glazmagThe EYE ГЛАЗThe EYE GLAZ2222-44082686-8083Академия медицинской оптики и оптометрии10.33791/2222-4408-2019-4-7-14glazmag-138Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESЭволюция методов исследования остроты зренияThe evolution of visual acuity test methodsАлиевД. А.-Г.AlievD. A.-G.

Доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой глазных болезней и усовершенствования врачей.

Республика Дагестан, 367000, Махачкала, пл. Ленина, д. 1

Med.Sc.D., Professor, Head of the Department.

1 Lenina sq., Makhachkala, 367000, Republic of Dagestan

НурудиновМ. М.NurudinovM. M.

Нурудинов Муса Муртазалиевич - врач-офтальмолог отделения новых технологий и витреоретинальной хирургии.

Республика Дагестан, 368300, Каспийск, ул. Набережная, д. 12

Ophthalmologist of the New Technologies and Vitreoretinal Surgery Department.

12 Naberezhnaya St., Caspiysk, 368300, Republic of Dagestan

musail1988@gmail.comАлиеваМ. А.-Г.AlievaM. A.-G.

Кандидат медицинских наук, заведующая отделением оптометрии и функциональной диагностики.

Республика Дагестан, 368300, Каспийск, ул. Набережная, д. 12

Ph.D., Head of the Optometry and Functional Diagnostic of the Eye Department.

12 Naberezhnaya St., Caspiysk, 368300, Republic of Dagestan

ГБОУ ВПО «Дагестанский государственный медицинский университет» Минздрава РФРоссияSBEI HPE Dagestan State Medical UniversityRussian FederationГБУ НКО Дагестанский центр микрохирургии глазаРоссияSBI CRA Dagestan Center of the Eye MicrosurgeryRussian Federation201929122019214 (128)714Copyright © Академия медицинской оптики и оптометрии, 20192019Академия медицинской оптики и оптометрииАкадемия медицинской оптики и оптометрииhttps://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/138

В данном обзоре представлен исторический анализ развития методов исследования остроты зрения, подробно рассмотрены принципы построения оптотипов и таблиц для визометрических исследований,описаны преимущества и недостатки современных таблиц для визометрии. Такое внимание к данной теме обосновано тем, что острота зрения является основным параметром, характеризующим состояние зрительного анализатора. Поэтому исследование остроты зрения остается одним из важнейших методов оценки зрительных функций. Общепринятые системы исследования остроты зрения, несмотря на всю простоту их эксплуатации, имеют недостаточно высокую чувствительность, а используемые оптотипы не позволяют в должной мере оценить функциональное состояние зрительного анализатора.

This review presents a historical analysis of the development of visual acuity research methods, examines in detail the principles of construction of optotypes and charts for visual acuity examination as well as describes the advantages and disadvantages of modern eye charts. Such attention to this topic is justified by the fact that visual acuity is the main parameter characterizing the state of the eye. Therefore, the study of visual acuity remains one of the most important methods of assessing visual functions. The generally accepted systems for visual acuity examination, despite the simplicity of their operation, do not have a sufficiently high sensitivity, and the optotypes that are used do not make it possible to adequately assess the functional state of the eye.

