<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2021-3-19-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-238</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Симптоматическая метаболическая терапия офтальмопатий у пациентов, перенесших Covid-19‑ассоциированную пневмонию</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Symptomatic Metabolic Treatment of Ophthalmopathies in Patients  with COVID-19-Associated Pneumonia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пономарева Мария Николаевна, доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры </p><p>625023, Тюменская обл., Тюмень, ул. Одесская, д. 54</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ponomareva Maria N., Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, Professor of the Department </p><p>54, Odesskaya Str., Tyumen, 625023</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петров Иван Михайлович, доктор медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой </p><p>625023, Тюменская обл., Тюмень, ул. Одесская, д. 54</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrov Ivan M., Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, Head of the Department</p><p>54, Odesskaya Str., Tyumen, 625023</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калюжная</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalyuzhnaya</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калюжная Елена Николаевна, аспирант кафедры, лаборант-исследователь </p><p>625026 Тюменская обл., Тюмень, ул. Мельникайте, д. 111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kalyuzhnaya Elena N., post-graduate student of the Department, laboratory assistant-researcher 111 Melnikayte Str., Tyumen, 625026</p></bio><email xlink:type="simple">elena.kalujnaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гапон</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gapon</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гапон Людмила Ивановна, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, заведующий научным отделом</p><p>625026 Тюменская обл., Тюмень, ул. Мельникайте, д. 111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gapon Lyudmila I.,Dr. Sci. (Med.), Professor, Honored  Scientist of the Russian Federation, Head of the Scientific Department </p><p>111 Melnikayte Str., Tyumen, 625026</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петелина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petelina</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петелина Татьяна Ивановна, доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отделения , заведующая лабораторией , заместитель директора по научной работе </p><p>625026 Тюменская обл., Тюмень, ул. Мельникайте, д. 111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petelina Tatyana I., Dr. Sci. (Med.), Leading Researcher, Head of the Laboratory </p><p>111 Melnikayte Str., Tyumen, 625026</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярославская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaroslavskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ярославская Елена Ильинична, доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории, заведующий</p><p>625026 Тюменская обл., Тюмень, ул. Мельникайте, д. 111</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yaroslavskaya Elena I., Dr. Sci. (Med.), Leading Researcher , Head </p><p>111 Melnikayte Str., Tyumen, 625026</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тюменский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen State Medical University of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал Томского НИМЦ РАН «Тюменский кардиологический научный центр» Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen Cardiology Research Center, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>19</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/238">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/238</self-uri><abstract><p>Актуальность. Возбудитель коронавирусной инфекции SARS-CoV-2 продолжает быть активным и вызывает новые случаи заболевания несмотря на принимаемые меры по всему миру. Проспективное наблюдение за пациентами, перенесшими COVID-19 ассоциированную пневмонию, оправдано и актуально. Проводимые нами исследования выявили наличие изменений гемодинамики бульбарной конъюнктивы у пациентов с дислипидемией, перенесших COVID-19 ассоциированную пневмонию. Цель исследования. Изучить особенности соматического статуса, гемодинамики бульбарной конъюнктивы у пациентов с дислипидемией, перенесших COVID-19 ассоциированную пневмонию в зависимости от половой принадлежности, показателей гомоцистеина и цистатина С на фоне симптоматической терапии. Материалы и методы. Проспективно обследовано 55 пациентов (110 глаз) с документированным диагнозом COVID-19-ассоциированной пневмонии, через 3 месяца после выписки из стационара, с повышенным уровнем гомоцистеина и цистатина С. Пациенты консультированы терапевтом, кардиологом, врачом функциональной диагностики и разделены на две группы по гендерному признаку. Результаты и обсуждения. В обеих группах установлена зависимость тяжести поражения легких от возраста (Коэффициент корреляции Спирмена составил 0,4 p=0,017 и 0,5 p=0,045 соответственно), прямая корреляционная связь от стадии АГ у пациентов 1 группы (r=0,4 p=0,016). Достоверных выраженных изменений показателей липидограммы у пациентов обеих групп не наблюдается. Выраженность эндотелиоза в период реконвалесценции в исследуемых группах подтверждают средние показатели гомоцистеина и цистатина С по отношению к референсным значениям (в 1,4/1,6 раза соответственно и 1,62/1,67 раза соответственно). Симптоматическая метаболическая терапия в течение 1 месяца (розувостатин, фолиевая кислота 1 мг три раза в день, комбилипен 1 таблетка один раз в день, в оба глаза раствора Хилопарин-Комод® по 1 капле 3 раза в день) эффективна при изменении микроциркуляций бульбарной конъюнктивы, а также нарушении суммарной слезопродукции у пациентов обеих групп. Заключение. У пациентов, перенесших COVID-19 ассоциированную пневмонию в период реконвалесценции, сохраняются маркеры эндотелиоза (гомоцистеина и цистатина С), что свидетельствует о выраженности эндотелиоза и необходимости назначения симптоматической, метаболической терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. The causative agent of the coronavirus infection – SARS-CoV-2 – remains active and causes new cases despite the measures taken around the world. In order to timely detect ophthalmopathies in patients with dyslipidemia who have gone through COVID-19-associated pneumonia, prospective observation during the period of convalescence is advisable, justified and relevant. The assessment of the microcirculation of the bulbar conjunctiva is simple, non-invasive, safe, and allows assessing changes in the entire microcirculatory system of the body. Purpose. To study the features of the somatic status, hemodynamics of the bulbar conjunctiva in patients with dyslipidemia who have gone through COVID[<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]19-associated pneumonia, depending on gender, homocysteine and cystatin C indicators during symptomatic therapy. Methods. 55 patients (110 eyes) with a documented diagnosis of COVID-19-associated pneumonia with an increased level of homocysteine and cystatin C were prospectively examined 3 months after discharge from the hospital. After consulting with therapist, cardiologist and functional diagnostics doctor, patients were divided into two groups according to gender. Results. In both groups, the dependence of the severity of lung damage on age was noted: Spearman’s correlation coefficient (r) amounted to r = 0.4; p = 0.017 and r = 0.5; p = 0.045, respectively. A direct correlation on the stage of AH was noted in patients of Group 1 (r = 0.4; p = 0.016), however, in patients of Group 2, this dependence was not found to be significant (r = 0.2; p = 0.367). There were no statistically significant changes in lipid profile in patients of both groups. The severity of endotheliosis during the period of convalescence in the study groups was confirmed by the average values of homocysteine and cystatin C compared to the reference values (1.4/1.6 and 1.62/1.67 times higher, respectively). A month of symptomatic metabolic treatment (Rosuvastatin, 1 mg of folic acid three times a day, 1 pill of Combilipen once a day, 1 drop of Chiloparin[<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]Komod solution in both eyes 3 times a day) has shown its effectiveness in the course of changes in bulbar conjunctival microcirculation and disturbed total tear secretion in patients of both groups. Conclusion. In patients who went through COVID-19-associated pneumonia, markers of endotheliosis (homocysteine and cystatin C) remain during the period of convalescence, which indicates the severity of endotheliosis and the need for symptomatic metabolic treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндотелиоз</kwd><kwd>гомоцистеин</kwd><kwd>цистатин С</kwd><kwd>COVID-19-ассоциированная пневмония</kwd><kwd>Хилопарин-Комод®</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endotheliosis</kwd><kwd>homocysteine</kwd><kwd>cystatin C</kwd><kwd>COVID-19-associated pneumonia</kwd><kwd>Hyloparin-Comod®</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen L., Liu M., Zhang Z. et al. Ocular manifestations of a hospitalised patient with confirmed 2019 novel coronavirus disease. Br. J. Ophthalmol. 2020;104(6):748–751. https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2020-316304</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen L., Liu M., Zhang Z. et al. Ocular manifestations of a hos pitalized patient with confirmed 2019 novel coronavirus disease. Br. J. Ophthalmol. 2020;104(6):748–751. https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2020-316304</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжная Е.Н., Пономарева М.Н., Петров И.М., Наймуши на А.Г., Гапон Л.И. и др. Офтальмологические изменения у пациентов, перенесших COVID-19 ассоциированную пневмонию. Медицинская наука и образование Урала. 2020;21:4 (102):117–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhnaya E.N., Ponomareva M.N., Petrov I.M., Naymush ina A.G., Gapon L.I. et al. Ophthalmic changes in patients who have undergone COVID-19 associated pneumonia. Medical sci ence and education of the Urals. 2020;21:4(102):117–121 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen L., Deng C., Chen X., Zhang X., Chen B. et.al. Ocular man ifestations and clinical characteristics of 534 cases of COVID- 19 in China: A cross-sectional study. MedRxIV. 