<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2020-1-22-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Подбор ортокератологических кастомизированных контактных линз у пациентов c «нетипичной» роговицей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ortho-k lenses fitting in patients with “non-typical” corneas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравчук</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravchuk</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог, кандидат медицинских наук</p><p>125438, Москва, Михалковская ул.,  д 63Б, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.D., Ph.D., ophthalmologist</p><p>63B, bld.2 Mikhalkovskaya St., Moscow, 125438</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жабина</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhabina</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог, кандидат медицинских наук</p><p>125438, Москва, Михалковская ул.,  д 63Б, стр. 2.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.D., Ph.D., ophthalmologist</p><p>63B, bld.2 Mikhalkovskaya St., Moscow, 125438</p></bio><email xlink:type="simple">o.jabina@ramoo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Офтальмологическая клиника «Кругозор»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«Krugozor» Eye Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1(129)</issue><fpage>22</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/156">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/156</self-uri><abstract><p>Описаны клинические случаи подбора кастомизированных ортокератологических контактных линз пациентам с «нетипичным» соотношением кривизны роговицы и её диаметра. Показана возможность эффективного и безопасного использования данного метода коррекции миопии у пациентов с диаметром роговицы более 11 мм. Индивидуальный подход к пациенту является основой адекватного подбора ортокератологических линз и безопасности метода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We described two clinical cases of ortho-k lenses fitting for patients with “non-typical” corneal curvature/diameter ratio. The main goal was to acknowledge effective and safe use of this myopia correction method in patients with corneal diameter greater than 11 mm. Individual approach to each patient is the key to a successful and safe ortho-k lenses fitting.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ортокератология</kwd><kwd>контактные линзы</kwd><kwd>коррекция миопии</kwd><kwd>диаметр роговицы</kwd><kwd>кастомизированные ортолинзы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>orthokeratology</kwd><kwd>contact lenses</kwd><kwd>myopia correction</kwd><kwd>corneal diameter</kwd><kwd>customized orthokeratology lenses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitale S., Sperduto R.D., Ferris F.L. Increased prevalence of myopia in the United States between 1971—1972 and 1999—2004. Arch Ophthalmol. 2009;127(12):1632-1639. doi:10.1001/archophthalmol.2009.303 PMID: 20008719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitale S., Sperduto R.D., Ferris F.L. Increased prevalence of myopia in the United States between 1971—1972 and 1999—2004. Arch Ophthalmol. 2009;127(12):1632-1639. doi:10.1001/archophthalmol.2009.303 PMID: 20008719.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong C.W., Brennan N., Ang M. Introduction and overview on myopia: a clinical perspective. In: Ang M., Wong T. (eds) Updates on myopia. Springer, Singapore. doi:10.1007/978981-13-8491-2_1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong C.W., Brennan N., Ang M. Introduction and overview on myopia: a clinical perspective. In: Ang M., Wong T. (eds) Updates on myopia. Springer, Singapore. doi:10.1007/978981-13-8491-2_1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либман E.С., Шахова Е.В. Слепота и инвалидность вследствие патологии органа зрения в России. Вестник офтальмологии. 2006;122(1):35-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libman E.S., Shakhova E.V. Blindness and disability due to pathology of the organ of vision in Russia. Vestnik oftal’mologii. 2006;122(1):35-37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gwiazda J.E., Hyman L., Norton T.T., Hussein M.E., Marsh-Tootle W., Manny R., Wang Y., Everett D. Accommodation and related risk factors associated with myopia progression and their interaction with treatment in COMET children. COMET Group. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004;45(7):2143-2151. doi:10.1167/iovs.03-1306 PMID:15223788.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gwiazda J.E., Hyman L., Norton T.T., Hussein M.E., Marsh-Tootle W., Manny R., Wang Y., Everett D. Accommodation and related risk factors associated with myopia progression and their interaction with treatment in COMET children. COMET Group. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004;45(7):2143-2151. doi:10.1167/iovs.03-1306 PMID:15223788.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walline J.J., Lindsley K.B., Vedula S.S., Cotter S.A., Mutti D.O., Ng S.M., Twelker J.D. Interventions to slow progression of myopia in children. Cochrane Database Syst. Rev. 2020;13(1):CD004916. doi:10.1002/14651858.CD004916. pub4. Review. PMID:31930781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walline J.J., Lindsley K.B., Vedula S.S., Cotter S.A., Mutti D.O., Ng S.M., Twelker J.D. Interventions to slow progression of myopia in children. Cochrane Database Syst. Rev. 2020;13(1):CD004916. doi:10.1002/14651858.CD004916. pub4. Review. PMID:31930781.