острота зренияоптотиптаблица для визометрииvisual acuityoptotypeeye chartReferencesВолков В.В., Горбань А.Н., Джалиашвили О.А. Клиническая визо- и рефрактометрия. Л.: Медицина; 1976. 216 с.Volkov V.V., Gorban A.N., Dzhaliashvili O.A. Klinicheska-ja vizo- i refraktometrija [Clinical Viso-and Refractometry]. Leningrad: Medicine; 1976. 216 p. (In Russ.)Daza de Valdes B. The use of eye glasses, 1623. See: Hirsch-berg, History of Ophthalmology. (Runge P.E. ed.). Vol. 11. Way-enborgh: Belgium; 2004.Daza de Valdes B. The use of eye glasses, 1623. See: Hirsch-berg, History of Ophthalmology. (Runge P.E. ed.). Vol. 11. Way-enborgh: Belgium; 2004.Погребысская Е.И. Оптика Ньютона. М.: Наука; 1981. 136 c.Pogrebisskaya E.I. Optika N’jutona [Newton Optics]. Moscow: Nauka; 1981. 136 p. (In Russ.)Райков Т.К. Роберт Гук и его трактат об экспериментальном методе. В кн.: Научное наследство. М.; Л.: Изд-во АН СССР; 1948(1):653-767.Raikov T.K. Robert Guk i ego traktat ob Jeksperimental’nom metode [Robert Hook and his treatise on the experimental method]. In: Scientific inheritance. Moscow; Leningrad: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR; 1948;1:653-767. (In Russ.)Colenbrander A. The historical evolution of visual acuity measurement. Vis Impair Res. 2009;10:57-66. doi:10.1080/13882350802632401Colenbrander A. The historical evolution of visual acuity measurement. Vis Impair Res. 2009;10:57-66. doi:10.1080/13882350802632401Лещенко И.А. О системах и правилах определения остроты зрения. Вестник оптометрии. 2009;3:54-58.Leshchenko I.A. The systems of the rules for determining the definition of vision. Vestnik optometrii. 2009;3:54-58. (In Russ.)J ohnson C., Wall M., Thompson H. A history of perimetry and visual field testing. Optometry and vision science: official publication of the Am Acad Optom. 2011;88:E 8-15. doi:10.1097/OPX.0b013e3182004c3bJ ohnson C., Wall M., Thompson H. A history of perimetry and visual field testing. Optometry and vision science: official publication of the Am Acad Optom. 2011;88:E 8-15. doi:10.1097/OPX.0b013e3182004c3bMayer T. Nova method usperficiendi instruinenta geometrica et novui im instrumentum ngoniometricum. Soc Comntent Reg Sci Goetting. 1752;2:325.Mayer T. Nova method usperficiendi instruinenta geometrica et novui im instrumentum ngoniometricum. Soc Comntent Reg Sci Goetting. 1752;2:325.Mayer T. Experimenta circa visusaciem. Soc Commlwtient Reg Sci Goetting. 1754;4:97-112, pl IX.Mayer T. Experimenta circa visusaciem. Soc Commlwtient Reg Sci Goetting. 1754;4:97-112, pl IX.Jurin J. An essay upon distinct anid indistinct vision. In: A Coinpleat System of Opticks in Four Books. Ed. by Smith R. London: Cornelius Crownfield&Stephen Austen; 1738: 115, 116.Jurin J. An essay upon distinct anid indistinct vision. In: A Coinpleat System of Opticks in Four Books. Ed. by Smith R. London: Cornelius Crownfield&Stephen Austen; 1738:115, 116.Daza de Valdes B. Manoscritto francese del secolo de cinow setti mori guardante. L’uso degli occhiali. Modena: Societa tip; 1892.Daza de Valdes B. Manoscritto francese del secolo de cinow setti mori guardante. L’uso degli occhiali. Modena: Societa tip; 1892.Daza de Valdes B. Uso de los antojos. Biblioteca clasicadle la medicina espanola. Madrid: Cosano; 1923.Daza de Valdes B. Uso de los antojos. Biblioteca clasicadle la medicina espanola. Madrid: Cosano; 1923.Kuchler H. Schrift nummer probefuir Gesichtsleidende. Darmstadt: Johann Philipp Diehli; 1843.Kuchler H. Schrift nummer probefuir Gesichtsleidende. Darmstadt: Johann Philipp Diehli; 1843.Kuchler H. Ueber den Zwveck und die beste Einrichtung von Gesichtsproben. Heidelberg Medicin Ann Puchelt, Chelius-nold Nagele. 1844;10:408-418.Kuchler H. Ueber den Zwveck und die beste Einrichtung von Gesichtsproben. Heidelberg Medicin Ann Puchelt, Chelius-nold Nagele. 1844;10:408-418.Jaeger E. Ueber Staar und Staaroperationieni. 1st ed. Vienna: L.W Seidel; 1854.Jaeger E. Ueber Staar und Staaroperationieni. 1st ed. Vienna: L.W Seidel; 1854.Jaeger E. Type Scales. Pocket edition. Vienna: LW, Seidel&Son; 1865.Jaeger E. Type Scales. Pocket edition. Vienna: LW, Seidel&Son; 1865.Weymouth F., Hines D., Acres L., Raaf J., Wheeler M. Visual acuity within the area centralis and its relation to eye movements and fixation. Am J Ophthalmol. 