<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2021-1-41-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-229</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORKSHOP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Алгоритм подбора кастомизированных мини-склеральных линз на базе платформы «OKVision® SMARTFIT™»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“OKVision® SMARTFIT™” Customizable Mini-Scleral Lenses Fitting Guide</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакалова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakalova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Бакалова Наталья Александровна, врач-офтальмолог, руководитель отдела контактной коррекции зрения125438, Москва, ул. Михалковская, д. 63Б, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Natalia A. Bakalova, Ophthalmologist, Head of the Department of Contact Lens Vision Correction63B, bld. 4, Mikhalkovskaya Str., Moscow, 125438</p></bio><email xlink:type="simple">n.bakalova@okvision.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АНО «Национальный институт миопии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Myopia Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>41</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/229">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/229</self-uri><abstract><p>Склеральные контактные линзы (СКЛ)  – это современный метод оптической реабилитации пациентов, обеспечивающий высокие зрительные функции. Алгоритм подбора кастомизированных газопроницаемых склеральных линз позволяет врачам-офтальмологам приобрести профессиональные знания и  предлагает тактику ведения пациентов с  нерегулярными роговицами. В практикуме перечислены показания к назначению склеральных линз, описаны основные принципы расчета и  подбора линз с  учетом индивидуальных параметров глаз пациента. Даны подробные рекомендации для приобретения специалистами навыков по оценке и изменению посадки СКЛ на глазу пациента, применению опций, ежедневному уходу, манипуляциям по надеванию и снятию линз и дальнейшему диспансерному наблюдению. Овладение основными навыками подбора кастомизированных склеральных линз позволяет расширить практику специалиста, повысить его профессиональную конкурентоспособность и  обеспечить пациентам высокое качество зрения даже в  самых сложных клинических случаях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>As of today, scleral lenses are the only optical rehabilitation method that provides high visual quality of vision for patients with irregular cornea. This fitting guide is aimed at helping ophthalmologists acquire professional knowledge in the field of fitting scleral lenses and suggest tactics for managing patients with irregular corneas.</p><p>The workshop outlines indications for prescribing scleral lenses, describes the basic principles of lens parameters calculation and fitting, taking into account the patientspecific parameters of the eyes. In addition, guidelines for acquiring skills in assessing and changing the position of scleral lenses on the patient’s eye, using customization options, daily care, manipulations for inserting on and removing lenses, and further dispensary observation are given.</p><p>Mastering the basic skills of calculation and fitting customized scleral lenses helps practitioners expand their areas of practice, enhance professional competitiveness and provide patients with high quality vision, even in the most difficult clinical cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>склеральные линзы</kwd><kwd>астигматизм</kwd><kwd>кератоконус</kwd><kwd>корнеотопография</kwd><kwd>флюоресцеиновый паттерн</kwd><kwd>дизайн склеральных линз</kwd><kwd>мультифокальный дизайн склеральных линз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scleral lens</kwd><kwd>astigmatism</kwd><kwd>keratoconus</kwd><kwd>corneal topography</kwd><kwd>fluorescein pattern</kwd><kwd>scleral lens design</kwd><kwd>multifocal scleral lens design</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков А.В. Руководство по медицинской оптике. Часть 2. Контактная коррекция зрения. М.: Апрель; 2018:321 с.:ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov A.V. Guidelines for medical optics. Part 2. Contact vision correction. M.: April, 2018:321. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков А.В., Федотова К., Митичкина Т.С., Новиков С.А., Фролов О.А., Бунятова Л.Р. Современные возможности «нехирургической» коррекции кератоконуса. Вестник офтальмологии. 2020;136(5):289–295. https://doi.org/10.17116/oftalma2020136052289</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov A.V., Fedotova K., Mitichkina T.S., Novikov S.A., Frolov O.A., Bunyatova L.R. Modern options for nonsurgical correction of keratoconus. The Russian Annals of Ophthalmology = Vestnik oftal’mologii. 2020;136(5):289–295. (In Russ.). https://doi.org/10.17116/ oftalma2020136052289</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасанов А.И., Есмухамбетова А.Б., Шурбаева Д.М. Опыт подбора склеральных контактных линз пациентам с эктазиями роговицы. Оренбургский медицинский вестник. 2020;8(3(31)):71–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khasanov A.I., Esmuhambetova A.B., Shurbaeva D.M. The experience in fiting scleral contact lenses for patients with corneal ectasia. Orenburg medical bulletin. 2020; 8.(3(31)):71–76. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков А.В., Игнатова Н.В. Наш опыт оптической коррекции последствий радиальной кератотомии с помощью склеральных линз. Клинические случаи. Российский офтальмологический журнал. 2017;10(2):92–6. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2017-10-2-92-96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov A.V., Ignatova N.V. Our experience in optical correction of radial keratotomy consequences by scleral lenses. Clinical cases. Russian ophthalmological journal. 2017;10(2):92–6. (in Russ.). https://doi.org/10.21516/2072-0076-2017-10-2-92-96</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусова Е.В. Алгоритм подбора мини-склеральных линз на платформе OKVision® Onefi™. The EYE Глаз. 2019;3:47–52. https://doi.org/10.33791/2222-4408-2019-3-47-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousova E.V. OKVision® Onefi™ Mini-Scleral Lenses Fitting Guide. The EYE Glaz. 2019; 3:47–52. (In Russ.). https://doi.org/10.33791/2222-4408-2019-3-47-52</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fadel D., Kramer E. Potential contraindications to scleral lens wear. Сontact Lens and Anterior Eye. 2019;42(1):92–103. https://doi.org/10.1016/j.clae.2018.10.024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadel D., Kramer E. Potential contraindications to scleral lens wear. Contact Lens and Anterior Eye. 2019;42(1):92–103. https://doi.org/10.1016/j.clae.2018.10.024</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
