<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glazmag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">The EYE ГЛАЗ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The EYE GLAZ</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-4408</issn><issn pub-type="epub">2686-8083</issn><publisher><publisher-name>Академия медицинской оптики и оптометрии</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33791/2222-4408-2019-2-32-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glazmag-110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние склеральных линз на функциональные показатели и аберрации у пациентов с иррегулярной роговицей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of scleral lenses on visual acuity and aberrations in patients with irregular cornea</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тихонова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhonova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тихонова Ольга Ивановна, врач-офтальмолог кабинета контактной коррекции зрения</p><p>428028, Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.D. of Contact Correction Office</p><p>10 Tractorostroiteley St., Cheboksary, 428028, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">Olesha21@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паштаев</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashtaev</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, директор Чебоксарскогофилиала НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова», заведующий кафедрой офтальмологии Института усовершенствования врачей, заведующий кафедрой офтальмологии и отоларингологии Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова</p><p>428028, Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10; </p><p>428018, Чебоксары, ул. М. Сеспеля, д. 27;</p><p>428015, Чебоксары, пр. Московский, д. 45</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Med.Sc.D., Professor, Director, Cheboksary department of S.N. Fedorov NMRC "MNTK "EYE MICROSURGERY", Head of the Ophthalmology Department, Postgraduate Medical Education Institute of Health Ministry of the Chuvash Republic; Head of the Ophthalmology and Otolaryngology Department, Chuvash state university named after I.N. Ulyanov.</p><p>10 Tractorostroiteley St., Cheboksary, 428028;</p><p>27 M. Sespel St., Cheboksary, 428018;  </p><p>45 Moskovskiy pr., Cheboksary, 428015, Russian Federation;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поздеева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdeyeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, врач-офтальмолог, заместитель директора по научной работе</p><p>428028, Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10; </p><p>428018, Чебоксары, ул. М. Сеспеля, д. 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Med.Sc.D., Ophthalmologist, Deputy Director for Science</p><p>10 Tractorostroiteley St., Cheboksary, 428028;</p><p>27 M. Sespel St., Cheboksary, 428018;</p><p>45 Moskovskiy pr., Cheboksary, 428015, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мягков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myagkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, директор</p><p>125438, Москва, Михалковская ул., д. 63Б, стр. 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Med.Sc.D., Professor, Director</p><p>63B, bld. 4, Mikhalkovskaya St., Moscow, 125438, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бодрова</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bodrova</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог, заведующая отделом контактной коррекции зрения</p><p>428028, Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Ophthalmologist, Head of the Contact Correction Department</p><p>10 Tractorostroiteley St., Cheboksary, 428028, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситка</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitka</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог кабинета контактной коррекции зрения</p><p>428028, Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist of Contact Correction Office</p><p>10 Tractorostroiteley St., Cheboksary, 428028, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-офтальмолог кабинета контактной коррекции зрения</p><p>428028, Чебоксары, пр. Тракторостроителей, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.D. of Contact Correction Office</p><p>10 Tractorostroiteley St., Cheboksary, 428028, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Чебоксарский филиал ФГАУ НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.N. Fedorov NMRC "MNTK "EYE MICROSURGERY", Cheboksary department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Чебоксарский филиал ФГАУ НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России; &#13;
ГАУ ДПО «Институт усовершенствования врачей» Минздрава Чувашии;&#13;
ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.N. Fedorov NMRC "MNTK "EYE MICROSURGERY", Cheboksary department; &#13;
SAI SVE "The Postgraduate Medical Education Institute" of Health Ministry of the Chuvash Republic;&#13;
FSEE of HPE "The Chuvash state university named after I.N. Ulyanov"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Чебоксарский филиал ФГАУ НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России; &#13;