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chamberlain P., Peixoto-de-Matos S.C., Logan N.S., Ngo C., Jones D., Young G.A. 3-year randomized clinical trial of misight lenses for myopia control. Optom Vis Sci. 2019;96(8):556567. doi:10.1097/OPX.0000000000001410 PMID: 31343513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chamberlain P., Peixoto-de-Matos S.C., Logan N.S., Ngo C., Jones D., Young G.A. 3-year randomized clinical trial of misight lenses for myopia control. Optom Vis Sci. 2019;96(8):556567. doi:10.1097/OPX.0000000000001410 PMID: 31343513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Мягков А.В., Егорова А.В. Коррекция прогрессирующей миопии бифокальными контактными линзами с центральной зоной для дали: изменения аккомодации и переднезадней оси (предварительное сообщение). Вестник офтальмологии. 2019;1:42-46. doi:10.17116/ oftalma201913501142</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S.E., Myagkov A.V., Egorova A.V. Correcting progressive myopia with bifocal contact lenses with central zone for distant vision: changes in accommodation and axial length (a preliminary report). Vestnik oftal’mologii. 2019;135(1):42-46. (In Russ.) doi:10.17116/oftalma201913501142</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santodomingo-Rubido J., Villa-Collar C., Gilmartin B., Gutiérrez-Ortega R., Sugimoto K. Long-term efficacy of orthokeratology contact lens wear in controlling the progression of childhood myopia. Curr Eye Res. 2017;42(5):713-720. doi:10. 1080/02713683.2016.1221979 PMID: 27767354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santodomingo-Rubido J., Villa-Collar C., Gilmartin B., Gutiérrez-Ortega R., Sugimoto K. Long-term efficacy of orthokeratology contact lens wear in controlling the progression of childhood myopia. Curr Eye Res. 2017;42(5):713-720. doi:10. 1080/02713683.2016.1221979 PMID: 27767354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Вержанская Т.Ю. Стабилизирующий эффект ортокератологической коррекции миопии (результаты десятилетнего динамического наблюдения). Вестник офтальмологии. 2017;133(1):49-54. doi:10.17116/ oftalma2017133149-54 10. Толорая Р.Р. Исследование эффективности и безопасности ночных ортокератологических контактных линз в лечении прогрессирующей близорукости: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М.; 2010. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta E.P., Verzhanskaya T.Yu. Stabilizing effect of orthokeratology lenses (ten-year follow-up results). Vestnik oftal’mologii. 2017;133(1):49-54. (In Russ.) doi:10.17116/ oftalma2017133149-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков А.В., Вержанская Т.Ю., Шибалко Е.В. К вопросу об эффективности назначения атропина у детей и подростков с прогрессирующей миопией. The Eye Глаз. 2019;21(2):40-50. doi:10.33791/2222-4408-2019-2-40-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toloraya R.R. Study of the effectiveness and safety of nighttime orthokeratological contact lenses in the treatment of progressive myopia. Abstract of dissertation for the degree of candidate of medical sciences. Moscow; 2010. 25 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Фисенко В.П., Журавлев А.С., Аветисов К.С. Применение атропина для контроля прогрессирования миопии. Вестник офтальмологии. 2018;134(4):84-90. doi:10.17116/oftalma201813404184</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov A.V., Verzhanskaya T.Yu., Shibalko E.V. Regarding effectiveness of atropine use in children and adolescents with progressive myopia (literature review). THE EYE GLAZ. 2019; 21(2):40-50. (In Russ.) doi:10.33791/2222-4408-2019-2-40-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П. Федеральные клинические рекомендации «Дагностика и лечение близорукости у детей». Российская педиатрическая офтальмология. 2014;9(2):49-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S.E., Fisenko V.P., Zhuravlev A.S., Avetisov K.S. Atropine use for the prevention of myopia progression. Vestnik oftal’mologii. 2018;134(4):84-90. (In Russ.) doi:10.17116/ oftalma201813404184</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотникова Е.В., Андриенко Г.В. Коррекция миопии высокой степени ортокератологическими линзами специального дизайна для высоких рефракций. Клинические случаи. В кн.: Невские горизонты-2014. Материалы конференции. СПб.; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta E.P. Federal clinical recommendations “Diagnostics and treatment of myopia in children”. Rossiyskaya pediatricheskaya oftal’mologiya. 2014;9(2):49-62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plotnikova E.V., Andrienko G.V. Correction of high myopia with orthokeratology lenses of special design for high refractions. Clinical cases. In: Nevskie Horizonty-2014. Materials of the Conference. Saint-Petersburg; 2014. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnikova E.V., Andrienko G.V. Correction of high myopia with orthokeratology lenses of special design for high refractions. Clinical cases. In: Nevskie Horizonty-2014. Materials of the Conference. Saint-Petersburg; 2014. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
