<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2019-4-36-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-144</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технология окрашивания мягких контактных линз</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technology of contact lenses coloring</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Листратов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Listratov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Листратов Сергей Валерьевич - инженер-оптик, руководитель производственного отдела.</p><p>125438, Москва, ул. Михалковская, д. 63Б, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Optician engineer, head of production department.</p><p>63B bld. 2 Mikhalkovskaya St., Moscow, 125438</p></bio><email xlink:type="simple">lab@okvision.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Окей Вижен Ритейл, ООО<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">OKVision, Ltd<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4 (128)</issue><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/144">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/144</self-uri><abstract><p>Технология окрашивания контактных линз рассматривается как способ придания мягким контактным линзам тона, отличного от привычного. Рассмотрены разные способы окраски мягких линз, их преимущества, недостатки и особенности применения в зависимости от желаемого результата. Приведены отличия тонированных, цветных и декоративных линз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The technology of contact lenses coloring is viewed as a way of giving soft contact lenses the tone that is different from the usual one. Various methods for coloring soft lenses are reviewed; their advantages and disadvantages are outlined. Application features depending on the desiredresult are described. Differences between tinted, colored and decorative lenses are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мягкие контактные линзы</kwd><kwd>краситель</kwd><kwd>кислородопроницаемость</kwd><kwd>тампопечать</kwd><kwd>радужка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>soft contact lenses</kwd><kwd>dye</kwd><kwd>oxygen permeability</kwd><kwd>pad printing</kwd><kwd>iris</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков А.В. Руководство по медицинской оптике. Ч. 2. Контактная коррекция зрения. М.: Апрель; 2018. 321 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov A.V. Rukovodstvo po medicinskoj optike. Ch. 2. Kon-taktnaya korrekciya zreniya [Guide to medical optics. Part 2 Contact vision correction]. Moscow: April, 2018. 321 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruce A. Local oxygen transmissibility of disposable contact lenses. Cont Lens Anterior Eye. 2003;26(4):189-196. doi: 10.1016/j.clae.2003.09.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruce A. Local oxygen transmissibility of disposable contact lenses. Cont Lens Anterior Eye. 2003;26(4):189-196. doi: 10.1016/j.clae.2003.09.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galas S., Copper L.L. Oxygen permeability of the pigmented material used in cosmetic daily disposable contact lenses. Clin Ophthalmol. 2016;10:2469-2474. doi: 10.2147/OPTH.S105222</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galas S., Copper L.L. Oxygen permeability of the pigmented material used in cosmetic daily disposable contact lenses. Clin Ophthalmol. 2016;10:2469-2474. doi: 10.2147/OPTH. S105222</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
