<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2019-3-13-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-122</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемиология гигантского папиллярного конъюнктивита, индуцированного ношением контактных линз: ретроспективное исследование</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology of contact lens-induced giant papillary conjunctivitis: a retrospective study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мягков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myagkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Med.Sc.D., Professor, Director</p></bio><email xlink:type="simple">6425908@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyomina</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Форбс</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Forbes</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>оптометрист</p></bio><bio xml:lang="en"><p>optometrist</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НОЧУ ДПО «Академия медицинской оптики и оптометрии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academy of Medical Optics and Optometry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3 (127)</issue><fpage>13</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/122">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/122</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: определить взаимосвязь частоты возникновения гигантского папиллярного конъюнктивита (ГПК), индуцированного ношением контактных линз, с режимами, сроками ношения и материалами контактных линз. Появление новых материалов и дизайнов контактных линз наряду с изменением сроков их ношения изменили структуру осложнений у пользователей мягких контактных линз (МКЛ). В настоящее время крайне редко встречаются инфекционные и гипоксические осложнения, однако на первый план вышли токсико-аллергические реакции, возникающие у пользователей контактных линз (КЛ).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В ретроспективном когортном клиническом исследовании приняли участие 1 668 пользователей МКЛ с различными сроками ношения и материалами. Пациенты находились под наблюдением с 2008 по 2018 годы.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В результате проведенного исследования была выявлена взаимосвязь между длительностью ношения МКЛ, сроком плановой замены и частотой возникновения ГПК.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Любой пользователь МКЛ независимо от срока плановой замены и материала линз является потенциальным пациентом с ГПК. На выраженность процесса ГПК влияет стаж ношения МКЛ и длительность срока плановой замены. МКЛ ежедневной замены являются более безопасными в отношении течения ГПК в отличие от линз двухнедельной и ежемесячной замены. При ношении однодневных МКЛ риск возникновения ГПК одинаков для гидрогелевых и силикон-гидрогелевых материалов. акцентирование внимания на соблюдение правил пользования и ухода за МКЛ является основной мерой профилактики формирования ГПК.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The purpose of the study is to determine the correlation between the incidence of giant papillary conjunctivitis induced by the use of contact lenses (CLPC) and contact lens material, replacement schedule or wearing time. The emergence of new materials and designs of contact lenses along with modiﬁcations in the replacement and wearing schedule have changed the structure of complications in users of soft contact lenses (SCLs). At present, infectious and hypoxic complications are extremely rare; on the other hand, toxic-allergic reactions that arise in users of contact lenses (CLs) have come to the fore.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A retrospective cohort clinical study involved 1 668 users of SCL of various materials and with diﬀerent replacement and wearing schedules. Patients were monitored from 2008 to 2018.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. As a result of the study, it was found that the CLPC incidence correlate with the wearing time and replacement schedule of the SCLs.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Any SCL user, regardless of the SCL material and lens replacement schedule may potentially have CLPC. The severity of the CLPC process depends on SCLs wearing time and replacement schedule. Daily disposable SCLs are safer as opposed to 2-week disposable and monthly contact lenses. In case of wearing daily SCLs, the risk of CLPC is the same for hydrogel and silicone-hydrogel lenses. Focusing on compliance with the rules of SCLs, use and care is the major measure that helps to prevent the formation of CLPC.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мягкие контактные линзы</kwd><kwd>папиллярный конъюнктивит</kwd><kwd>гидрогелевые контактные линзы</kwd><kwd>силикон-гидрогелевые контактные линзы</kwd><kwd>осложнения у пользователей МКЛ</kwd><kwd>лиссаминовый зеленый</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>soft contact lenses</kwd><kwd>papillary conjunctivitis</kwd><kwd>hydrogel contact lenses</kwd><kwd>silicone-hydrogel contact lenses</kwd><kwd>complications in SCL users</kwd><kwd>lissamine green</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aaron B., Zimmerman A.N. Contemporary CL complication. Tips for when eyes experience insults due to hypoxia, mechanical irritation, toxicity, or microbial contamination. December 1, 2018. https://www.clspectrum.com/issues/2018/ december-2018/contemporary-cl-complications</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aaron B., Zimmerman A.N. Contemporary CL complication. Tips for when eyes experience insults due to hypoxia, mechanical irritation, toxicity, or microbial contamination. December 1, 2018. https://www.clspectrum.com/issues/2018/ december-2018/contemporary-cl-complications</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Efron N. Why are we still ﬁtting reusable soft contact lenses? Clin Exp Optom. 