<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2020-4-61-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКУМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORKSHOP</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Алгоритм подбора индивидуальных мягких контактных линз на базе платформы «OKVision OKV-SL»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“OKVision OKV-SL” customizable soft contact lenses fitting guide</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мягков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myagkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мягков Александр Владимирович, доктор медицинских наук, профессор, директор</p><p>125438, Москва, ул. Михалковская, д. 63Б, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Myagkov, Dr. Sci. (Med.), Professor, Director </p><p>63B, bld. 4, Mikhalkovskaya Str., Moscow, 125438</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поскребышева</surname><given-names>Ж. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poskrebysheva</surname><given-names>Zh. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поскребышева Жанна Николаевна, врач-офтальмолог, научный сотрудник отдела ортокератологии и контроля миопии</p><p>125438, Москва, ул. Михалковская, д. 63Б, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanna N. Poskrebysheva, ophthalmologist, scientific researcher </p><p>63B, bld. 4, Mikhalkovskaya Str., Moscow, 125438</p></bio><email xlink:type="simple">j.poskrebysheva@ramoo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АНО «Национальный институт миопии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Myopia Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4(132)</issue><fpage>61</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/211">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/211</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Ознакомить врачей-офтальмологов и оптометристов с  порядком подбора индивидуальных мягких контактных линз  – важным навыком, расширяющим практику специалиста и  обеспечивающим высокую остроту зрения пациентам с  различными анатомическими параметрами роговицы.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В практикуме перечислены показания к назначению индивидуальной контактной коррекции, изложены принципы расчета и отличия основных параметров индивидуальных линз от (мягких контактных) линз массового производства. Даны рекомендации по оценке посадки подобранных линз, а также правила ухода за ними и дальнейшему диспансерному наблюдению.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Только следование алгоритму подбора гарантирует успех и врачу, и пациенту при решении вопроса о сложной коррекции индивидуальными мягкими контактными линзами.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this guide is to introduce ophthalmologists and optometrists to the basics of fitting of customizable soft contact lenses, which is an important knowledge that enhances practitioners’ skills and helps provide a high visual acuity for many patients.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. This guide sets forth the principles of calculation of contact lens parameters, defines parameters specific to customizable lenses as well as assessment of the fit and the rules of lens handling and care.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Following the fitting guide ensures a successful vision correction with customizable soft contact lenses for both doctor and the patient.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>роговица</kwd><kwd>кератометрия</kwd><kwd>базовая кривизна</kwd><kwd>горизонтальный видимый диаметр радужки</kwd><kwd>торические мягкие контактные линзы</kwd><kwd>бифокальные мягкие контактные линзы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cornea</kwd><kwd>keratometry</kwd><kwd>base curvature</kwd><kwd>horizontal visible iris diameter</kwd><kwd>toric soft contact lenses</kwd><kwd>bifocal soft contact lenses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mashige K.P. A review of corneal diameter, curvature and thickness values and influencing factors. African Vision and Eye Health. 2013;72(4):185–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashige K.P. A review of corneal diameter, curvature and thickness values and influencing factors. African Vision and Eye Health. 2013;72(4):185–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков А.В. Руководство по медицинской оптике. Часть 2. Контактная коррекция зрения. М.; 2018. С. 148–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov A. V. Guide to medical optics. Part 2. Contact lens vision correction. 2018. P.148–149 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