ГАУ ДПО «Институт усовершенствования врачей» Минздрава Чувашии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.N. Fedorov NMRC "MNTK "EYE MICROSURGERY", Cheboksary department; SAI SVE "The Postgraduate Medical Education Institute" of Health Ministry of the Chuvash Republic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>НОЧУ ДПО «Академия медицинской оптики и оптометрии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academy of Medical Optics and Optometry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2 (126)</issue><fpage>32</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Академия медицинской оптики и оптометрии, 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Академия медицинской оптики и оптометрии</copyright-holder><license xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.theeyeglaz.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/110">https://www.theeyeglaz.com/jour/article/view/110</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Проанализировать изменения функциональных показателей и аберраций до подбора и после коррекции жесткими газопроницаемыми склеральными линзами (ЖГСКЛ) у пациентов с иррегулярной роговицей.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В данном исследовании принял участие 21 пациент (29 глаз) с нерегулярным астигматизмом различной этиологии, вследствие которого не удалось достичь хорошей остроты зрения в очках, стандартных мягких или жестких роговичных контактных линзах. Перед установкой склеральных линз и в период их ношения было проведено комплексное офтальмологическое обследование, в которое входили авторефрактокератометрия, визометрия, биомикроскопия, компьютерная кератотопография, аберрометрия на «OPD-Scan II» («Nidek», Япония). Далее проводили подбор склеральных линз.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Результаты продемонстрировали значительное улучшение остроты зрения после подбора ЖГСКЛ у всех обследованных пациентов. Некорригированная острота зрения (НКОЗ) составляла 0,1±0,18, максимальная корригированная острота зрения (МКОЗ) в очках – 0,4±0,26, МКОЗ в ЖГСКЛ – 0,7±0,1. Максимальная корригированная острота зрения в ЖГСКЛ статистически достоверно увеличилась у пациентов после кератопластики, после имплантации интрастромальных роговичных сегментов (ИРС), после рефракционных лазерных операций (РЛО) и при смешанном астигматизме. Нами обнаружено, что при коррекции кератоконуса ЖГСКЛ значение RMS (RMS, root-mean-square (англ.) – среднеквадратичное по всей площади апертуры отклонение волнового фронта от нуля (сферы сравнения) в идеале стремится к нулю), измеренное в зоне3 мм, снизилось в 2,5 раза, в зоне5 мм – в 4 раза. При ношении ЖГСКЛ после кератопластики наблюдали статистически достоверное уменьшение RMS в 3-мм зоне в 3,85 раза, в 5-мм – в 2,99 раза. У пациентов в ЖГСКЛ после имплантации ИРС RMS в 3-мм зоне уменьшилась в 1,5 раза. В ЖГСКЛ у пациентов после РЛО отмечали снижение RMS в 3-мм зоне в 2,5 раза, в 5-мм – в 2,8 раза. При коррекции смешанного астигматизма ЖГСКЛ наблюдали увеличение RMS в 3-мм зоне в 1,6 раза, RMS в 5-мм зоне практически не менялось.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наши результаты продемонстрировали значительное улучшение остроты зрения у всех обследованных пациентов. Кроме того, сформированное подлинзовое пространство, заполняемое слезой, образует единую оптическую систему «роговица – слеза – склеральная контактная линза», которая корректирует неравномерность роговицы, уменьшает количество аберраций высшего порядка и обеспечивает четкое, стабильное зрение.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: To analyze changes of functional parameters and aberrations before fitting and after using rigid gas-permeable scleral lenses (RGPSCL) in patients with irregular cornea.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. 21 patients (29 eyes) with irregular astigmatism of various etiology were enrolled in this study. The patients could not achieve good visual aсuity in glasses, standard soft or rigid corneal contact lenses. Complex ophthalmologic examination was performed: autorefractometry, visometry, biomicroscopy, computer corneal topography, aberrometry on “OPD-Scan II” (“Nidek”,Japan) before fitting scleral lenses and during the period of their wearing.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The results demonstrated significant visual acuity improvement after RGPSCL fitting in all observed patients. UCVA amounted to 0.1±0.18, BCVA in glasses amounted to 0.4±0.26, BCVA in RGPSCL amounted to 0.7±0.1. An increase of best-corrected visual acuity in RGPSCL was statistically significant in patients after keratoplasty, after intra-stromal corneal ring segments (ICRS) implantation, after refractive laser surgery (RLS) and in cases of mixed astigmatism. We have found that the correction of ke-ratoconus with the use of RGPSCL resulted in a decrease of the root mean square value (RMS), measured in the3 mm and5 mm zones by 2.5 times and 4 times, respectively. In patients wearing RGPSCL after keratoplasty, statistically significant decrease in RMS was observed in the3 mm zone (by 3.85 times) and in the5 mm zone (by 2.99 times). In patients wearing RGPSCL after implantation of intrastromal corneal ring segment (ICRS), RMS in the3 mm zone decreased by 1.5 times. In patients wearing RGPSCL after refractive laser surgery (RLS) RMS was 2.5 times lower in the3 mm zone and 2.8 times lower in the5 mm zone. In case of mixed astigmatism correction with RGPSCL, RMS increased by 1.6 times in the3 mm zone and practically did not change in the5 mm zone.