<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2021-4-12-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-237</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дифференцированный подход к тактике хирургического лечения идиопатических макулярных разрывов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differentiated Approach to Strategies of Surgical Treatment of Idiopathic Macular Holes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4754-1544</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамратов</surname><given-names>Р. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamratov</surname><given-names>R. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шамратов Рахим Зерифханович, ассистент кафедры оториноларингологии и офтальмологии</p><p>414000, Астрахань, ул. Бакинская, д. 121</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rakhim Z. Shamratov, assistant of the Department of Otorhinolaryngology and Ophthalmology</p><p>121, Bakinskaya Str., Astrakhan, 414000</p></bio><email xlink:type="simple">rahim.shamratov.90@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рамазанова</surname><given-names>Л. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ramazanova</surname><given-names>L. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рамазанова Лия Шамильевна, доктор медицинских наук, профессор кафедры оториноларингологии и офтальмологии; главный внештатный специалист-офтальмолог Южного федерального округа</p><p>414000, Астрахань, ул. Бакинская, д. 121</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liya Sh. Ramazanova, Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Otorhinolaryngology and Ophthalmology; Chief visiting ophthalmologist of the Southern Federal District</p><p>121, Bakinskaya Str., Astrakhan, 414000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Напылова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Napylova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Напылова Ольга Александровна, ассистент кафедры оториноларингологии и офтальмологии</p><p>414000, Астрахань, ул. Бакинская, д. 121</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Napylova, assistant of the Department of Otorhinolaryngology and Ophthalmology</p><p>121, Bakinskaya Str., Astrakhan, 414000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Астраханский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><fpage>12</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/237">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/237</self-uri><abstract><p>Актуальность. Основным принципом современной витреоретинальной хирургии при первичных макулярных разрывах является проведение трехпортовой витрэктомии 25 или 27G с последующим прокрашиванием и удалением внутренней пограничной мембраны с тампонадой витреальной полости газом или воздухом. Однако не у всех пациентов удается получить функциональный результат при достижении анатомического эффекта. Цель. Представление клинических случаев хирургического лечения идиопатических макулярных разрывов с дифференцированным подходом к их лечению. Материалы и методы. Проведен анализ четырех пациентов с первичным идиопатическим макулярным разрывом (ИМР), различным по срокам образования, диаметру и наличию у пациента сопутствующей патологии, с дифференциальным подходом к хирургическому лечению. Результаты. Результаты хирургического лечения оценивали через 14 дней и через 1 месяц. Во всех клинических случаях после хирургического лечения наблюдали положительный анатомический результат в виде блокирования ретинального дефекта. Острота зрения с коррекцией в среднем увеличилась с 0,08 ± 0,05 до 0,4 ± 0,05. Заключение. Анализ представленных клинических случаев ярко демонстрирует необходимость своевременного и дифференцированного подхода к лечению больных с ИМР с учетом этиологии патологического процесса, срока существования, сопутствующей и общесоматической патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. 25G or 27G three-port vitrectomy, followed by staining and removal of the internal limiting membrane with vitreous cavity air or gas tamponade, is one of the main modern vitreoretinal surgery principles for primary macular holes. However, not all patients manage to obtain a functional outcome when the anatomical outcome is achieved. Purpose. To  present clinical cases of surgical treatment of idiopathic macular holes (IMH) exhibiting a differentiated approach.Matherials and methods. This article analyzes clinical cases of four patients with primary idiopathic macular holes, differing in terms of development, hole diameter and the presence of comorbidities. Results. The results of surgical treatment were evaluated 14 days and 1 month after surgery. In all clinical cases, surgical treatment resulted in a positive anatomical outcome by blocking a retinal defect. Best corrected visual acuity increased, on average, from 0.08 ± 0.05 to 0.4 ± 0.05.Conclusion. The analysis of the presented clinical cases clearly demonstrates the need for a timely and differentiated approach to the treatment of patients with IMH, that considers etiology of the pathological process, period of its existence as well as concomitant and general somatic pathologies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>идиопатический макулярный разрыв</kwd><kwd>витрэктомия</kwd><kwd>внутренняя пограничная мембрана</kwd><kwd>витреомакулярный&#13;
