<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2019-4-28-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-143</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение контактной коррекции у детей и подростков (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contact lenses for vision correction in children and adolescents (literature review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мягков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myagkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, директор.</p><p>125438, Москва, ул. Михалковская, д. 63Б, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Med.Sc.D., Professor, Director;</p><p>63B, bld. 4 Mikhalkovskaya St., Moscow, 125438</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поскребышева</surname><given-names>Ж. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poskrebysheva</surname><given-names>Z. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поскребышева Жанна Николаевна - врач-офтальмолог.</p><p>125438, Москва, ул. Михалковская, д. 63Б, стр. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist.</p><p>63B, bld. 4 Mikhalkovskaya St., Moscow, 125438</p></bio><email xlink:type="simple">zhannaposk@icloud.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НОЧУ ДПО Академия медицинской оптики и оптометрии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Non-State Educational Private Institution of Continuing Professional Education Academy of Medical Optics and Optometry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4 (128)</issue><fpage>28</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/143">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/143</self-uri><abstract><p>Применение контактных линз (КЛ) у детей и подростков является актуальной темой в связи с совершенствованием материалов и типов КЛ, особенно в последние годы. Так, по данным литературы, только в США более 2 млн детей и подростков пользуются мягкими КЛ. Это объясняется как широкими медицинскими показаниями для назначения КЛ, так и социальными причинами. Не менее важным и часто задаваемым детскими офтальмологами и оптометристами вопросом является возраст, в котором можно рекомендовать подбор контактных линз детям. Некоторые офтальмологи считают , что контактные линзы можно подбирать начиная с 12 лет, другие - только с 14 лет, а третьи - в принципе против применения контактных линз у детей. Оптометристы, не имея права проводить цикло-плегию, предпочитают подбирать контактные линзы у подростков старше 14 лет, в то время как подбор КЛ детям и подросткам зависит не от возраста, а от показаний к их назначению.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The use of contact lenses (CLs) in children and adolescents is a topical subject that attracted even more attention during recent years due to the improvement of materials and types of CLs. According to research, more than 2 million children and adolescents use soft CLs in the USA alone. This results from both broad medical indications for the prescription of CLs and social reasons. The age at which contact lenses can be recommended for children is also an important subject that is being under debate. While some ophthalmologists believe that children can be introduced to soft contact lenses from the age of 12 years old, others think that the minimum age should be 14 years old. Some doctors, however, are against using contact lenses in children. Optometrists, not having the right to conduct cycloplegia, prefer to prescribe contact lenses to adolescents over 14 years old. On the other hand, the selection of CLs for children and adolescents does not depend on age, but on the indications for their application.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контактная коррекция</kwd><kwd>миопия</kwd><kwd>торможение прогрессирующей миопии</kwd><kwd>ортокератоло-гия</kwd><kwd>бифокальные контактные линзы</kwd><kwd>дети и подростки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contact lenses vision correction</kwd><kwd>myopia</kwd><kwd>myopia control</kwd><kwd>orthokeratology</kwd><kwd>bifocal contact lenses</kwd><kwd>children and adolescents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лещенко И.А., Лобанова И.В., Рыбакова Е.Г. Показания к подбору контактных линз у детей и подростков. Российская детская офтальмология. 2016;3:33-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leshchenko I.A., Lobanova I.V., Rybakova E.G. Indications for selection of contact lenses in children and teenagers. Russian Pediatric Ophthalmology. 2016;3:33-44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков А.В. Руководство по медицинской оптике. Часть 2. Контактная коррекция зрения. М.; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov A.V. Rukovodstvo po medicinskoj optike. Chast’ 2. Kontaktnaja korrekcija zrenija [Guide to medical optics. Volume 2. Contact lens vision correction]. Moscow; 2018. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанова И.В., Лещенко И.А., Маркова Е.Ю., Хаценко И.Е. Влияние полноты и вида коррекции у детей и подростков с аномалиями рефракции на формирование зрительных вызванных потенциалов. Вестник офтальмологии. 2013;129(4):44-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobanova I.V., Leshchenko I.A., Markova E. Yu., Khatsenko I.E. Impact of the method choice and the extent of correction on the development of visual evoked potentials in children and adolescents with refractive anomalies. Vestnik oftal’mologii. 2013;129(4):44-53. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bullimore M.A. The safety of soft contact lenses in children. Optom Vis Sci. 2017;94(6):638. doi: 10.1097/OPX.0000000000001078</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bullimore M.A. The safety of soft contact lenses in children. Optom Vis Sci. 2017;94(6):638. doi: 10.1097/OPX.0000000000001078</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прошутинская Я.В., Дутчин И.В., Сорокин Е.Л. Опыт коррекции врожденных и приобретенных аномалий рефракции у детей дошкольного младшего школьного возраста с помощью мягких контактных линз. Современные технологии в офтальмологии. 2014; 101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proshutinskaya Ya.V., Dutchin I.V., Sorokin Ye.L. Experience in correction of inherited and acquired refractive errors in preschool children with soft contact lenses. Modern technologies in ophthalmology. 2014; 101. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medsinge A., Nischal K.K. Pediatric cataract: challenges and future directions. Clin Ophthalmol (Auckland, NZ). 2015;9:77. doi: 10.2147/OPTH.S59009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medsinge A., Nischal K.K. Pediatric cataract: challenges and future directions. Clin Ophthalmol (Auckland, NZ). 2015;9:77. doi: 10.2147/OPTH.S59009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gungor 1., Schor K., Rosenthal P., Jacobs D.S. The Boston Scleral Lens in the treatment of pediatric patients. i American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus. 2008; 12(3):263-267. doi.org/10.1016/j.jaapos.2007.11.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gungor 1., Schor K., Rosenthal P., Jacobs D.S. The Boston Scleral Lens in the treatment of pediatric patients. J American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus. 2008; 12(3):263-267. doi.org/10.1016/j.jaapos.2007.11.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браун В.Н. Торические контактные линзы в комплексном лечении амблиопии у детей и подростков с астигматизмом. Сибирское медицинское обозрение. 2006;42(5):42-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown V.N. Toric contact lenses in complex treatment of an amblyopia in children and teenagers with an astigmatism. Siberian Medical Review. 2006;42(5):42-43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова О.В., Лобанова О.С. Первый опыт применения контактных линз Air Optix Individual для лечения обскура-ционной амблиопии и вторичного сходящегося косоглазия у детей младшего возраста с монокулярной афакией. Современная оптометрия. 2010;9:27-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova O.V., Lobanova O.S. First experience of application Air Optix Individual contact lenses in treatment of amblyopia of obscure origin and secondary convergent strabismus in young children with monocular aphakia. Modern optometry. 2010;9:27-29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pilskalns B., Fink B.A., Hill R.M. Oxygen demands with hybrid contact lenses. Optom Vis Sci. 2007;84(4):334-342. doi: 10.1097/OPX.0b013e3180421748</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilskalns B., Fink B.A., Hill R.M. Oxygen demands with hybrid contact lenses. Optom Vis Sci. 2007;84(4):334-342. doi: 10.1097/OPX.0b013e3180421748</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Papas E. Corneal vascularisation and contact lenses. Arch Soc Esp Oftalmol. 2006;81:309-312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papas E. Corneal vascularisation and contact lenses. Arch Soc Esp Oftalmol. 2006;81:309-312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dumbleton K., Jones L. Extended and continuous wear. Clinical Manual of Contact Lenses, 3rd ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams &amp; Wilkins. 2008; 410-413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumbleton K., Jones L. Extended and continuous wear. Clinical Manual of Contact Lenses, 3rd ed. Philadelphia, PA: Lip-pincott Williams &amp; Wilkins. 2008; 410-413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aller T.A. Clinical management of progressive myopia. Eye. 2014;28(2):147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aller T.A. Clinical management of progressive myopia. Eye. 2014;28(2):147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng X., Xu J., Chehab K., Exford J., Brennan N. Soft contact lenses with positive spherical aberration for myopia control. Optom Vis Sci. 2016;93(4):353-366. doi: 10.1097/OPX.0000000000000773</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng X., Xu J., Chehab K., Exford J., Brennan N. Soft contact lenses with positive spherical aberration for myopia control. Optom Vis Sci. 2016;93(4):353-366. doi: 10.1097/OPX.0000000000000773</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulle K.L., Berntsen D.A., Sinnott L.T., Bickle K.M., Gosto-vic A.T., Pierce G.E., Walline J.J. Visual acuity and overrefraction in myopic children fitted with soft multifocal contact lenses. Optom Vis Sci. 2018;95(4):292-298. doi: 10.1097/OPX.0000000000001207</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulle K.L., Berntsen D.A., Sinnott L.T., Bickle K.M., Gosto-vic A.T., Pierce G.E., Walline J.J. Visual acuity and over-refraction in myopic children fitted with soft multifocal contact lenses. Optom Vis Sci. 2018;95(4):292-298. doi: 10.1097/0PX.0000000000001207</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Мягков А.В., Егорова А.В. Коррекция прогрессирующей миопии бифокальными контактными линзами с центральной зоной для дали: изменения аккомодации и переднезадней оси (предварительное сообщение). Вестник офтальмологии. 