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иррегулярный астигматизм</kwd><kwd>склеральные линзы</kwd><kwd>аберрации высшего порядка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>irregular astigmatism</kwd><kwd>scleral lenses</kwd><kwd>high-order aberrations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balashevich L.I. Optical aberrations of the eye: diagnosis and correction. Okulist. 2001;22(6):12-14. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балашевич Л.И. Оптические аберрации глаза: диагностика и коррекция. Окулист. 2001;22(6):12-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kornyushina T.A., RozenblyumYu.Z. Vestnik optometrii. 2002;3:13-20. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнюшина Т.А., Розенблюм Ю.З. Вестник оптометрии. 2002; 3:13-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamaguchi T., Shimizu E., Yagi-Yaguchi Y., Tomida D., Satake Y., Shimazaki J. A novel entity of corneal disea-ses with irregular posterior corneal surfaces: concept and clinical relevance. Cornea. 2017; 36(Suppl 1):53-59. doi:10.1097/ICO.0000000000001388</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamaguchi T., Shimizu E., Yagi-Yaguchi Y., Tomida D., Satake Y., Shimazaki J. A novel entity of corneal disea-ses with irregular posterior corneal surfaces: concept and clinical relevance. Cornea. 2017; 36(Suppl 1):53-59. doi:10.1097/ICO.0000000000001388</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alipour F., Rahimi F., Hashemian M.N., Ajdarkosh Z., Roohipoor R., Mohebi M. Mini-scleral contact lens for management of poor visual outcomes after intrastromal corneal ring segments implantation in keratoconus. J Ophthalmic Vis Res. 2016;11(3):252–257. doi: 10.4103/2008-322X.188400</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alipour F., Rahimi F., Hashemian M.N., Ajdarkosh Z., Roohipoor R., Mohebi M. Mini-scleral contact lens for management of poor visual outcomes after intrastromal corneal ring segments implantation in keratoconus. J Ophthalmic Vis Res. 2016;11(3):252–257. doi: 10.4103/2008-322X.188400</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rathi V.M., Mandathara P.S., Taneja M., Dumpati S., Sangwan V.S. Scleral lens for keratoconus: technology update. Clin Ophthalmol. 2015; 9:2013–2018. doi: 10.2147/OPTH.S52483</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rathi V.M., Mandathara P.S., Taneja M., Dumpati S., Sangwan V.S. Scleral lens for keratoconus: technology update. Clin Ophthalmol. 2015; 9:2013–2018. doi: 10.2147/OPTH.S52483</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luis Eguileor B., Etxebarria Ecenarro J., Santamaria Carro A., Feijoo Lera R. Irregular corneas: improve visual function with scleral contact lenses. Eye Contact Lens. 2018; 44(3):159-163. doi: 10.1097/ICL.0000000000000340</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luis Eguileor B., Etxebarria Ecenarro J., Santamaria Carro A., Feijoo Lera R. Irregular corneas: improve visual function with scleral contact lenses. Eye Contact Lens. 2018; 44(3):159-163. doi: 10.1097/ICL.0000000000000340</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Папанян С.С., Федотова К., Грабовецкий В.Р., Андриенко Г.В., Новиков С.А. Опыт применения жестких газопроницаемых склеральных контактных линз у пациентов с низкими зрительными функциями. Современная оптометрия. 2017;105(5):10-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papanyan S.S., Fedotova K., Grabovetskii V.R., Andrienko G.V., Novikov S.A. Experience in the use of rigid gas permeable scleral contact lenses in patients with low visual functions. Sovremennaya optometriya. 2017;105(5):10-16. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AbouSamra W.A., Badawi A.E., Kishk H., Abd El Ghafar A., Elwan M.M., Abouelkheir H.Y. Fitting tips and visual rehabilitation of irregular cornea with a new design of corneoscleral contact lens: objective and subjective evaluation. J Ophthalmol. 2018:3923170. doi: 10.1155/2018/3923170</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AbouSamra W.A., Badawi A.E., Kishk H., Abd El Ghafar A., Elwan M.M., Abouelkheir H.Y. Fitting tips and visual rehabilitation of irregular cornea with a new design of corneoscleral contact lens: objective and subjective evaluation. J Ophthalmol. 2018:3923170. doi: 10.1155/2018/3923170</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porcar E., Espana E., Montalt J.C., Benlloch-Fornes J.I., Peris-Martinez C. Post-LASIK visual quality with a corneoscleral contact lens to treat irregular corneas. Eye Contact Lens. 2017;43(1):46–50.doi: 10.1097/ICL.0000000000000231</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porcar E., Espana E., Montalt J.C., Benlloch-Fornes J.I., Peris-Martinez C. Post-LASIK visual quality with a corneoscleral contact lens to treat irregular corneas. Eye Contact Lens. 2017;43(1):46–50. doi: 10.1097/ICL.0000000000000231</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porcar E., Montalt J.C., Espana-Gregori E., Peris-Martinez C. Corneo-scleral contact lens in a piggyback system for keratokonus: a case report. Contact Lens Anterior Eye. 2017;40(3):190-194. doi: 10.1016/j.clae.2016.12.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porcar E., Montalt J.C., Espana-Gregori E., Peris-Martinez C. Corneo-scleral contact lens in a piggyback system for keratokonus: a case report. Contact Lens Anterior Eye. 2017;40(3):190-194. doi: 10.1016/j.clae.2016.12.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