интерфейс</kwd><kwd>макула</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>idiopathic macular hole</kwd><kwd>vitrectomy</kwd><kwd>internal limiting membrane</kwd><kwd>vitreomacular interface</kwd><kwd>macula</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р. Влияние антивазопролиферативной терапии на морфофункциональные особенности классической хориоидальной неоваскуляризации у пациентов с возрастной макулярной дегенерацией. Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2016;54(2):111–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov M.M., Fayzrakhmanov R.R. Influence of anti-vasoproliferative therapy on morphofunctional features of classical choroidal neovascularization in patients with age-related macular degeneration. Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2016;54(2):111–115. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р., Гильманшин Т.Р., Арслангареева И.И. Морфологические изменения макулярной зоны при посттромботической макулопатии после интравитреального введения импланта с дексаметазоном. Офтальмологические ведомости. 2016;9(4):90– 97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov M.M., Fayzrakhmanov R.R., Gilmanshin T.R., Arslangareeva I.I. Morphological changes of the macular zone in postthrombotic maculopathy after intravitreal insertion of an implant with dexamethasone. Ophthalmological vedomosti. 2016;9(4):90–97. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Алтынбаев У.Р., Гильманшин Т.Р., Чернов М.С. Выбор способа интраоперационного закрытия идиопатического макулярного разрыва большого диаметра. Офтальмохирургия. 2010;1:25–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov M.M., Altynbaev U.R., Gilmanshin T.R., Chernov M.S. The choice of the method of intraoperative closure of idiopathic macular rupture of large diameter. Ophthalmosurgery. 2010;1:25–28. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов Н.М. Хирургическое лечение больших макулярных разрывов. Диссертация на соискание ученой степени кандидата медицинских наук. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilov N.M. Surgical treatment of large macular ruptures. Dissertation for the degree of Candidate of Medical Sciences. 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкворченко Д.О., Захаров В.Д., Крупина Е.А., Письменская В.А., Какунина С.А., Норманн К.С., Петерсен Е.В. Хирургическое лечение первичного макулярного разрыва с применением богатой тромбоцитами плазмы крови. Офтальмохирургия. 2017;3:34–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkvorchenko D.O., Zakharov V.D., Krupina E.A., Pisevskaya V.A., Kakunina S.A., Norman K.S., Petersen E.V. Surgical treatment of primary macular rupture using platelet-rich blood plasma. Ophthalmosurgery. 2017;3:34–38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамратов Р.З., Рамазанова Л.Ш., Напылова О.А. Отдаленные результаты применения богатой тромбоцитами плазмы крови (PRP) в хирургии макулярных разрывов различного диаметра. Сборник тезисов, посвященный конференции Вятские офтальмологические чтения «Добрые соседи – 2019». 2019:223–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamratov R.Z. Ramazanova L.S., Napylova O.A. Long-term results of the use of platelet-rich blood plasma (PRP) in surgery of macular ruptures of various diameters. Collection of abstracts dedicated to the conference Vyatka ophthalmological readings “Good neighbors –2019”. 2019:223–225. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый Ю.А., Терещенко А.В., Шкворченко Д.О. Хирургическое лечение больших идиопатических макулярных разрывов. Практическая медицина. 2015;2–1(87):119–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bely Yu.A., Tereshchenko A.V., Shkvorchenko D.O. Surgical treatment of large idiopathic macular ruptures. Practical medicine. 2015;2–1(87):119–123. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р., Ярмухаметова А.Л. Возрастная макулярная дегенерация. М.: Апрель; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov M.M., Fayzrakhmanov R.R., Yarmukhametova A.L. Age-related macular degeneration. M.: April; 2013. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лыскин П.В., Захаров В.Д., Лозинская О.Л. Патогенез и лечение идиопатических макулярных разрывов. Эволюция вопроса. Офтальмохирургия. 2010;3:52–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyskin P.V., Zakharov V.D., Lozinskaya O.L. Pathogenesis and treatment of idiopathic macular ruptures. Evolution of the question. Ophthalmosurgery.2010;3:52–55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
