<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2020-4-30-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-207</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Структура пользователей мягкими контактными линзами по данным кабинета контактной коррекции зрения офтальмологической клиники «Кругозор» и частота возникновения папиллярного конъюнктивита в анализируемых группах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The structure of soft contact lens users and the incidence of papillary conjunctivitis in the analyzed groups according to the data of “Krugozor” ophthalmology clinic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубовцева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubovtseva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дубовцева Оксана Викторовна, врач-офтальмолог</p><p>426057, Ижевск, ул. Карла Маркса, д. 218</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana V. Dubovtseva, Ophthalmologist</p><p>218, Karl Marx Str., Izhevsk, 426057</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакалова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakalova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бакалова Наталья Александровна, врач-офтальмолог, руководитель отдела контактной коррекции зрения </p><p>125438, Москва, ул. Михалковская, д. 63Б, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia A. Bakalova, Ophthalmologist, Head of the Department of Contact Lens Vision Correction</p><p>63B, bld. 4, Mikhalkovskaya Str., Moscow, 125438</p></bio><email xlink:type="simple">n.bakalova@okvision.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Офтальмологическая клиника ”Кругозор”»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«Krugozor» Ophthalmology Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АНО «Национальный институт миопии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Myopia Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4(132)</issue><fpage>30</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/207">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/207</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Контактная коррекция зрения (ККЗ) является одним из  распространенных и  эффективных методов коррекции рефракционных нарушений у детей и взрослых. Соблюдение сроков и времени ношения мягких контактных линз (МКЛ) – одно из важных условий их безопасного использования, а нарушение пациентами комплаенса  – основная причина осложнений.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Проанализировать структуру пользователей контактных линз по  возрастным группам, степени аметропии и по срокам ношения. А также определить взаимосвязь частоты возникновения гигантского папиллярного конъюнктивита (ГПК) в этих же группах с учетом сроков ношения МКЛ и перенашиванием КЛ в течение дня.</p></sec><sec><title>Материал и  методы</title><p>Материал и  методы. Исследование проводили на базе кабинета контактной коррекции зрения (КККЗ) офтальмологической клиники «Кругозор» г.  Ижевска. Был произведен ретроспективный анализ амбулаторных карт пациентов, корригированных МКЛ, находящихся на диспансерном наблюдении. В исследование вошли 1000  пациентов сплошной выборки, средний возраст пациентов составил 24,95 ± 8,62 лет, посещавших КККЗ в 2019 году. При анализе карт учитывали возраст, вид и  степень аметропии, материал (гидрогель, силикон-гидрогель, биосовместимый гидрогель) и тип контактных линз, срок их ношения, наличие осложнений. Также учитывали такие показатели как частота нарушения сроков плановой замены с учетом времени «перенашивания» МКЛ и продолжительность ношения в течение дня.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Наиболее часто МКЛ пользуются пациенты в возрасте от 21 года до 30 лет (47%) и со средней степенью аметропии (52%). Большинство пользователей предпочли МКЛ ежемесячной замены – 46%, 29% – двухнедельной замены, 9% – линзы ежедневной замены, в то время как линзы ежеквартальной замены использовали 16%. Соблюдали комплаенс лишь 26,9% пользователей МКЛ, в то время как 29,4% перенашивали МКЛ до 14 дней больше срока, 34,1% – до 28 дней, а 9,6% – более 1 месяца. Более половины (56%) пациентов в основном носили МКЛ по 16 часов в день, каждый пятый пациент (22,7%) пользовался МКЛ до 12 часов, а  12,6%  – до  20  часов в  день. В  пролонгированном режиме до 7 дней непрерывного ношения линзы использовали 8,7%. У 13,65% проанализированных был выявлен ГПК преимущественно слабой и средней степени. Частота встречаемости ГПК у пациентов при несоблюдении сроков замены и перенашивании линзы в  течение дня была значительно выше (38,71%), чем у  пациентов, соблюдающих рекомендации по  ношению (3,21%).</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Более половины пользователей МКЛ – это лица молодого возраста со средней степенью миопии. Наиболее часто используются линзы ежемесячной плановой замены. Только каждый четвертый пользователь не перенашивает контактные линзы более рекомендованного производителем срока. Длительное ношение МКЛ приводит к формированию ГПК.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Vision correction by contact lenses is one of the most common and effective methods for correcting refractive errors in children and adults. Compliance with rules of soft contact lenses (SCLs) wearing is one of the most important conditions for a safe use, while violation of compliance is usually the main cause of complications.</p></sec><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To study the structure of contact lens wearers by ametropia and lens wearing time as well as to determine the relationship between the incidence of giant papillary conjunctivitis (GPC) with lens wear time and overwear time.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A retrospective analysis of 1 000 records (1 000 patients) of patients who underwent vision correction by SCLs in “Krugozor” ophthalmology clinic in the year 2019 was carried out. Mean age of patients was 24.95 ± 8.62 years. Age, type and degree of ametropia, material (hydrogel, silicone hydrogel or biocompatible hydrogel), lens replacement schedule, presence of complications, lens overwear time and daily wear time were taken into account.