2019;135(1):42-46. doi: 10.17116/oftalma201913501142</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S.E., Myagkov A.V., Egorova A.V. Correcting progressive myopia with bifocal contact lenses with central zone for distant vision: changes in accommodation and axial length (a preliminary report). Vestnik oftal’mologii. 2019;135(1):42-46. (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma201913501142</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gong C.R., Troilo D., Richdale K. Accommodation and phoria in children wearing multifocal contact lenses. Optom Vis Sci. 2017;94:353-360. doi: 10.1097/OPX.0000000000001044</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gong C.R., Troilo D., Richdale K. Accommodation and phoria in children wearing multifocal contact lenses. Optom Vis Sci. 2017;94:353-360. doi: 10.1097/0PX.0000000000001044</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juan J., Wen D., Wang W., Makalinden S., Flitcroft I., Chen H., Hu L. Comparison of the effectiveness of 16 interventions to control myopia in children: network meta-analysis. Ophthalmology. 2016;123(4):697-708.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juan J., Wen D., Wang W., Makalinden S., Flitcroft I., Chen H., Hu L. Comparison of the effectiveness of 16 interventions to control myopia in children: network meta-analysis. Ophthalmology. 2016;123(4):697-708.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swarbrick H.A., Alharbi A., Watt K., Lum E., Kang P. Myopia control during orthokeratology lens wear in children using a novel study design. Ophthalmology. 2015;122(3):620-630. doi.org/10.1016/j.ophtha.2014.09.028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swarbrick H.A., Alharbi A., Watt K., Lum E., Kang P. Myopia control during orthokeratology lens wear in children using a novel study design. Ophthalmology. 2015;122(3):620-630. doi.org/10.1016/j.ophtha.2014.09.028</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Y., Wang L., Li P., Li J. Accommodation function comparison following use of contact lens for orthokeratology and spectacle use in myopic children: a prospective controlled trial. International J Ophthalmol. 2018;11(7): 1234. doi: 10.18240/ijo.2018.07.26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Y., Wang L., Li P., Li J. Accommodation function comparison following use of contact lens for orthokeratology and spectacle use in myopic children: a prospective controlled trial. International J Ophthalmol. 2018;11(7):1234. doi: 10.18240/ijo.2018.07.26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koffler B.H., Sears J.J. Myopia control in children through refractive therapy gas permeable contact lenses: is it for real?. Am J Ophthalmol. 2013;156(6):1076-1081. doi.org/10.1016/j.ajo.2013.04.039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koffler B.H., Sears J.J. Myopia control in children through refractive therapy gas permeable contact lenses: is it for real?. Am J Ophthalmol. 2013;156(6):1076-1081. doi.org/10.1016/j.ajo.2013.04.039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Вержанская Т.Ю. Стабилизирующий эффект ортокератологической коррекции миопии (результаты десятилетнего динамического наблюдения). Вестник офтальмологии. 2017;133(1):49-54. doi:10.17116/oftalma2017133149-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta E.P., Verzhanskaya T.Yu. Stabilizing effect of or-thokeratology lenses (ten-year follow-up results). Vestnik oftal’mologii. 2017;133(1):49-54. (In Russ.) doi: 10.17116/oftalma2017133149-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситка М.М. Сравнительный анализ различных способов долгосрочной оптической коррекции прогрессирующей миопии у детей и подростков. Автореф. ... канд мед. наук. 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitka M.M. Comparative analysis of various methods of longterm optical correction of progressive myopia in children and adolescents. Abstract of dissertation for the degree of candidate of medical sciences. 2018. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Вержанская Т.Ю. Эффективность орто-кератологической коррекции в сочетании с инстилляциями сверхмалых концентраций атропина при прогрессирующей миопии. The EYE ГЛАЗ. 2019;2:22-30. doi: 10.33791/2222-4408-2019-2-22-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta E.P., Verzhanskaya T.Yu. Efficacy of myopia control by combination of orthokeratology and instillation of low-concentration atropine. The EYE GLAZ. 2019;2:22-30 (In Russ.). doi: 10.33791/2222-4408-2019-2-22-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Егорова Т.С., Аляева О.О., Вержанская Т.Ю. Офтальмоэргономические и функциональные показатели в оценке эффективности ортокератологической коррекции миопии у детей и подростков. Российский офтальмологический журнал. 2012;5(3):63-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta E.P., Egorova T.S., Alyaeva O.O., Verzhanskaya T.Yu. Ophthalmoergonomic and functional parameters in effectiveness estimation of orthokeratologic correction of myopia in children and teenagers. Russian Ophthalmological J. 2012;5(3):63-66. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Аляева О.О., Егорова, Т. С. Способ оценки объема псевдоаккомодации до и после ортокератологи-ческой коррекции миопии. Российский офтальмологический журнал. 2008;2:26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta E.P., Alyaeva O.O., Egorova T.S. Method of estimating volume of pseudoaccommodation before and after ortho-keratologic myopia correction. Russian Ophthalmological J. 2008;2:26-30. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
