<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2020-3-23-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дирофиляриоз в практической офтальмологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ocular dirofilariasis in practical ophthalmology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шарова Татьяна Анатольевна, врач-офтальмолог высшей квалификационной категории</p><p>врач-офтальмолог </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Sharova, ophthalmologist of the highest qualification category</p><p>Ophtalmologist</p></bio><email xlink:type="simple">tatyana.sharova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Городская поликлиника № 191 Департамента здравоохранения г. Москвы»,&#13;
БУЗ ВО «Вологодская областная офтальмологическая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Polyclinic No. 191 of the Moscow City Health Department,&#13;
Vologda Regional Ophthalmological Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3(131)</issue><fpage>23</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/193">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/193</self-uri><abstract><p>Паразитарные заболевания глаза являются широко распространенной и малоизученной проблемой. Настоящая статья призвана провести систематизацию возможных механизмов заражения и определить особенности клинического течения и лечения дирофиляриоза органа зрения. Для этого представлены личные наблюдения и данные исследований коллег из Европы и Азии. Были сделаны выводы о  зависимости клинического течения от иммунного взаимодействия «паразит  – хозяин» и о том, что единственным применимым во всех рассмотренных случаях методом лечения было хирургическое вмешательство.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Parasitic diseases of the eye are a widespread and poorly studied problem. This article is intended to systematize the possible mechanisms of infection and to determine the features of the clinical course and treatment of an ocular dirofilariasis. For this purpose, case reports and research data from medical professionals from Europe and Asia are presented. Conclusions were drawn regarding the dependence of the clinical course on the host  – parasite interaction and immune response and that the only applicable method of treatment in all the cases considered was surgical intervention.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дирофиляриоз</kwd><kwd>локализация паразита</kwd><kwd>зооноз</kwd><kwd>воспалительная реакция</kwd><kwd>рост заболеваемости дирофиляриозом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ocular dirofilariasis</kwd><kwd>parasite localization</kwd><kwd>zoonosis</kwd><kwd>inflammatory reaction</kwd><kwd>increased incidence of dirofilariasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Velev V., Vutova K., Pelov T., Tsachev I. Human dirofilariasis in Bulgaria between 2009 and 2018. Helminthologia. 2019;56(3). https://doi.org/10.2478/helm-2019-0016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velev V., Vutova K., Pelov T., Tsachev I. Human dirofilariasis in Bulgaria between 2009 and 2018. Helminthologia. 2019;56(3). https://doi.org/10.2478/helm-2019-0016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Que A.T., Nguyen D.N., Do N.A., Le T.A. Dirofilariasis in Vietnam: A case report and brief review. Tropical Biomedicine. 2019;36(2). https://www.researchgate.net/publication/336702990_Dirofilariasis_in_Vietnam_A_case_report_and_brief_review</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Que A.T., Nguyen D.N., Do N.A., Le T.A. Dirofilariasis in Vietnam: A case report and brief review. Tropical Biomedicine. 2019;36(2). https://www.researchgate.net/publication/336702990_Dirofilariasis_in_Vietnam_A_case_report_and_brief_review</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta V., Sankaran P., Samantaray M.J.Ch., Menon V. Bilateral intraocular dirofilariasis. Indian Journal of Ophthalmology. 2014;62(3). https://doi.org/10.4103/0301-4738.116252</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta V., Sankaran P., Samantaray M.J.Ch., Menon V. Bilateral intraocular dirofilariasis. Indian Journal of Ophthalmology. 2014;62(3). https://doi.org/10.4103/0301-4738.116252</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бескровная Ю.Г. Дирофиляриоз на юге России: распространение и диагностика: дис. … канд. биол. наук. М.; 2009:140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beskrovnaya Yu.G. Dirofilariasis in the south of Russia: distribution and diagnosis: dis. … Cand. Sci. (Biol.). Moscow; 2009:140. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morchón R., Carretón E., García R., Zueva T., Simón V.F. A possible relationship between Thromboxane B2 and Leukotriene B4 and the encapsulation of Dirofilaria repens worms in human subcutaneous dirofilariasis. Journal of Helmintology. 2019;94:e67. https://doi.org/10.1017/S0022149X19000464</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morchón R., Carretón E., García R., Zueva T., Simón V.F. A possible relationship between Thromboxane B2 and Leukotriene B4 and the encapsulation of Dirofilaria repens worms in human subcutaneous dirofilariasis. Journal of Helmintology. 2019;94:e67. https://doi.org/10.1017/S0022149X19000464</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
