мнения врачей. Результаты. В структуре миопии у детей наиболее распространена близорукость слабой (49,36%) и средней (37,31%) степени. Давность миопии пропорциональна степени ее выраженности. Наиболее часто в лечении детей с миопией и ПИНА врачи используют комбинацию медикаментозной терапии, направленной на коррекцию аккомодации (96,5%) и функциональных методов лечения. В качестве медикаментозной терапии наиболее часто были использованы препараты фенилэфрина гидрохлорида (Ирифрин® и Ирифрин® БК: 28,44 и 33,13% соответственно), а также комбинированный препарат Мидримакс®: 36,41%. Для коррекции аккомодации врачи-офтальмологи амбулаторного звена чаще назначают одномесячный курс инстилляций препаратов, и половина респондентов осуществляют его дважды в течение года. Однако количество пациентов, оценивших степень удовлетворенности и приверженности к терапии как высокую и очень высокую, оказалось выше при назначении таких курсов 4 раза в год по сравнению с группой, получавшей их 2 раза в год. Выводы. Удобство применения препаратов Ирифрин®, Ирифрин® БК и Мидримакс® в сочетании с их высокой доступностью позволяют рекомендовать их к широкому клиническому применению в лечении больных с миопией и привычно-избыточным напряжением аккомодации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. To study the preferences of ophthalmologists in the implementation of therapeutic and diagnostic measures in children with myopia and habitually excessive tension of accommodation (HETA) as part of a routine clinical practice. Material and methods. The study was conducted based on outpatient ophthalmologists’ offices. The analysis involved 64 medical questionnaires received from 32 doctors from 23 cities of Russia (2 questionnaires of the same type were filled in, each for 20 patients) and information about 1280 clinical cases of myopia or habitually excessive tension of accommodation, documented in the medical records of children aged 5 to 17 years, diagnosed with myopia (863 children, 67.4% of the surveyed) or habitually excessive tension of accommodation (417 children, 32.6%). Data was sourced from medical treatment records and a survey of doctors’ opinions. Results. In the structure of juvenile myopia, the most commonly observed degrees are mild (49.36%) and moderate (37.31%). The recentness of myopia is proportional to its degree. Most often, for treating juvenile myopia and HETA, doctors combine a drug therapy aimed at improving accommodation (96.5%) with functional methods of treatment. Phenylephrine hydrochloride preparations such as Irifrin® and Irifrin® BK (28.44 and 33.13%, respectively), as well as the combined preparation Midrimax® (36.41%) were most often used as drug therapy. To improve accommodation, ophthalmologists of outpatient clinics more often prescribe a one-month course of drug instillations, and 50% of the respondents undergo it twice a year. However, the number of patients who rated the degree of satisfaction and adherence to therapy as high and very high turned out to be higher in cases when such courses were underwent 4 times a year, compared with the group of patients who underwent them 2 times a year. Conclusion. Convenience of use of Irifrin®, Irifrin® BK and Midrimax® drugs, combined with their availability, make it possible to recommend them for a wide clinical use – treatment of patients with myopia and habitually excessive tension of accommodation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миопия</kwd><kwd>привычно-избыточное напряжение аккомодации</kwd><kwd>медикаментозное лечение</kwd><kwd>предпочтение врачей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myopia</kwd><kwd>habitually excessive tension of accommodation</kwd><kwd>pharmacological treatment</kwd><kwd>doctors’ preference</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомов Е.Е. Клиническая офтальмология. М.: «МЕДпресс-информ»; 2005:392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somov E.E. Klinicheskaja oftal’mologija. M.: “MEDpress-in form”; 2005:392 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский В.В., Проскурина О.В., Иомдина Е.Н. и др. Компьютерный зрительный синдром: четверть века противоречий. М.: «Офтальмология»; 2021:72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brzheskiy V.V., Proskurina O.V., Iomdina E.N., et al. Komp’juternyj zritel’nyj sindrom: chetvert’ veka protivore chij. M.: “Oftal’mologija”; 2021:72 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jong M., Jonas J.B., Wolffsohn J.S. et al. IMI 2021 Yearly di gest. IOVS. Special Issue. 