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Most SCLs users are patients between 21 and 30 years old (47%) who have a moderate degree of ametropia (52%). Most of them (46%) preferred monthly replacement SCLs, 29% – bi-weekly replacement SCLs, 9% preferred daily replacement lenses, while quarterly replacement lenses were used by 16%. Only 26.9% of SCL users complied with the instructions for lens wear, while for 29.4% of them lens overwear time amounted to up to 14 days, for 34.1% – up to 28 days, and for 9.6% – more than 1 month. More than half (56%) of patients mainly wore SCLs during 16 hours a day, one in five (22.7%) used SCLs during 12 hours a day, and 12.6% – up to 20 hours a day. 8.7% wore lenses during up to 7 days. The incidence of GPC in patients who did not comply with replacement schedule and were overwearing lenses was significantly higher (38.71%) than in patients who followed the replacement schedule (3.21%).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. More than half of the users comprised young people with a moderate degree of myopia. The most commonly used SCLs were monthly replacement. It was discovered that only one in four wearers followed recommendations of manufacturers and replaced lenses on time. Lens overwear may lead to a development of a giant papillary conjunctivitis (GPC). </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мягкие контактные линзы</kwd><kwd>гидрогелевые контактные линзы</kwd><kwd>силикон-гидрогелевые контактные линзы</kwd><kwd>осложнения у пользователей МКЛ</kwd><kwd>папиллярный конъюнктивит</kwd><kwd>аметропия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>soft contact lenses</kwd><kwd>hydrogel contact lenses</kwd><kwd>silicone-hydrogel contact lenses</kwd><kwd>complications in SCL users</kwd><kwd>papillary conjunctivitis</kwd><kwd>ametropia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Все больше людей предпочитает очкам контактные линзы» (Электронный ресурс). URL: https://www.ochkov.net/wiki/novosti-i-eksperty/vse-bolshe-lyudej-predpochitaetochkam-kontaktnye-linzy.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“More people prefer contact lenses to glasses” (Electronic resource). Access mode: URL: https://www.ochkov.net/wiki/novosti-i-eksperty/vse-bolshe-lyudej-predpochitaet-ochkam-kontaktnye-linzy.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова Е.Ю., Фролов М.А., Курганова О.В., Перфильева Е.А., Гончар П.А. Роль комплаенса в профилактике осложнений при ношении контактных линз. Офтальмология. 2015;12(3):87–92. https://doi.org/10.18008/1816-5095-2015-3-87-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova E.Y., Frolov M.A., Perfilieva E.A., Gonchar P.A., Kurganova O.V. Compliance as factor for prevent complications of using of contact lenses. Ophthalmology in Russia. 2015;12(3):87–92. (In Russ.)  https://doi.org/10.18008/1816-5095-2015-3-87-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков А.В., Демина Е.И., Форбс В. Эпидемиология гигантского папиллярного конъюнктивита, индуцированного ношением контактных линз: ретроспективное исследование. The EYE ГЛАЗ. 2019;3:13–20. https://doi.org/10.33791/2222-4408-2019-3-13-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov A.V., Dyomina E.I., Forbes V. Epidemiology of contact lens-induced giant papillary conjunctivitis: a retrospective study. The EYE GLAZ. 2019; 3:13–20. DOI: 10.33791/2222-4408-2019-3-13-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sha J., Tilia D., Kho D., Amrizal H., Diec J., Yeotikar N., Bakaraju R. C. Visual Performance of Daily-disposable Multifocal Soft Contact Lenses. Optometry and Vision Science. 2018; 95(12):1096-1104. doi 10.1097/OPX.0000000000001311. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30451806/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sha J., Tilia D., Kho D., Amrizal H., Diec J., Yeotikar N., Bakaraju R. C. Visual Performance of Daily-disposable Multifocal Soft Contact Lenses. Optometry and Vision Science. 2018; 95(12):1096-1104. doi 10.1097/OPX.0000000000001311. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30451806/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nichols J.J., Starcher L. Contact lenses 2019. Contact Lens Spectrum. 2020;35(January):18–25. URL: https://www.clspectrum.com/issues/2020/january-2020/contact-lenses-2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nichols J.J., Starcher L. Contact lenses 2019. Contact Lens Spectrum. 2020;35(January):18–25. https://www.clspectrum.com/issues/2020/january-2020/contact-lenses-2019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ российского рынка контактных линз в 2019 г. по результатам анкетирования, проведенного журналом «Вестник оптометрии». Вестник оптометрии. 2019; 7:20–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analysis of the Russian market of contact lenses in 2019 based on the results of a survey conducted by the journal “Bulletin of Optometry”. Bulletin of Optometry. 2019; 7:20–33 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великсар Т.А., Гайдамака Т.Б., Дрожжина Г.И. Изменения поверхности глаза у больных миопией легкой и средней степени при ношении мягких контактных линз в зависимости от срока их использования. Офтальмологический журнал. 2018;6(485):3–9. Издательство Общества офтальмологов Украины (Одесса).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veliksar T.A., Gaidamaka T.B., Drozhzhina G.I. Changes in the surface of the eye in patients with low and moderate myopia when wearing soft contact lenses, depending on the period of their use. Journal of Ophthalmology. 2018;6(485): 3–9. Publishing House of the Society of Ophthalmologists of Ukraine (Odessa). (In Ukraine).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donshik P.C. Contact lens chemistry and giant papillary conjunctivitis. Eye Contact Lens. 2003; 29:537–539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donshik P.C. Contact lens chemistry and giant papillary conjunctivitis. Eye Contact Lens. 2003;29:537–539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sorbara L. Contact lens induced papillary conjunctivitis with silicone hydrogel lenses. Cont. Lens Anterior Eye. 2009;32:93–96. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19181562/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorbara L., Jones L., Williams-Lyn D. Contact lens induced papillary conjunctivitis with silicone hydrogel lenses. Cont. Lens Anterior Eye. 2009;32:93–96. doi: 10.1016/j.clae.2008.07.005. URL: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19181562/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