1928;11(12):947-960. doi:10.1016/S0002-9394(28)90119-1Weymouth F., Hines D., Acres L., Raaf J., Wheeler M. Visual acuity within the area centralis and its relation to eye movements and fixation. Am J Ophthalmol. 1928;11(12):947-960. doi:10.1016/S0002-9394(28)90119-1Duke-Elder S. Franciscus Cornelis Donders. Br J Ophthalmol. 1959;43(2):65-68.Duke-Elder S. Franciscus Cornelis Donders. Br J Ophthalmol. 1959;43(2):65-68.Landolt E. Brit J Ophthalmology. 1926;10(8):463.Landolt E. Brit J Ophthalmology. 1926;10(8):463.Donders F.C. On the anomalies of accommodation and refraction. New Sydenham Society, London; 1864.Donders F.C. On the anomalies of accommodation and refraction. New Sydenham Society, London; 1864.Snellen H. Letterproeven tot Bepaling der Gezictsscherpte. Utrecht, Weyers; 1867 (Dutch edition).Snellen H. Letterproeven tot Bepaling der Gezictsscherpte. Utrecht, Weyers; 1867 (Dutch edition).Snellen H. On the methods of determining the acuity of vision. In: Norris W.F., Oliver C.A. eds. System of Diseases of the Eye. Philadelphia: J.B. Lippincott & Co; 1897.Snellen H. On the methods of determining the acuity of vision. In: Norris W.F., Oliver C.A. eds. System of Diseases of the Eye. Philadelphia: J.B. Lippincott & Co; 1897.Monoyer F. Echelle typographiqu edecimale pour mesurer l’acuite visuelle. Gaz Med Paris. 1875;21:258.Monoyer F. Typographic scale for the measurement of visual acuity. Gaz Med Paris. 1875;21:258.Воронцов Е.А., Черноусов А.С. Классификация методов и средств определения остроты зрения. Научно-технический вестник информационных технологий, механики и оптики. 2006;28:75-83.Vorontsov E.A., Chernousov A.S. Classification of methods and means of determining visual acuity. Scientific and Technical J of Information Technologies, Mechanics and Optics. 2006;28:75-83. (In Russ.)Ferris F.L., Kassov A., Bresnick G.H., Bailey I.L. New visual acuity charts for clinical research. Am J Ophthalmol. 1982; 94:91-96.Ferris F.L., Kassov A., Bresnick G.H., Bailey I.L. New visual acuity charts for clinical research. Am J Ophthalmol. 1982; 94:91-96.Green J. On a new series of test-letters for determining the acuteness of vision. Transact Amer Opth Soc. 1868:68-71.Green J. On a new series of test-letters for determining the acuteness of vision. Transact Amer Opth Soc. 1868:68-71.Проскурина О.В., Розенблюм Ю.З., Бершанский М.И. Таблица для исследования остроты зрения у детей. Вестник офтальмологии. 1998;3:43-45.Proskurina O.V., Rosenblum Yu.Z., Bershansky M.I. Chart for the study of visual acuity in children. The Bulletin of Ophthalmology. 1998;3:43-45. (In Russ.)Ferree C., Rand G. The testing of visual acuity. Factors in the sensitive use of the test for the detection of errors of refraction. Australian J Optom. 1934:118.Ferree C., Rand G. The testing of visual acuity. Factors in the sensitive use of the test for the detection of errors of refraction. Australian J Optom. 1934:118.Вейнберг В.Б., Никольская Н.А. Таблицы для измерения остроты зрения. Проблемы физиологической оптики. М.: Издательство АН СССР; 1951:352-329.Weinberg V.B., Nikolskaya N.A. Charts for visual acuity measuring. Problems of physiological optics. Moscow: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR; 1951:352-329. (In Russ.)Sloan L.L. New test charts for the measurement of visual acuity at far and near distances. Am J Ophth. 1959;48:807-813.Sloan L.L. New test charts for the measurement of visual acuity at far and near distances. Am J Ophth. 1959;48:807-813.Ferree C., Rand G. More nearly absolute method of testing and rating vision. Arch Ophthalmol. 1940;24(2):292-315.Ferree C., Rand G. More nearly absolute method of testing and rating vision. Arch Ophthalmol. 1940;24(2):292-315.Jonkers G.H.A. New Optotype Chart. Ophthalmologica. 1975; 171:380-381. doi: 10.1159/000307553Jonkers G.H.A. New Optotype Chart. Ophthalmologica. 1975; 171:380-381. doi: 10.1159/000307553Aliyev A.-H.D., Sergienko N.M. Correcting astigmatism. Optom Vis Sci. 1989;66(3):167-169.Aliyev A.-H.D., Sergienko N.M. Correcting astigmatism. Optom Vis Sci. 1989;66(3):167-169.Bennett A.G. Ophthalmic test types. Br J Physiol Optics. 1965;22:238-271.Bennett A.G. Ophthalmic test types. Br J Physiol Optics. 