2014;97:386-388. doi.10.1111/cxo.12170</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efron N. Why are we still ﬁtting reusable soft contact lenses? Clin Exp Optom. 2014;97:386-388. doi.10.1111/cxo.12170</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International contact lens prescribing in 2018. Our 18th annual report in Contact Lens Spectrum explores the variations in worldwide contact lens prescribing. СLSpectrum, 1-2019. https://www.clspectrum.com/issues/2019/january-2019/international-contact-lens-prescribing-in-2018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International contact lens prescribing in 2018. Our 18th annual report in Contact Lens Spectrum explores the variations in worldwide contact lens prescribing. СLSpectrum, 1-2019. https://www.clspectrum.com/issues/2019/january-2019/international-contact-lens-prescribing-in-2018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donshik P.C. Giant papillary conjunctivitis. Am J Ophthalmol. 1994;92:687–744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donshik P.C. Giant papillary conjunctivitis. Am J Ophthalmol. 1994;92:687–744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molinari J.F., Stanek S. Meibomian gland status and prevalence of giant papillary conjunctivitis in contact lens wearers. Optometry. 2000;71(7):459-461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molinari J.F., Stanek S. Meibomian gland status and prevalence of giant papillary conjunctivitis in contact lens wearers. Optometry. 2000;71(7):459-461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weisman B. Giant papillary conjunctivitis. 2011; 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weisman B. Giant papillary conjunctivitis. 2011; 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tagliaferri A., Love T.E., Szczotka-Flynn L. Risk factors for contact lens induced papillary conjunctivitis associated with silicone hydrogel contact lens wear. Eye Contact Lens. 2014;40(3):117-122. doi:10.1097/ICL.0000000000000019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tagliaferri A., Love T E., Szczotka-Flynn L. Risk factors for contact lens induced papillary conjunctivitis associated with silicone hydrogel contact lens wear. Eye Contact Lens. 2014;40(3):117-122. doi:10.1097/ICL.0000000000000019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donshik P.C., Poranzinski A.D. Giant papillary conjunctivitis in Frequent Replacement Contact Lens Wearers: A Retrospective Study. Trans Am Ophthalmol Soc. 1999;97:205–216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donshik P C, Poranzinski A D. Giant papillary conjunctivitis in Frequent Replacement Contact Lens Wearers: A Retrospective Study. Trans Am Ophthalmol Soc. 1999;97:205–216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киваев А.А., Лапина Л.А. Осложнения и их предупреждение при применении мягких контактных линз. Глаз. 1998;2:12-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kivaev A.A., Lapina L.A. Complications and their prevention when using soft contact lenses. Glaz.1998;2:12-14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allansmith M.R., Baird R.S., Greiner J.V. Vernal conjunctivitis and contact lens-associated giant papillary conjunctivitis compared and contrasted. Am J Ophthalmol. 1979;87(4):544-555. doi:10.1016/0002-9394(79)90247-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allansmith M.R., Baird R.S., Greiner J.V. Vernal conjunctivitis and contact lens-associated giant papillary conjunctivitis compared and contrasted. Am J Ophthalmol. 1979;87(4):544-555. doi:10.1016/0002-9394(79)90247-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allansmith M.R., Korb D.R., Greiner J.V. Giant papillary conjunctivitis induced by hard or soft contact lens wear: quantitative histology. Ophthalmology. 1978;85(8):766–778. doi:10.1016/s0161-6420(78)35612-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allansmith M.R., Korb D.R., Greiner J.V. Giant papillary conjunctivitis induced by hard or soft contact lens wear: quantitative histology. Ophthalmology. 1978;85(8):766–778. doi: 10.1016/s0161-6420(78)35612-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang S.H., Chang C.J. Delayed tear lens clearance in contact lens associated papillary conjunctivitis. Curr Eye Res. 2001;22:253-257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang S.H., Chang C.J. Delayed tear lens clearance in contact lens associated papillary conjunctivitis. Curr Eye Res. 2001;22:253-257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irkec M.T., Orhan M., Erdener U. Role of tear inﬂammatory mediators in contact lensassociated giant papillary conjunctivitis in soft contact lens wearers. Ocul Immunol Inﬂamm. 1999;7:35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irkec M.T., Orhan M., Erdener U. Role of tear inﬂammatory mediators in contact lensassociated giant papillary conjunctivitis in soft contact lens wearers. Ocul Immunol Inﬂamm. 1999;7:35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Astley R.A., Kennedy R.C., Chodosh J. Structural and cellular architecture of conjunctival lymphoid follicles in the baboon (Papio anubis). Exp Eye Res. 2003;76(6):685-694.