2021;62(5):1–22. http://dx.doi.org/10.1167/iovs.62.5.7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jong M., Jonas J.B., Wolffsohn J.S. et al. IMI 2021 Yearly di gest. IOVS. Special Issue. 2021;62(5): 1–22. http://dx.doi.org/10.1167/iovs.62.5.7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проскурина О.В., Маркова Е.Ю., Бржеский В.В., Ефимова Е.Л. и др. Распространенность миопии у школьников не которых регионов России. Офтальмология. 2018;15(3):348– 353. https://doi.org/10.18008/1816-5095-2018-3-348-353</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proskurina O.V., Markova E.Ju., Brzheskiy V.V., Efimova E.L. et al. The prevalence of myopia in schoolchildren in some regions of Russia. Oftal’mologija. 2018;15(3):348–353 (In Russ.). https://doi.org/10.18008/1816-5095-2018-3-348-353</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянова И.Н., Орел В.И., Бржеский В.В., Ершова Р.В. Не которые особенности развития миопии у детей школьного возраста. Российская детская офтальмология. 2020;4:17– 24. https://doi.org/10.25276/2307-6658-2020-4-17-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emel’janova I.N., Orjol V.I., Brzheskiy V.V., Ershova R.V. Some features of the development of myopia in school-age children. Rossijskaja detskaja oftal’mologija. 2020;4:17–24 (In Russ.). https://doi.org/10.25276/2307-6658-2020-4-17-24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Тарасова Н.А. Функциональное лечение. В кн.: Аккомодация: Руководство для врачей. М.: «Апрель»; 2012:110–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta E.P., Iomdina E.N., Tarasova N.A. Functional treatment. In: Akkomodacija: Rukovodstvo dlja vrachej. M.: “Aprel’”; 2012:110–119 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский В.В., Воронцова Т.Н. Мидриатики и циклоплегические препараты. Офтальмология. Фармакология без ошибок. Второе издание, переработанное и дополненное. Руководство для врачей / Под ред. Ю.С. Астахова и В.П. Николаенко. М.: «Е-ното»; 2021:182–199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brzheskiy V.V., Voroncova T.N. Mydriatics and cycloplegic drugs. Oftal’mologija. Farmakologija bez oshibok. Vtoroe izdanie, pererabotannoe i dopolnennoe. Rukovodstvo dlja vrachej / Ed. Ju.S. Astahov, V.P. Nikolaenko. M.: “E-noto”; 2021:182–199 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Е.Л., Бржеский В.В., Панова И.Е. и др. Эффективность препаратов «ирифрин 2,5%» и «ирифрин-БК» в лечении компьютерного зрительного синдрома. Российский офтальмологический журнал. 2017;10(1):74–79. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2017-10-1-74-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimova E.L., Brzheskiy V.V., Panova I.E. et al. The effective ness of the drugs “Irifrin 2.5%” and “Irifrin-BK” in the treat ment of computer visual syndrome. Rossijskij oftal’molog icheskij zhurnal. 2017;10(1):74-79 (In Russ.). https://doi. org/10.21516/2072-0076-2017-10-1-74-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winn B., Culhane H.M., Gilmartin B. Effect of beta-adrenoceptor antagonists on autonomic control of ciliary smooth muscle. Ophthal. Physiol. Opt. 2002;22(5):359–365. https:// doi.org/10.1046/j.1475-1313.2002.00075.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winn B., Culhane H.M., Gilmartin B. Effect of beta-adrenoceptor antagonists on autonomic control of ciliary smooth muscle. Ophthal. Physiol. Opt. 2002;22(5):359–365. https:// doi.org/10.1046/j.1475-1313.2002.00075.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen J.C., Schmidt K.L., Brown B. The autonomic control of accommodation and implications for human myopia development: a review. Ophthal. Physiol. Opt. 2003;23:401–422. https://doi.org/10.1046/j.1475-1313.2003.00135.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen J.C., Schmidt K.L., Brown B. The autonomic control of accommodation and implications for human myopia devel opment: a review. Ophthal. Physiol. Opt. 2003;23:401–422. https://doi.org/10.1046/j.1475-1313.2003.00135.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohno-Matsui K., Wu P.-C., Yamashiroet K. et al. IMI pathologic myopia. IOVS. Special Issue. 2021;62(5). 1–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohno-Matsui K., Wu P.-C., Yamashiroet K. al. IMI Patholog ic Myopia. IOVS. Special Issue. 2021;62(5):1–36. https://doi.org/10.1167/iovs.62.5.5</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