1965;22:238-271.Raasch T.W., Bailey I.L., Bullimore V.A. Repeatability of visual acuity measurement. Optom Vis Sci. 1998; (7 grupp): 342-348.Raasch T.W., Bailey I.L., Bullimore V.A. Repeatability of visual acuity measurement. Optom Vis Sci. 1998; (7 grupp): 342-348.Holladay J.T. Visual acuity measurements. J Cataract Refract Surg. 2004;30:287-290. doi./10.1016/j.jcrs.2004.01.014Holladay J.T. Visual acuity measurements. J Cataract Refract Surg. 2004;30:287-290. doi./10.1016/j.jcrs.2004.01.014Taylor H.R. Applying new Design Principles to the Construction of an Illiterate E chart. Am J Optom Physiol. Optics. 1978 (55):348-351.Taylor H.R. Applying new Design Principles to the Construction of an Illiterate E chart. Am J Optom Physiol. Optics. 1978 (55):348-351.Ferree C., Rand G. The testing of visual acuity. Factors in the sensitive use of the test for the detection of errors of refraction. Australian J Optometry. 1934:118.Ferree C., Rand G. The testing of visual acuity. Factors in the sensitive use of the test for the detection of errors of refraction. Australian J Optometry. 1934:118.Алиев А.-Г.Д., Исмаилов М.И. Исследование феномена псевдоаккомодации при интраокулярной коррекции афа-кии. Офтальмохирургия. 1999;4:38-42.Aliev A.-G.D., Ismailov M.I. The study of the phenomenon of pseudoaccommodation in the intraocular correction of aphakia. Ophthalmosurgery. 1999;4:38-42. (In Russ.)Ferree C., Rand G. The testing of visual acuity. Factors in the sensitive use of the test for the detection of errors of refraction. Australian J Optometry. 1934:118.Ferree C., Rand G. The testing of visual acuity. Factors in the sensitive use of the test for the detection of errors of refraction. Australian J Optometry. 1934:118.Bailey I.L., Lovie J.E. New Design Principles for Visual Acuity Letter Charts. Am J Optom.&Physiol. Opt. 1976; 53: 740.Bailey I.L., Lovie J.E. New Design Principles for Visual Acuity Letter Charts. Am J Optom.&Physiol. Opt. 1976; 53: 740.Westheimer G. Optotype recognition under degradation: comparison of size, contrast, blur, noise and contour-perturbation effects. Clin Exp Optom. 2016;99:66-72. doi: 10.1111/cxo.12293Westheimer G. Optotype recognition under degradation: comparison of size, contrast, blur, noise and contour-perturbation effects. Clin Exp Optom. 2016;99:66-72. doi: 10.1111/cxo.12293Alexander K., Xie W., Derlacki D. Visual acuity and contrast sensitivity for individual sloan letters. Vis Res. 1997;37(6):813-819. doi:10.1016/S0042-6989(96)00190-3Alexander K., Xie W., Derlacki D. Visual acuity and contrast sensitivity for individual sloan letters. Vis Res. 1997;37(6):813-819. doi:10.1016/S0042-6989(96)00190-3Tokutake T. et al. Relation between visual acuity and slope of psychometric function in young adults. i-Perception. 2011;2:308-308. doi:10.1068/ic308Tokutake T. et al. Relation between visual acuity and slope of psychometric function in young adults. i-Perception. 2011;2:308-308. doi:10.1068/ic308Минеева Л.А., Балашевич Л.И., Баранов А.А., Шубин Л.Б., Кабанов А.В. Оценка изменений оптических сред глаза и зрительных функций у пациентов с инсулинопотребным сахарным диабетом II типа и их взаимоотношение с уровнем гликемии крови. Российский офтальмологический журнал. 2018;11(4):5-13. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-4-5-13Mineeva L.A., Balashevich L.I., Baranov A.A., Shubin L.B., Kabanov A.V. Assessing the changes in eye optics and visual functions in patients with insulin-dependent type 2 diabetes mellitus and their relationship with blood glucose level. Russian Ophthalmological J. 2018;11(4):5-13. doi:10.21516/2072-0076-2018-11-4-5-13. (In Russ.)Shamir R.R., Friedman Y., Joskowicz L., Mimouni M., Blumen-thal E.Z. Comparison of Snellen and Early Treatment Diabetic Retinopathy Study charts using a computer simulation. Int J Ophthalmol. 2016;9(1):119-123. doi:10.18240/ijo.2016.01.20Shamir R.R., Friedman Y., Joskowicz L., Mimouni M., Blumen-thal E.Z. Comparison of Snellen and Early Treatment Diabetic Retinopathy Study charts using a computer simulation. Int J Ophthalmol. 2016;9(1):119-123. doi:10.18240/ijo.2016.01.20Алиев А-Г.Д., Алиев А-Г.А., Нурудинов М.М., Магомедова М.М., Алиева М.А.-Г. Оптотип для исследования остроты зрения. Патент РФ № 2695919, 30.07.2019.Aliev A.-G.D., Aliev A.-G.A., Nurudinov M.M., Magomedova M.M., Alieva M.A.-G. Optotype for the study of visual acuity. Patent RF N 2695919; 30.07.2019. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.