<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2020-1-14-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-155</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние волнового фронта у детей  c различными видами амблиопии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Wavefront aberrations in children with different types  of amblyopia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумова</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог, заведующая отделением охраны детского зрения № 1</p><p>620149, Екатеринбург, ул. Академика Бардина, 4а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist, Head of the First Pediatric Department</p><p> 4a, Bardin St., Ekaterinburg, 620149</p></bio><email xlink:type="simple">naumova100@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титаренко</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titarenko</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> врач-офтальмолог центра рефракционно-лазерной хирургии</p><p>620149, Екатеринбург, ул. Академика Бардина, 4а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist of the Refraction and Laser Surgery Centre</p><p>4a, Bardin St., Ekaterinburg, 620149</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Екатеринбургский центр МНТК «Микрохирургия глаза» им. С.Н. Федорова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>IRTC Eye Microsurgery Ekaterinburg Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1(129)</issue><fpage>14</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/155">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/155</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить аберрации высокого порядка у детей с амблиопией различной этиологии, оценить взаимо- связь состояния волнового фронта и эффективности лечения амблиопии.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В данном исследовании участвовали 26 детей (52 глаза) в возрасте от 3 до 9 лет (средний возраст 6,2±3 года) с амблиопией различной этиологии: односторонней амблиопией вследствие нарушения бинокулярного зрения и анизометропии, а также одно- или двусторонней рефракционной амблиопией на фоне гиперметропии. Пациенты были разделены на группы в зависимости от эффективности плеоптического лечения: 14 детей (24 глаза) с положительными результатами лечения; 8 детей (12 глаз) с рефрактерной амблиопией, 4 пациента (6 глаз), которым впервые был поставлен ди агноз и оптическую коррекцию и плеоптическое лечение ранее не проводили. Контрольную группу составили 10 контрлатеральных глаз без амблиопии.</p><p>У всех пациентов наблюдали центральную фиксацию, ни у одного пациента не было тяжелых системных заболеваний.</p><p>Аберрационный фронт каждого глаза измеряли с помощью аберрометра волнового фронта iTrace Visual Function Analazer («Tracey Technologies», Houston, TX, США) в условиях медикаментозной циклоплегии.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Анализ волнового фронта выявил некоторые достоверные различия в исследуемых группах. Общие сферические аберрации и астигматизм были достоверно выше в группе пациентов с рефрактерной амблиопией (-0,53±1,19 и 2,25±1,07, р=0,02) по сравнению со всеми остальными группами: группой пациентов до плеоптического лечения (-0,17±0,23 и 1,79±1,47), с эффективным лечением (-0,31±0,81 и 1,04±0,13) и с контрольной группой (-0,13±0,17 и 1,38±0,11). Общие комаподобные аберрации не имели достоверной разницы во всех исследуемых группах (р=0,06). Уровень роговичных аберраций высокого порядка (общих, комы, сферических аберрации) во всех группах с амблиопией был выше (р=0,02), чем в контрольной группе без амблиопии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В результате проведенного нами исследования выявлены статистически значимые отличия в состоянии волнового фронта у детей с амблиопией различной этиологии в сравнении с контрольной группой, в том числе по аберрациям высокого порядка. Эти данные свидетельствуют о том, что в амблиопичном глазу при рефракционной, в данном случае гиперметропической амблиопии более высокие значения сферических аберраций и астигматизма являются результатом более высокого значения внутренних сферических аберраций и астигматизма, что характерно для пациентов, у которых лечение амблиопии не привело к улучшению остроты зрения. Следовательно, эти аберрации должны рассматриваться как причина неудачи лечения амблиопии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: To quantify and characterize higher-order aberrations in eyes of children with amblyopia caused by different etiology factors; to evaluate the relationship between the wavefront profile and the effectiveness of the amblyopia treatment.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods.This study involved 26 children (52 eyes) from 3 to 9 years old (average age 6.2±3 years) with different types of amblyopia: unilateral amblyopia due to impaired binocular vision and anisometropia, as well as unilateral or bilateral amblyopia caused by hyperopia. Patients were divided into four groups depending on the effectiveness of pleoptic treatment: 14 children (24 eyes) – with positive treatment results, 8 children (12 eyes) – with refractory amblyopia, 4 pre-treatment newly diagnosed patients (6 eyes) without previous history of optical correction, and 10 non-amblyopic contralateral eyes (control group). All patients had central fixation and didn`t have any severe systemic diseases.