2020. https://doi.org/10.1111/aos.14472</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen L., Deng C., Chen X., Zhang X., Chen B. et.al. Ocular man ifestations and clinical characteristics of 534 cases of COVID-19 in China: A cross-sectional study. MedRxIV. 2020. https://doi. org/10.1111/aos.14472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илларионова А.Р., Потапова О.М., Косарева О.А., Кузнецова Ю.Р. Частота ретинальных изменений у пациентов, перенесших заболевание COVID-19: обсервационное исследование. Сеченовский вестник. 2020;11(2):40–49. https://doi.org/10.47093/2218-7332.2020.11.2.40-49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illarionova A.R., Potapova O.M., Kosareva O.A., Kuznetso va Yu.R. The incidence of retinal changes in COVID-19 survivors: an observational study. Sechenov Bulletin. 2020;11(2):40–49 (In Russ). https://doi.org/10.47093/2218-7332.2020.11.2.40-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметшин Р.Ф., Ризванов А.А., Булгар С.Н., Камалов З.Г., Гай нутдинова Р.Ф., Усов В.А. Коронавирусная инфекция и офтальмология. Казанский мед. ж. 2020;3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/koronavirusnaya-infektsiya-i-oftalmologiya (дата обращения: 21.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmetshin R.F., Rizvanov A.A., Bulgar S.N., Kamalov Z.G., Gainutdinova R.F., Usov V. A. Coronavirus infection and ophthal mology. Kazan Med. zh. 2020; 3 (In Russ). URL: https://cyber leninka.ru/article/n/koronavirusnaya-infektsiya-i-oftalmologiya (date of access: 21.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., Романова Т.Б., Кац Д.В., Бордашевская Л.С., Олейник А.И. и др. Применение раствора Хилопарин-Комод® в офтальмологической практике (пилотное исследование). Клиническое исследование. 2014;14:4:1–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E.A., Romanova T.B., Katz D.V., Bordashevskaya L.S., Oleinik A.I. et al. Application of Hiloparin-Komod® solution in ophthalmic practice (pilot study). Clinical Research. 2014;14:4:1– 6 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко Н. В., Астахов С. Ю. Опыт применения «Хилопарина» в клинической практике. Офтальмологические ведомости. 2014; VII:4:53–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko N.V., Astakhov S.Yu. Experience of using “Hilo parin” in clinical practice . Ophthalmologicheskie vedomosti. 2014;VII:4:53–62 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошниченко И.И., Птицына С.Н., Кузнецова Н.Н., Калмыков Ю.М. Гомоцистеин – предиктор патологических изменений в организме человека «РМЖ» Кардиоло гия.2009;4:224–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miroshnichenko I.I. , Ptitsyna S.N. , Kuznetsova N.N. , Kalmy kov Yu.M. Homocysteine is a predictor of pathological changes in the human body “BC” Cardiology. 2009;4:224–228 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руднева Л.Ф., Коновалова Н.А., Коновалова О.С., Пономарева М.Н., Пономарева Е.Ю. К вопросу патогенеза первичной открытоугольной глаукомы и ишемической нейрооптикопатии на фоне полиморбидности у лиц пожилого и старческого возраста. Медицинская наука и образование Урала. 2015;16:2–1(82):174–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudneva L.F., Konovalova N.A., Konovalova O.S., Ponomare va M.N., Ponomareva E.Yu. On the pathogenesis of primary open-angle glaucoma and ischemic neuroopticopathy against the background of polymorbidity in elderly and senile patients. Medi cal Science and Education of the Urals. 2015;16:2–1(82):174–178 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Билецкий С.В., Билецкий С.С. Эндотелиальная дисфункция и патология сердечно-сосудистой системы. Внутренняя медицина. 2008;2 (8): 36–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biletskiy S.V., Biletskiy S.S. Endothelial dysfunction and pathology of the cardiovascular system. Internal Medicine. 2008;2(8):36–41 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibson J.B., Carson N.A., Neill D.W. Pathological findings in homocystinuria. Journal of Clinical Pathology. 1964;17:427–437. https://doi.org/10.1136/jcp.17.4.427</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibson J.B., Carson N.A., Neill D.W. Pathological findings in homocystinuria. Journal of Clinical Pathology. 1964;17:427–437. https://doi.org/10.1136/jcp.17.4.427</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenblatt DS, Whitehead VM. Cobalamin and folate deficien cy: acquired and hereditary disorders in children. Semin Hematol. 1999;36(1):19–34. PMID: 9930566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenblatt D.S., Whitehead V.M. Cobalamin and folate de ficiency: acquired and hereditary disorders in children. Semin Hematol. 1999;36(1):19–34. PMID: 9930566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева М.Н., Кляшев С.М., Кляшева Ю.М., Кастро Моралес К.А. Диагностика и лечение офтальмопатий при дислипидемиях у лиц пожилого возраста. Тюмень: РИЦ «Айвекс», 2020: 288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva M.N., Klyashev S.M., Klyasheva Yu.M., Castro Morales K.A. Diagnostics and treatment of ophthalmopathies in dyslipidemia in the elderly. Tyumen: RIC “Ivex”, 2020:288 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