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astley R.A., Kennedy R.C., Chodosh J. Structural and cellular architecture of conjunctival lymphoid follicles in the baboon (Papio anubis). Exp Eye Res. 2003;76(6):685-694.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knop N., Knop E. Conjunctiva-associated lymphoid tissue in the human eye. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2000;42:1270-1279. doi:10.1016/S0002-9394(00)00700-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knop N., Knop E. Conjunctiva-associated lymphoid tissue in the human eye. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2000;42:1270-1279. doi:10.1016/S0002-9394(00)00700-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu H., Meagher C.K., Moore C.P., Phillips T.E. M cells in the follicle-associated epithelium of the rabbit conjuncti va preferentially bind and translocate latex beads. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005;46:4217-4223. doi:10.1167/iovs.05-0280</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu H., Meagher C.K., Moore C.P., Phillips T.E. M cells in the follicle-associated epithelium of the rabbit conjuncti va preferentially bind and translocate latex beads. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005;46:4217-4223. doi:10.1167/iovs. 05-0280</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meagher C.K., Liu H., Moore C.P., Phillips T.E. Conjunctival M cells selectively bind and translocate Maackia amurensis leukoagglutinin. Exp Eye Res. 2005;80(4):545-653. doi:10.1016/j.exer.2004.11.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meagher C.K., Liu H., Moore C.P., Phillips T.E. Conjunctival M cells selectively bind and translocate Maackia amurensis leukoagglutinin. Exp Eye Res. 2005;80(4):545-653. doi:10.1016/ j.exer.2004.11.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neutra M.R., Frey A., Kraehenbuhl J.P. Epithelial M cells: gateways for mucosal infection and immunization. Cell. 1996; 86(3):345-348. doi:10.1016/s0092-8674(00)80106-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neutra M.R., Frey A., Kraehenbuhl J.P. Epithelial M cells: gateways for mucosal infection and immunization. Cell. 1996; 86(3):345-348. doi:10.1016/s0092-8674(00)80106-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhong X., Liu H., Pu A., Xia X., Zhou X. M cells are involved in pathogenesis of human contact lens-associated giant papillary conjunctivitis. Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 2007;55(3):173-177. doi:10.1007/s00005-007-0022-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhong X., Liu H., Pu A., Xia X., Zhou X. M cells are involved in pathogenesis of human contact lens-associated giant papillary conjunctivitis. Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 2007;55(3): 173-177. doi:10.1007/s00005-007-0022-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elhers W.H., Donshik P.C. Giant papillary conjunctivitis. Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2008;8(5):445-449. doi: 10.1097/ ACI.0b013e32830e6af0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elhers W.H., Donshik P.C. Giant papillary conjunctivitis. Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2008;8(5):445-449. doi: 10.1097/ ACI.0b013e32830e6af0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Z., Fu H., Skotnitsky C.C., Sankaridurg P.R., Willcox M.D. IgE antibody on worn highly oxygen-permeable silicone hydrogel contact lenses from patients with contact lens-induced papillary conjunctivitis (CLPC). Eye Contact Lens. 2008;34(2):117-138. doi:10.1097/ICL.0b013e318145a4e5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Z., Fu H., Skotnitsky C.C., Sankaridurg P.R., Willcox M.D. IgE antibody on worn highly oxygen-permeable silicone hydrogel contact lenses from patients with contact lens-induced papillary conjunctivitis (CLPC). Eye Contact Lens. 2008;34(2):117-138. doi:10.1097/ICL.0b013e318145a4e5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мягков А.В., Соголовская Е.Е., Лаптев Д.С., Алибекова Ж.О. Клиника, диагностика и лечение гигантского папиллярного конъюнктивита у пользователей контактных линз. М.; 2011. 16 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myagkov A.V., Sogolovskaya E.E., Laptev D.S., Alibekova Zh.O. Clinic, diagnosis and treatment of giant papillary conjunctivitis in users of contact lenses. Moscow; 2011. 16 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skotnitsky C.C., Naduvilath T.J., Sweeney D.F., Sankari durg P.R. Two presentations of contact lens-induced papillary conjunctivitis (CLPC) in hydrogel lens wear: local and general. Optom Vis Sci. 2006;83(1):27-36. doi: 10.1097/01. opx.0000195565.44486.79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skotnitsky C.C., Naduvilath T.J., Sweeney D.F., Sankari durg P.R. Two presentations of contact lens-induced papillary conjunctivitis (CLPC) in hydrogel lens wear: local and general. Optom Vis Sci. 2006;83(1):27-36. doi: 10.1097/01. opx. 0000195565.44486.79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones L., Senchyna M., Glasier M.A., Schickler J., Forbes I., Louie D. et al. Lysozyme and lipid deposition on silicone hydrogel contact lens materials. Eye Contact Lens. 2003;29 (1 Suppl):75-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones L., Senchyna M., Glasier M.A., Schickler J., Forbes I., Louie D. et al. Lysozyme and lipid deposition on silicone hydrogel contact lens materials. Eye Contact Lens. 2003;29 (1 Suppl):75-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