</p><p>Higher-order aberrations were measured with iTrace Visual Function Analyzer (Tracey Technologies, Houston, TX) after instillation of 1% cyclopentolate eyedrops.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Wavefront profiles were significantly different in the studied groups. Total spherical aberrations and astigmatism were significantly higher in group with refractory amblyopia (-0.53±1.19 and 2.25±1.07, p=0.02) compared with all the other groups: the group of patients before pleoptic treatment (-0.17±0.23 and 1.79±1.47), group treated with high efficiency (-0.31±0.81 and 1.04±0.13) and with control group (-0.13±0.17 and 1.38±0.11). Total coma-like aberrations didn`t show statistically significant differences in all studied groups (р=0.06).</p><p>The level of corneal higher-order aberrations (total, coma, spherical) in all three amblyopic groups was higher than in the control group without amblyopia.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p> Conclusion. We revealed statistically significant differences in the wavefront profiles in children with amblyopia of various etiologies in comparison with the control group, including higher-order aberrations.</p><p>The data obtained indicate that an amblyopic eye with hyperopia has higher level of spherical aberrations and astigmatism due to higher level of internal HOAs, particularly spherical aberrations and astigmatism, which is typical for patients with unsuccessful treatment. Therefore, that type of aberrations is likely to be the main cause of refractory amblyopia.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глазные аберрации</kwd><kwd>амблиопия</kwd><kwd>волновая оптика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ocular aberration</kwd><kwd>amblyopia</kwd><kwd>wavefront optics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маглакелидзе Н.М., Зуева М.В. Амблиопия и бинокулярное зрение. Российский офтальмологический журнал. 2017;2:97-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maglakelidze N.M., Zyieva M.V. Amblyopia and binocular vision. Russian Ophthalmological Journal. 2017;2:97-102. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aldebasi H.I., Fawzy S.M., Alsaleh A.A. Ocula aberrations in amblyopic children. Saudi J Ophthalmol. 2013;27(4): 253-258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldebasi H.I., Fawzy S.M., Alsaleh A.A. Ocula aberrations  in amblyopic children. Saudi J Ophthalmol. 2013;27(4): 253-258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirwan C., O’Keefe M. Higher order aberrations in children with amblyopia. J Pediatr Ophthalmol. Strabismus. 2008;45: 92-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirwan C., O’Keefe M. Higher order aberrations in children  with amblyopia. J Pediatr Ophthalmol. Strabismus. 2008;45: 92-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoon G.Y., Williams D.R. Visual performance after correcting the monochromatic and chromatic aberrations of the eye. J Opt Soc Am A Opt Image Sci Vis. 2002;19:266–275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoon G.Y., Williams D.R. Visual performance after correcting the monochromatic and chromatic aberrations of the eye. J Opt Soc Am A Opt Image Sci Vis. 2002;19:266–275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams D., Yoon G.Y., Porter J. et al. Visual benefit of correcting higher order aberrations of the eye. J Refract Surg. 2000;16:S554–S559.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams D., Yoon G.Y., Porter J. et al. Visual benefit of correcting higher order aberrations of the eye. J Refract Surg. 2000;16:S554–S559.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soo Han Lee, Ji Woong Chang. The relationship between higher-order aberrations and amblyopia treatment in hyperopic anisometropic amblyopia. Korean J Ophthalmol. 2014; 28(1):66-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soo Han Lee, Ji Woong Chang. The relationship between higher-order aberrations and amblyopia treatment in hyperopic anisometropic amblyopia. Korean J Ophthalmol. 2014; 28(1):66-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaurav Prakash, Namrata Sharma et al. Comparison of higher order aberrations profiles between normal and amblyopic eyes in children with idiopatic amblyopia. Acta Ophthalmologica. 2011:89:e257-e262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaurav Prakash, Namrata Sharma et al. Comparison of higher order aberrations profiles between normal and amblyopic eyes in children with idiopatic amblyopia. Acta Ophthalmologica. 2011:89:e257-e262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейстер Д. Аберрации волнового фронта и очковые линзы. Вестник оптометрии. 2013(5):49-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meister D. Wavefront aberrations and spectacle lenses. Vestnik Optometrii. 2013(5):49-51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашевич Л.И. Оптические аберрации глаза: диагностика и коррекция. Окулист. 2001;22(6):12-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashevich L.I. Optical aberrations of the eye: diagnosis and correction. Okulist. 2001;22(6):12-14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
